Nam Do-hyun, dépourvu d'affection

Épisode 9

남도현

Pouah...

간호사(나연)

Êtes-vous d'accord..??

남도현

...quoi

간호사(나연)

Êtes-vous d'accord?

남도현

Pourquoi ne le sais-tu pas ?

간호사(나연)

J'ai besoin de connaître l'état d'avancement...

남도현

Vous n'avez pas besoin de savoir, alors partez.

간호사(나연)

…Mais pourquoi continues-tu à parler de façon informelle ?

남도현

Dites-moi de partir

남도현

Je serai seul

간호사(나연)

Alors dites simplement que vous voulez être seul...

남도현

…d’accord, vas-y

간호사(나연)

....sous...

간호사(나연)

Hé... gardien...

장원영

..? Oui?

장원영

Moi?

간호사(나연)

Oui..

장원영

Qui est votre tuteur ?

장원영

N'êtes-vous pas le gardien ?

간호사(나연)

Le tuteur de Nam Do-hyun...

장원영

De quoi parlez-vous ? J'ai dit que je ne suis pas votre tuteur.

간호사(나연)

S'il vous plaît... aidez-moi juste cette fois...

간호사(나연)

Même si ce n'est que pour un bilan de santé...

장원영

...Oui...

간호사(나연)

Salut... Nam Do-hyun ?

남도현

quoi

간호사(나연)

Parlez de façon informelle !

남도현

Quoi

간호사(나연)

...

간호사(나연)

D'accord, je vais faire un bilan de santé.

남도현

(Regardant Wonyoung)

장원영

...(éviter)

남도현

...

간호사(나연)

Là-bas...

간호사(나연)

Pourriez-vous me tenir le bras, s'il vous plaît ?

장원영

..Oui..

남도현

....soupir...

간호사(나연)

C'est fait !

간호사(나연)

Vous pouvez venir au service avant 16 heures.

장원영

...Oui..

Roulement de tambour-

남도현

.....

장원영

..Hé..

남도현

...

장원영

Hé...!

남도현

...moi...?

장원영

Ouais, toi

남도현

...pourquoi

장원영

…votre tuteur

남도현

n'existe pas

장원영

..quoi?

남도현

Non

장원영

...Et maman ?

남도현

...tu m'as abandonné

장원영

papa..

남도현

Je ne sais pas, j'ai tout jeté.

장원영

...Si× Irani...ha...

장원영

Me détestes-tu ?

남도현

hein

남도현

Ma sœur ne m'aime pas non plus.

남도현

Je déteste aussi ma sœur

장원영

..mensonge

장원영

Tu ne peux absolument pas me détester.

장원영

Je l'élève depuis plusieurs années

장원영

C'est moi qui l'ai soulevé le plus longtemps,

장원영

Honnêtement, est-ce que vous détestez vraiment ça ?

남도현

...Non..

남도현

Maintenant... personne ne me croira...

장원영

…que voulez-vous dire par « vous n’y croyez pas » ?

남도현

...sortez d'ici

장원영

Tu ne vas pas faire un bilan de santé ?

남도현

Je pars seul

장원영

Avec des jambes aussi faibles ?

남도현

D'accord, j'irai seul !

장원영

Il n'y a pas de fauteuil roulant...

남도현

Ah, un peu !!

장원영

Ah, wow~

남도현

Ah !

장원영

Ah !

남도현

Oh vraiment!!

장원영

Ah, vraiment~

남도현

Jang Won-young est un idiot !!

장원영

quoi ?

남도현

GLACÉ...

남도현

Kkaaa ...

장원영

Kkaaa ...

남도현

Eveve...

장원영

Eveve...

남도현

Héhéhé... Ma sœur !

남도현

(Pok)

장원영

…haha pourquoi ?

남도현

Héhéhé..

작가

Fin

작가

Est-ce la dernière saison de Heavy Rain ?

작가

Ce n'est pas le dernier. Je vais continuer la série. Devrais-je choisir une scène d'hôpital ou quelque chose du genre ? Ou devrais-je simplement aborder la vie quotidienne ?

작가

Veuillez laisser un commentaire et s'il y a plus de 2 commentaires, au revoir !