Chú cáo của tôi
Tập 6
김석진
Không ai trả lời câu hỏi này cả...
김석진
Phù...Tôi không thể làm khác được
김석진
Giờ tôi cần tập trung hơn vào việc chuẩn bị cho lễ nhậm chức.
Khi cả Yoon-ki lẫn Dong-hae đều không trả lời, Seok-jin đành bỏ cuộc và tập trung hơn vào việc chuẩn bị cho buổi lễ bổ nhiệm.
김석진
Lần trước tôi đã chọn quần áo và đồ trang trí rồi, nên hôm nay tôi chỉ việc đi nghe hướng dẫn về địa điểm và thứ tự thôi.
김석진
Được rồi, chúng ta đi thôi.
역할들
Chào mừng, thưa ngài.
김석진
Xin chào
김석진
Hôm nay là ngày nhận hướng dẫn về địa điểm và đơn đặt hàng, đúng không?
역할들
Được rồi, vậy thì đi theo tôi lối này.
역할들
Đầu tiên, con sẽ chuẩn bị ở đây, và nếu con đi sang bên kia, ông Hor-nim sẽ chính thức bổ nhiệm con. Và sau đó...
Sau một thời gian
역할들
Bạn hiểu không?
김석진
Ừm...vâng, tôi hiểu rồi.
역할들
Vậy, chúng ta cùng thử luyện tập nhé?
김석진
được rồi
김석진
(Đi như thế này và làm như thế kia)
역할들
Không phải lỗi của bạn, lỗi ở đằng kia.
김석진
Ồ vâng
역할들
Bạn phải dừng lại ở đây
역할들
Ở đó....
역할들
Đây...
.
.
.
Mặc dù tôi mắc rất nhiều lỗi vì thứ tự các bước phức tạp hơn cả thứ tự sinh con, nhưng Seokjin gần như đã thuộc lòng vào giờ ăn tối.
김석진
sau đó....
역할들
Tôi nghĩ giờ bạn gần như đã thuộc lòng thứ tự rồi.
역할들
Nhưng lễ bổ nhiệm sắp diễn ra rồi, nên bạn cần phải luyện tập chăm chỉ hơn.
역할들
Hãy chăm sóc sức khỏe của bạn và đừng bỏ bữa.
김석진
được rồi
역할들
Hãy cẩn thận khi vào
김석진
Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn hôm nay. Hẹn gặp lại bạn ngày mai.
김석진
Ôi trời...
김석진
Hôm nay cũng khó khăn nữa.
김석진
Nhưng tôi đã nhớ được nó ở một mức độ nào đó.
김석진
Tôi chỉ cần luyện tập thêm một chút vào ngày mai thôi.
김석진
Và những cảm xúc thật sự của nữ chính...
김석진
(Dori Dori) Không
김석진
Giờ tôi đã quyết định tập trung hơn vào việc chuẩn bị cho lễ nhậm chức.
김석진
Tôi rất tiếc phải nói với nữ chính rằng tôi cần tạm thời quên cô ấy đi.
Tôi tự hứa với bản thân rằng mình sẽ tập trung chuẩn bị cho lễ bổ nhiệm, chứ không phải cho nữ chính.
Khi mọi việc không diễn ra theo kế hoạch, Seokjin lại nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
김석진
Phù... giờ hãy cùng ôn lại những gì chúng ta đã làm hôm nay.
김석진
Nó là thế này, nó là như thế này...
Và như vậy, màn đêm của Seokjin lại càng thêm u ám hôm nay.
Một bên là Yeoju
김여주
(chu môi)
Vài ngày đã trôi qua, nhưng nữ chính vẫn còn buồn.
김여주
Nghĩ lại thì, ông già đó quả thật chẳng có chút hiểu biết nào.
김여주
Dù tôi đã nói thẳng với bạn rằng bạn vẫn không biết sao?
김여주
Không hiểu vì sao, khuôn mặt bạn lại trở nên đẹp trai hơn.
김여주
À... nhưng đó có phải là Kim Jong-un mà tôi đã thấy hồi đó không? Không phải ông ta, đó là con cáo chín đuôi.
김여주
Chàng hồ ly tinh tên Park Jimin cũng rất đẹp trai.
김여주
Liệu tất cả các gumiho đều vốn dĩ đẹp trai?
김여주
ㅎ_ㅎ (mẫu người lý tưởng: đẹp trai)
Và màn đêm càng lúc càng buông xuống ở Yeoju.