Người bạn trai cũ nhút nhát của tôi đã trở thành kẻ bắt nạt.
[Tập 6 / Trò chơi bí ẩn 1]



이지훈
... (khó chịu)


이지훈
... (khó chịu) ← Tôi cảm thấy như nó sẽ nổ tung nếu tôi chạm vào nó...ㅡㅡ

Giờ cao điểm buổi sáng...

Mọi người lặng lẽ bước vào, dõi mắt theo Jihoon.

남학생
J… Anh ấy bị làm sao vậy? / Này… Ra ngoài nói chuyện đi / Chúng ta gặp nhau ở hành lang nhé.


권순영
Im lặng và biến đi!

남학생
... (sợ hãi)

Jo Yong


전원우
...gõ, gõ, gõ (gõ bút dạ trong lúc lo lắng)


문준휘
...ha... (có lẽ là bỏ cuộc)

Dreuk-


윤여주
...????


윤여주
Này, họ bị làm sao vậy... ừm ừm..!!

tiếng nổ


윤여주
Á!! Bạn đang làm gì vậy?


윤정한
Đừng chơi với chúng hôm nay, tuyệt đối không.


윤여주
Ờ?


윤정한
Đừng để họ nói chuyện với bạn!!


윤정한
Dù bạn có nói chuyện với tôi, tôi cũng sẽ không phớt lờ bạn.


윤여주
Không... tại sao?


윤정한
Ồ... có thứ như vậy đấy.


윤정한
Vậy nên đừng làm thế


윤정한
Bạn đã cảnh báo tôi rõ ràng chưa?!


윤여주
.. Tôi hiểu


윤정한
Bae Chun-ga hay Bae Joo-hyun, mỗi giờ giải lao hãy ra nói chuyện với tôi nhé?


윤여주
... Được rồi, vậy thì đi nhanh lên!!!


윤정한
Ôi... Dù có lo lắng thì nó cũng vẫn khó chịu;;



이지훈
Này bạn

남학생
'Ước gì... Tôi chịu thua rồi...' Hả?


이지훈
(nhấp chuột)

남학생
Ôi... sao bạn lại gọi...

Hừ-

남학생
Ôi trời...


이지훈
Ha... cái quái gì thế này?


이지훈
Tôi không thể thư giãn được;;


전원우
Ha... Tôi không thể làm được chỉ với một người.


문준휘
Giết lũ trẻ ở đây


전원우
Chúng ta sẽ chết sao?


권순영
...một trong hai


이지훈
Ha... ss... Ai mà thèm quan tâm đến chuyện nắm tay trẻ con như thế chứ...


권순영
Này, cứ ra ngoài và làm đi!


문준휘
Ừ, thì... haha


전원우
Tôi cũng sẽ đi hỏi cậu bé đó vài câu hỏi.


이지훈
Này, đi nhanh lên nào!

rộng rãi


배주현
Bạn đi đâu vậy? (nghiêng người)


이지훈
Tôi sẽ kể cho bạn sau.


배주현
.. vẫn


이지훈
(Thở dài) Tôi sẽ báo lại cho bạn sau nhé!

thịch-


이지훈
(Không kiểm soát được nguồn điện)...


이지훈
Ờ... Này... Bạn ổn chứ?


배주현
Ôi trời ơi... Nó thật sự rất mạnh;;


이지훈
... Xin lỗi


전원우
Này, đến nhanh lên!


전원우
Còn 5 tiếng nữa?


이지훈
... ừ


(cười khúc khích)

??
Vẫn còn thời gian

??
Hiện còn 4 giờ 46 phút nữa.

??
Tôi đang hẹn hò~ㅋ


??
Tôi sắp sửa đạp tung cửa xông vào và chửi rủa om sòm.

tiếng nổ

??
Đáp án đúng~ㅎ


권순영
Chào, hôm nay bạn thế nào rồi?!

??
Trời ơi~ Nó chỉ là đồ chơi thôi mà, haha


이지훈
Bạn thích đồ chơi. Đây có phải là đồ chơi không?

??
cười

??
Tôi chưa từng nói đó là đồ chơi.

??
Chính các bạn là người nói điều đó đấy lol

??
Đây là đồ chơi của tôi, đúng không? lol


전원우
... Đừng nói những điều vô nghĩa nữa

??
Đúng không nào? lol

??
Mấy cậu đến rồi đi mỗi khi tôi gọi đấy haha

??
Hoặc có thể bạn sẽ chết~

??
Tôi phải dốc hết sức lực cho đến ngày hôm nay!

??
KHÔNG..

??
Tôi có nên bị đánh như lần trước không?


문준휘
...Ôi trời... Luật chơi này tệ quá!

??
Tôi xin đưa ra một lời giải thích ngắn gọn cho độc giả.

??
Các bạn phải dốc hết sức lực, đạt 100% trước 5 giờ chiều nay.

??
Cách duy nhất để sử dụng nó là đánh vào nó.

??
Sức mạnh sẽ giảm dần tùy thuộc vào lực bạn tác động lên từng người.

??
Những kẻ thất bại trong nhiệm vụ sẽ chỉ bị đánh ở đây cho đến chết.


이지훈
... hả

??
Bây giờ nghĩ lại thì, Jihoon đã đánh người khác ở trường.

??
Nó có quá yếu không?

??
Trong một tháng...

??
Tôi có để bạn nghỉ ngơi quá nhiều không?


권순영
...

??
Bạn dự định ở lại đây bao lâu?

??
Chỉ còn 4 tiếng nữa thôi


문준휘
...đi thôi


권순영
Ờ...

lê bước lê bước

??
Có phải Kwon Soon-young không?

??
Bạn có muốn nói chuyện với tôi một lát không?



자까
Bí ẩn~ Bí ẩn~


자까
Hahaha, mình chỉ muốn thử làm điều gì đó như thế này thôi... hehe


자까
Tên khốn vụng về này giàu có thật


자까
Tôi đã mở một phòng nhận yêu cầu vẽ tranh do người hâm mộ vẽ.


자까
Xin hãy đếnㅠㅠ


자까
Mình làm cái này vì chán quá☆ Dạo này mình ở nhà nhiều quá..ㅎ


자까
Hãy ứng tuyển thật nhiều nhé!