Campur Tangan Istriku: Awal Mula Perselingkuhan yang Tak Berujung
Episode 31 | Mencium Detektif Saat Menangkapmu
신여주
Di mana kantor polisi berada?
박지민
Pergilah ke Kantor Polisi Tandel
신여주
Ah~ Tandle, um.. baru?
박지민
Nona Shin Yeo-ju, mohon diam.
박지민
Sekarang bukan waktu yang tepat untukmu berbicara seperti itu.
박지민
Dan saya bukan orang baru, saya adalah ketua kelas.
신여주
Hentikan mobilnya
박지민
Tidak, Nona Shin Yeo-ju sedang dibawa pergi.
신여주
Saat Anda pertama kali menangkap seseorang, apakah prosesnya seperti ini: satu penjahat dan satu petugas polisi?
신여주
Aku tahu itu tidak benar
박지민
Tolong jelaskan motif kejahatan tersebut.
신여주
Sudah kubilang -, dia adalah aku, Jooah, dan Shin Jisoo.
신여주
Ketiga orang ini menghancurkan hidup mereka sendiri.
신여주
Aku merobeknya hingga berkeping-keping!
신여주
Aku baru saja memberinya hukuman yang pantas dia terima.
박지민
Kejahatan tidak boleh dilakukan dalam keadaan apa pun.
신여주
Kapten, apakah Anda sedang menyelidiki saya atau mendidik saya?
Wajah Jimin perlahan mulai terlihat.
Di Yeoju, Jimin merasa malu.
박지민
J..apa yang sedang kamu lakukan sekarang..!
신여주
Haha, wah, aku malu karena sedikit memperlihatkan wajahku.
신여주
Apakah ini ketua kelas?
박지민
Oh, jadi ini dia? Itu ketua kelas.
신여주
Setelah menyelesaikan pekerjaan kepolisian, saya pergi keluar dan bermain dengan anak ayam.
신여주
Saya rasa itu akan lebih cocok untuk Anda -
신여주
Sambil membuat suara gaduh, lol
박지민
Kamu bercanda kan?
신여주
Aku cuma bercanda sekarang.
Mari kita lihat tokoh protagonis wanita seolah-olah dia tercengang.
Sang heroine juga menatap Jimin dengan tatapan seorang pemenang.
신여주
Bagaimana jika polisi kalah dari penjahat?
신여주
Listrik juga padam.
박지민
Kekuatan... kekuatan... lol
신여주
Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti ini?
Mencicit_
Hentikan mobil dan bicaralah
박지민
Dengan kekuatan yang sedang dibicarakan oleh Nona Shin Yeo-ju sekarang.
박지민
Orang-orang yang bekerja keras di luar kekuasaan
박지민
Maksud saya, saya telah mengalami kerugian.
신여주
Apa itu? Aku tidak memintamu melakukan itu di luar wewenangku.
박지민
Lalu bagaimana dengan semua orang itu?
박지민
Saya tidak punya cukup uang untuk makan, hidup, dan menghidupi keluarga.
신여주
Apakah saya pernah mengatakan bahwa saya terlahir seperti itu dan ditakdirkan untuk hidup seperti itu?
신여주
Itu urusan mereka, bukan urusan saya.
박지민
Kamu benar-benar egois dan jahat dari awal hingga akhir.
신여주
Ya, aku sering mendengar itu haha
Saat aku melihat wajah tokoh protagonis wanita tersenyum cerah
Jimin jatuh cinta sedikit demi sedikit tanpa menyadarinya.
신여주
Jadi kebiasaan burukku,
신여주
Saya berharap ketua kelas kita bisa memperbaikinya.
신여주
Bisakah Anda memberi saya pelatihan? Pelatihan etiket khusus, ketua kelas.
Saat aku mendengarkan cerita itu, semakin lama semakin dalam,
Aku merasa seperti kehilangan akal sehatku
Tubuhku bergerak sesuka hatiku
mencium seorang penjahat
Di dalam mobil polisi
박지민
...Maaf, tubuhku bergerak sendiri.
신여주
Ya~ Tidak, aku sudah memaafkan semuanya.
신여주
Ah, setelah Anda pergi ke kantor polisi, antarkan saya ke tempat pertemuan dengan mobil ini.
박지민
Aku akan mengantarmu ke sana jika aku bisa.
bang_
신여주
Oh~ Kamu mengubah interiornya. Sudah lama sekali.
사람/들
Pembangunan Kantor Polisi Tandeul ini sepenuhnya berkat S Group.
신여주
Awalnya itu hanyalah sebuah toko kecil yang tersembunyi,
사람/들
Ya, ya... Tapi apa yang terjadi hari ini...
신여주
Apakah selalu ada alasan mengapa seseorang datang ke kantor polisi?
신여주
Kamu datang karena kamu telah melakukan kejahatan.
사람/들
Kapten Park, mungkinkah itu Anda...?
박지민
Ya, benar, aku membawanya pergi.
김석진
Hmm... Tutup kasusnya dan nyatakan Yeoju tidak bersalah.
박지민
Tetapi..!
사람/들
Apakah saya harus mengatakannya berkali-kali?
박지민
...Tidak, saya akan menanganinya.
사람/들
Anda boleh pergi sekarang, Nona.
신여주
Hei, Kapten Ppyak? Anda bilang akan mengantar saya ke sana, kan?
사람/들
Kapten Park, cepatlah pergi.
박지민
Aku akan segera kembali
사람/들
Oke, silakan keluar.
Bahkan kantor polisi pun membebaskan Yeoju.
bang_
bang_
Terdengar beberapa suara proses pemuatan.
Lain_
Lain_
신여주
Aku datang ke sini dan melihat beberapa pakaian yang cantik jadi aku membelinya. Bagaimana menurutmu?
사람/들
Halo, saudari!!
신여주
Hei, kapan pun aku datang ke sini, yang ada hanyalah anak-anak yang berisik.
정호석
Bajunya bagus, tapi kali ini saya merasa sangat longgar.
정호석
Seperti yang diharapkan, dia adalah pahlawan wanita baru.
정호석
Siapa orang di belakangmu...?
신여주
Oh ya, terima kasih sudah membawa saya ke sini, Kapten Ppyak.
박지민
....n..ya..
김남준
Saya mengatakan ini untuk berjaga-jaga, tetapi jika kita membicarakan hal ini
김남준
Ini sudah sangat menjengkelkan, sebaiknya kau tutup mulutmu.
박지민
Baiklah..!
신여주
Aku akan berkunjung lain kali~
berdebar-debar
Jimin berlari cepat
김남준
Aku dengar pemakaman Kim Taehyung terbuka untuk umum. Kamu akan datang?
신여주
Dia mantan suamiku, jadi aku harus bersikap sopan.
김남준
Memakai pakaian itu?
신여주
Tidak, saya baru saja mendapatkan yang baru.
정호석
Ada apa? Ayo pergi.
Para anggota organisasi tersebut akan menghadiri pemakaman Kim Tae-hyung.
Mereka adalah Yeoju, Hoseok, dan Namjoon.