Étudiant transféré mystérieux
L'étudiant transféré mystérieux - 3
Après l'école, j'étais de service et je suis resté sur place quand j'ai entendu ce qui ressemblait à quelqu'un au téléphone.
??
J'aime l'école, mais je ne peux m'empêcher de penser que les enfants sont hypocrites.
La voix que j'ai d'abord reconnue semblait être celle de Park Ji-hoon. Mais à qui parlait-il, en utilisant un langage si formel ? Était-ce ses parents ? Et pourquoi était-il encore à l'école à cette heure-ci ?
J'ai cessé de réfléchir et j'ai essayé de nettoyer à nouveau. Puis j'ai entendu quelque chose.
박지훈
Mais ma partenaire et une autre fille n'étaient pas fausses. Elles ne m'ont pas abordée simplement en me regardant dans les yeux.
???
Alors, comment y êtes-vous arrivé...?
박지훈
…il ne s’est pas approché. Comme je n’ai rien dit, il ne m’a plus adressé la parole.
Mais enfin, pourquoi parlez-vous de moi et de Seolgi ? Et à qui diable parlez-vous ?
Soudain, j'ai été surprise d'apprendre que Seolgi et moi n'étions pas prétentieuses. L'entendre au téléphone m'a donné un sentiment encore plus mystérieux. Puis,
bruit sourd-.
En essayant d'écouter plus attentivement, je me suis cogné contre le bureau. Les chaises posées dessus sont tombées comme des dominos.
Le bruit des chaises qui s'entrechoquaient était fort, car les sons de chaque chaise se combinaient.
서여주
Oh, je suis fichu...
J'ai murmuré doucement, puis j'ai de nouveau entendu la sonnerie du téléphone.
박지훈
Attendez une minute, je crois qu'il y a quelqu'un.
???
Quoi ? Qui écoute ?
박지훈
Je vais raccrocher.
C'était le dernier appel. Puis, Park Ji-hoon prit la parole d'une voix inquiète.
박지훈
Y a-t-il quelqu'un ? Des blessés ?
서여주
Oh… Oui, pardon. Je n’avais pas l’intention d’écouter aux portes, mais je l’ai fait…
박지훈
Oh, héroïne ? Tu as entendu toute la conversation téléphonique...?
서여주
Oui... je garderai le secret.
Il m'a demandé si j'avais bien entendu l'intégralité de l'appel, puis il m'a redemandé si j'avais tout entendu.
J'avais dit que je garderais le secret. Mais non, la personne qui a entendu la conversation a dit que je garderais le secret, alors j'ai dû garder le secret quoi qu'il arrive.
Dame...
As-tu tout entendu… ? Depuis le début… ? Et crois-tu savoir à qui je parlais… ?
서여주
Haha… un par un… Je n’ai pas écouté depuis le début, et je ne sais pas à qui tu parlais…
박지훈
Ah... c'est bien. Alors j'y vais.
서여주
Hé, là-bas ?
Sur ces mots de remerciement, Park Ji-hoon s'est précipité dehors, et quand je l'ai appelé, il est simplement parti.
서여주
…Cette fois, il est parti sans même se retourner.
못난 자까
Je prévois de publier une nouvelle œuvre en série avec vous. Qu'en pensez-vous ?