L'ingérence de ma femme : le début d'une liaison sans fin
Épisode 31 | Embrasser le détective pendant votre arrestation
신여주
Où se trouve le poste de police ?
박지민
Rendez-vous au poste de police de Tandel
신여주
Ah~ Tandle, euh... nouveau ?
박지민
Mademoiselle Shin Yeo-ju, veuillez vous taire.
박지민
Ce n'est pas le moment de parler comme ça.
박지민
Et je ne suis pas un débutant, je suis le président de classe
신여주
Arrêtez la voiture
박지민
Non, Mme Shin Yeo-ju est actuellement emmenée.
신여주
Lors d'une arrestation initiale, la procédure est-elle la suivante : un criminel et un policier ?
신여주
Je sais que ce n'est pas vrai
박지민
Veuillez m'indiquer le mobile du crime.
신여주
Je vous l'avais dit, c'est moi, Jooah, et Shin Jisoo
신여주
Ces trois personnes ont gâché leur vie
신여주
Je l'ai mis en pièces !
신여주
Je lui ai simplement infligé la punition qu'il méritait.
박지민
Aucun crime ne doit être commis, quelles que soient les circonstances.
신여주
Capitaine, vous enquêtez sur moi ou vous m'instruisez ?
Le visage de Jimin se dévoile lentement.
À Yeoju, Jimin était gêné.
박지민
J... qu'est-ce que tu fais ?!
신여주
Haha, ouah, j'étais gênée parce que j'ai un peu montré mon visage
신여주
Est-ce le délégué de classe ?
박지민
Ah, c'est lui ? C'est le délégué de classe.
신여주
Après avoir terminé mon travail de policier, je sors et je joue avec les poussins.
신여주
Je pense que cela vous conviendrait mieux.
신여주
Tout en faisant du bruit, lol
박지민
Vous vous moquez de moi ?
신여주
Je plaisante, bien sûr.
Considérons l'héroïne comme si elle était abasourdie.
L'héroïne regarda elle aussi Jimin avec les yeux d'une gagnante.
신여주
Que se passera-t-il si la police perd face au criminel ?
신여주
L'énergie est également perdue.
박지민
Puissance... puissance... lol
신여주
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
Grincer_
Arrêtez la voiture et parlez.
박지민
Avec le pouvoir dont parle Mme Shin Yeo-ju maintenant
박지민
Les personnes qui travaillent dur en dehors du pouvoir
박지민
Je dis que j'ai subi des dommages.
신여주
Qu'est-ce que c'est ? Je ne vous ai pas demandé de faire ça en dehors de toute autorité.
박지민
Et que vont devenir tous ces gens-là ?
박지민
Je n'ai pas assez d'argent pour manger, vivre et subvenir aux besoins de ma famille.
신여주
Ai-je dit que j'étais né comme ça et que j'étais destiné à vivre ainsi ?
신여주
Ça les regarde, pas moi.
박지민
Tu as été vraiment égoïste et méchant du début à la fin.
신여주
Oui, j'entends ça souvent haha
Quand je vois le visage de l'héroïne sourire radieusement
Jimin est tombé amoureux petit à petit sans s'en rendre compte.
신여주
Donc mes mauvaises habitudes,
신여주
J'aimerais que notre délégué de classe règle ce problème.
신여주
Pourriez-vous me donner une formation ? Une formation spéciale en étiquette, délégué de classe.
Plus j'écoutais l'histoire, plus…
J'ai l'impression de perdre la tête
Mon corps bouge à ma guise
a embrassé un criminel
Dans la voiture de police
박지민
...Je suis désolé, mon corps a bougé tout seul.
신여주
Oui~ Non, j'ai déjà tout pardonné.
신여주
Ah, après être allé au poste de police, emmenez-moi au point de rendez-vous dans cette voiture.
박지민
Je t'y emmènerai si je peux.
claquer_
신여주
Oh~ Tu as changé l'intérieur. Ça faisait longtemps.
사람/들
Le développement du poste de police de Tandeul est entièrement dû au groupe S.
신여주
À l'origine, c'était une petite boutique sans prétention,
사람/들
Oui, oui... Mais que s'est-il passé aujourd'hui...
신여주
Y a-t-il toujours une raison pour laquelle quelqu'un se rend au poste de police ?
신여주
Tu viens parce que tu as commis un crime
사람/들
Capitaine Park, serait-ce vous...
박지민
Oui, c'est exact, je l'ai emmené.
김석진
Hmm... Classez l'affaire et déclarez Yeoju innocente.
박지민
mais..!
사람/들
Dois-je le répéter plusieurs fois ?
박지민
...Non, je m'en occuperai.
사람/들
Vous pouvez y aller maintenant, mademoiselle.
신여주
Hé, capitaine Ppyak ? Vous aviez dit que vous m'y emmèneriez, n'est-ce pas ?
사람/들
Capitaine Park, allez vite
박지민
Je reviens bientôt
사람/들
D'accord, sortez
Même le commissariat de police libère Yeoju
claquer_
claquer_
Plusieurs bruits de chargement ont été entendus.
Un autre_
Un autre_
신여주
Je suis venue ici et j'ai vu de jolis vêtements, alors je les ai achetés. Qu'en pensez-vous ?
사람/들
Bonjour, ma sœur !!
신여주
Hé, peu importe quand je viens ici, il n'y a que des enfants bruyants.
정호석
Les vêtements sont bien, mais cette fois-ci j'ai vraiment eu un gros problème.
정호석
Comme prévu, c'est une nouvelle héroïne.
정호석
Qui est la personne derrière vous...
신여주
Ah oui, merci de m'avoir amené ici, capitaine Ppyak.
박지민
…n…oui…
김남준
Je dis ça au cas où, mais si on parle de ça
김남준
Ça devient vraiment agaçant, tu ferais mieux de la fermer.
박지민
D'accord..!
신여주
Je viendrai te rendre visite la prochaine fois~
boum_
Jimin court vite
김남준
J'ai entendu dire que les obsèques de Kim Taehyung sont ouvertes. Tu y vas ?
신여주
C'est mon ex-mari, je dois donc être polie.
김남준
Tu portes ces vêtements ?
신여주
Non, je viens d'en avoir un nouveau.
정호석
Que se passe-t-il ? Allons-y.
Les membres de l'organisation se rendent aux funérailles de Kim Tae-hyung
Il s'agissait de Yeoju, Hoseok et Namjoon.