Les frères Nallari
Épisode 4


여주
"...ah"


배진영
« Aimes-tu les films d'horreur ? »

여주
« Euh… Je devrais regarder de plus près ? Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu… »



배진영
«Je le vois très bien»

Ah... ouais... tu dois être stupide...

여주
"Euh... commençons"


.


배진영
"Euh... Tu n'as pas peur...?"

여주
« Oui… rien de particulier… »



배진영
«Je ne suis pas venu ici pour ça...»

···

Puis, alors que le film touchait à sa fin, une autre scène effrayante est apparue.


배진영
"Oh... Oh... Surprise..."

Et il enfouit son visage dans mon épaule.

여주
«Si vous aimez les films d'horreur...»


배진영
« Euh... pas effrayant ! »

여주
"son.."


배진영
"Euh... c'est fini, allons-y..."

여주
« Et vous pourrez bien dormir cette nuit ? »


배진영
"Hmm... Je ne pense pas que je vais pouvoir dormir... Non, non... Je peux dormir."

여주
« Ah… oui… »


배진영
"Allons manger maintenant."

여주
« Il est 9 heures maintenant… ? »


배진영
« Tu n'as pas dîné. »



배진영
"Et nous serons ensemble jusqu'à 23h59."

Alors finalement, je...

J'ai fini par manger avec Bae Jin-young.

Je suis tellement mal à l'aise, mais comment cet enfant fait-il pour si bien manger ?


배진영
« À quoi pensais-tu ? »

여주
« Hein ? Oh... juste... »



배진영
« N'est-ce pas ce que je pensais ? »