N- Tu sei il mio bersaglio
Niente più drammi



휘인
Sedere


용선
Uh...uh


휘인
Ehm... è vero...

Qualche anno fa


x
Oh... sei qui?


휘인
...Mi dispiace...Mi vergogno...


x
Perché sei tornato di nuovo?


휘인
Ehm... questo è...


x
Immagino che non andassi molto d'accordo con quella persona?


휘인
.... Scusa....


x
Non ho intenzione di riportarti indietro. Vai.


휘인
.... Mi dispiace.... ma...


x
Ma?


휘인
Ma... attraversando tutto questo... mi sentivo come se fossi molto sconsiderato... e che questa fosse l'unica cosa che potessi fare... Quindi...


x
E allora? Oh, allora per favore accettalo?


휘인
Scusa....


x
Non dovresti chiedere perdono a Moonbyul in questo momento, non a me?


휘인
Lo penso anch'io... ma non oso...


문별
Signor Presidente! Sono qui...


문별
Che cos'è?


x
eh?


문별
Che cos'è?


x
Ah... questo è...


문별
Ok, me ne vado. Digli di non tornare più.


x
J...quella stella!

Byeol-i fece un passo verso l'uscita.


휘인
Sì...oh...papà...

Byeol-i continuò a camminare, ignorando il cartello.


휘인
aspetta un attimo!

La stella continuò ad andare


휘인
In realtà... questo è Ahn Hye-jin... quel bastardo...


문별
Cosa?! Cosa! Ahn Hye-jin?! Dove diavolo stai tirando fuori Ahn Hye-jin! Non sai cosa mi ha fatto... no, al mio fratellino? Ahhh, lo so benissimo. Come hai fatto a non saperlo quando sei andato lì e l'hai aiutata? Ahah...


휘인
No... Oppa... Quello... Allora... Mi dispiace davvero..


문별
Scusa? Cosa? Scusa? Oddio... Il mio Siberian Husky sta giocando e mio nipote sta facendo festa accanto a me con 28 pastelli colorati. Ahah... Dopo averci fatto così, ti stai chiedendo scusa? Scusa?! Stai scherzando? Sei venuto qui perché ci hanno lasciato lì? Facciamo che questo sia il punto di partenza?


휘인
Oppa... Ero davvero pazzo allora... Mi dispiace... Mi dispiace davvero...


문별
Sì... sono pazzo... sono pazzo... sono pazzo di averti come partner...


휘인
Io... allora... davvero...


문별
Allora, quanto hai guadagnato? L'abbiamo venduto! Quanto hai guadagnato?!


휘인
Ah... mi dispiace...


문별
Grigio! Se non lo dici, non sei umano.


x
Byul-ah, calmati...calmati


문별
Davvero? Dici sul serio adesso?! Quel tizio, quel tizio!!! Mi dispiace di aver fatto questo al mio fratellino e di aver avuto l'audacia di tornare indietro?! Mi dispiace?!


x
Ancora...


문별
Ah... Ancora?! Ancora, cosa!


문별
Me ne vado. Non cercarmi.


휘인
Oppa...


M.Black
Il grande peccatore, Jaka, è arrivato...


문별
Ehi! Cacciatore di scrittori


휘인
Ehi tu, Illuwa


혜진
Ehi, chiama i ragazzi e di' loro di portare la prolunga.


M.Black
Mi dispiace tanto... (si inginocchia)


문별
Riesci a farlo in ginocchio?


용선
Sbattere la testa


M.Black
Sì... (abbassando la testa)


휘인
Ehi... fammi sentire la tua scusa.


M.Black
Ci pensavo perché non avevo idea di cosa fare con i miei capelli...


혜진
Sdraiati


M.Black
Sì


혜진
Parco Ah


M.Black
Sì...


문별
Scrivi delle scuse di 10 frasi.


M.Black
parecchi


M.Black
Persone


혜진
Ehi, prendimi

Puck p ...


용선
Ora, di nuovo, mi scuso.


M.Black
Ragazzi... Sono davvero imbarazzato... Mi dispiace davvero tanto... Vi porterò presto il prossimo episodio... Mi dispiace... (inchino)