N- Tu es ma cible
Finies les histoires !
휘인
Asseyez-vous
용선
Euh... euh
휘인
Euh... c'est exact...
il y a quelques années
x
Oh... vous êtes là ?
휘인
...Je suis désolé(e)...Je suis gêné(e)...
x
Pourquoi êtes-vous revenu ?
휘인
Euh... c'est...
x
J'imagine que vous ne vous entendiez pas très bien avec cette personne ?
휘인
.... Désolé....
x
Je n'ai pas l'intention de te reprendre. Va-t'en.
휘인
Je suis désolé... mais...
x
mais?
휘인
Mais… en traversant cette épreuve… j’avais l’impression d’être très imprudente… et que c’était la seule chose que je pouvais faire… Alors…
x
Alors ? Oh, alors veuillez l'accepter ?
휘인
Désolé....
x
Ne devrais-tu pas plutôt demander pardon à Moonbyul, et non à moi ?
휘인
Je le pense aussi... mais je n'ose pas...
문별
Monsieur le Président ! Je suis là...
문별
Qu'est-ce que c'est?
x
euh?
문별
Qu'est-ce que c'est?
x
Ah... c'est...
문별
D'accord, j'y vais. Dis-lui de ne plus jamais revenir.
x
J...cette étoile !
Byeol-i fit un pas vers la sortie.
휘인
Oui... oh... papa...
Byeol-i continua son chemin, ignorant le panneau.
휘인
Attendez une seconde !
La star a continué
휘인
En fait… il s’agit d’Ahn Hye-jin… ce salaud…
문별
Quoi ?! Quoi ! Ahn Hye-jin ?! Mais où diable parles-tu d'Ahn Hye-jin ?! Tu ne sais pas ce qu'elle m'a fait… non, à mon petit frère ? Ah, je le sais très bien. Comment as-tu pu l'ignorer alors que tu es allé là-bas et que tu l'as aidée ? Haha…
휘인
Non... Oppa... Ça... À l'époque... Je suis vraiment désolé...
문별
Pardon ? Quoi ? Pardon ? Oh là là… Mon husky sibérien fait des siennes et mon neveu s’amuse comme un fou avec 28 crayons de couleur. Haha… Après nous avoir mis dans un tel état, tu t’excuses ? Pardon ?! Tu te moques de moi ? Tu es venu ici parce qu’on nous a abandonnés ? On va commencer par ça ?
휘인
Oppa... J'étais vraiment folle à l'époque... Je suis désolée... Je suis vraiment... désolée...
문별
Oui... je suis folle... je suis folle... je suis folle de t'avoir comme partenaire...
휘인
Je... à l'époque... vraiment...
문별
Alors, combien avez-vous reçu ? Nous l'avons vendu ! Combien avez-vous reçu ?!
휘인
Ah... Je suis désolé...
문별
Gray ! Si tu ne dis pas ça, tu n'es pas humain.
x
Byul-ah, calme-toi... calme-toi
문별
Sérieusement ? Tu es sérieux ?! Ce type, ce type !!! Je suis désolé d'avoir fait ça à mon petit frère et d'avoir l'audace de revenir ?! Je suis désolé ?!
x
toujours...
문별
Ha... Encore ?! Encore quoi !
문별
Je m'en vais. Ne me cherchez pas.
휘인
Oppa...
M.Black
Le grand pécheur, Jaka, est arrivé...
문별
Salut ! Attrapeur d'écrivains
휘인
Hé toi, Illuwa
혜진
Hé, appelle les enfants, dis-leur d'apporter la rallonge.
M.Black
Je suis vraiment désolé... (s'agenouille)
문별
Peux-tu le faire à genoux ?
용선
Tu t'es cogné la tête
M.Black
Oui... (en baissant la tête)
휘인
Hé... laisse-moi entendre ton excuse.
M.Black
J'y pensais parce que je ne savais pas quoi faire de mes cheveux...
혜진
Allongez-vous
M.Black
ouais
혜진
Parc Ah
M.Black
ouais...
문별
Rédigez des excuses en 10 phrases.
M.Black
plusieurs
M.Black
Personnes
혜진
Hé, attrape-moi
Palet p ...
용선
Je m'excuse encore une fois.
M.Black
Tout le monde… Je suis vraiment gêné… Je suis vraiment, vraiment désolé… Je vous présenterai bientôt le prochain épisode… Je suis désolé… (s'incline)