Mon oncle Renard
Épisode 6
김석진
Personne ne répond à ça...
김석진
Ouf... je n'y peux rien
김석진
Je dois maintenant me concentrer davantage sur la préparation de la cérémonie d'investiture.
Comme ni Yoon-ki ni Dong-hae ne répondaient, Seok-jin abandonna et se concentra davantage sur la préparation de la cérémonie de nomination.
김석진
J'ai choisi les vêtements et la décoration la dernière fois, donc aujourd'hui je vais simplement écouter les explications concernant le lieu et l'ordre.
김석진
D'accord, allons-y
역할들
Bienvenue, monsieur
김석진
Bonjour
김석진
C'est aujourd'hui que je recevrai les instructions concernant le lieu et la commande, n'est-ce pas ?
역할들
Très bien, alors suivez-moi par ici.
역할들
Vous vous préparerez d'abord ici, puis, si vous vous rendez là-bas, Hor-nim vous nommera officiellement. Et ensuite…
Après un certain temps
역할들
Est-ce que tu comprends?
김석진
Euh... oui, je comprends
역할들
Alors, on essaie de s'entraîner ?
김석진
d'accord
김석진
(Faites ceci et faites cela)
역할들
Ce n'est pas toi, c'est là-bas.
김석진
Oh oui
역할들
Vous devez vous arrêter ici
역할들
Là....
역할들
Ici...
.
.
.
Bien que j'aie fait beaucoup d'erreurs car l'ordre était plus compliqué que l'ordre de naissance, Seokjin l'avait presque mémorisé à l'heure du dîner.
김석진
après....
역할들
Je pense que vous avez presque mémorisé l'ordre maintenant.
역할들
Mais la cérémonie de nomination approche à grands pas, vous devez donc vous entraîner davantage.
역할들
Prenez soin de votre santé et ne sautez pas de repas.
김석진
d'accord
역할들
Soyez prudent en entrant
김석진
Merci pour votre bon travail aujourd'hui. À demain !
김석진
Beurk !
김석진
Aujourd'hui aussi, c'était difficile.
김석진
Mais je l'ai mémorisé dans une certaine mesure.
김석진
J'ai juste besoin de m'entraîner un peu plus demain.
김석진
Et les véritables sentiments de l'héroïne...
김석진
(Dori Dori) Non
김석진
J'ai maintenant décidé de me concentrer davantage sur la préparation de la cérémonie d'investiture.
김석진
Je suis désolée pour l'héroïne, mais je dois l'oublier pendant un certain temps.
Je m'étais promis de me concentrer sur la préparation de la cérémonie de nomination, et non sur le rôle principal féminin.
Quand les choses ne se passent pas comme prévu, Seokjin se ressaisit.
김석진
Ouf… récapitulons ce que nous avons fait aujourd’hui.
김석진
Voilà comment c'est, voilà comme ça...
Et ainsi, la nuit de Seokjin s'assombrit encore aujourd'hui.
D'un côté, Yeoju
김여주
(Boudeuse)
Quelques jours ont passé, mais l'héroïne est toujours bouleversée.
김여주
À bien y réfléchir, ce vieil homme est vraiment idiot.
김여주
Tu ne le sais toujours pas, même si je te l'ai dit à voix haute ?
김여주
Sans raison apparente, ton visage devient plus beau
김여주
Ah… mais est-ce le Kim Jong-un que j’ai vu à l’époque ? Ce n’est pas lui, le renard à neuf queues.
김여주
Le gumiho nommé Park Jimin est également beau.
김여주
Tous les gumihos sont-ils beaux à l'origine ?
김여주
ㅎ_ㅎ (type idéal : belle personne)
Et la nuit s'épaissit à Yeoju.