La nouvelle réalisatrice Bae Jin-young et la réalisatrice professionnelle Kim Yeo-joo [en pause] : L
Épisode 4
--Cela fait trois jours que Jinyoung vient chaque jour rendre visite à Yeoju dans sa chambre d'hôpital--
김여주
Hmm..
Mais Jinyoung n'entend pas Yeoju se réveiller.
배진영
Senior Yeoju...
배진영
Yeoju, mon cœur s'emballe à chaque fois que je te vois, et je t'aime quoi qu'il arrive, mais tu es sans doute trop intense pour moi. Malgré mes marques d'affection, tu les rejettes et tu te mures dans le silence. Tu as craqué et je me suis occupée de toi sans relâche, mais tu ne le sais même pas ?
배진영
Je t'aime tellement que je veux être à tes côtés chaque jour et voir ton visage… Seonbae, réveille-toi vite. Je vais rassembler mon courage et te l'avouer maintenant. Même si c'est trop, je te traiterai d'autant mieux. Alors réveille-toi vite, s'il te plaît, Yeoju Seonbae…
Après avoir entendu les véritables sentiments de Jinyoung, Yeoju, gênée et honteuse, ne sachant que faire, ouvrit lentement les yeux.
김여주
Jinyoung...
배진영
Hé, tu es réveillé, mon vieux ? Ça fait trop mal ?
김여주
Oh, mais ce que j'ai dit plus tôt...
배진영
Oh… vous avez entendu ? Alors je suppose que le moment est venu d’en parler.
배진영
Senior, je t'aime bien. J'ai beaucoup de défauts et je fais plein d'erreurs, mais je sais vraiment t'aimer. Je vais travailler dur pour ne pas te compliquer la vie, alors arrête de te mettre sur la défensive et sors avec moi.
김여주
D'accord, on se voit en rendez-vous
배진영
(Souriante) Je t'aime ♡ Alors, on va à notre premier rendez-vous ? Le médecin a dit que je peux sortir dès mon réveil.
김여주
Alors, où allons-nous ? C'est tellement agréable de se réveiller après trois jours et de recevoir un si beau cadeau. Vraiment…
배진영
Ma sœur, puisque tu es sortie de l'hôpital aujourd'hui, ne devrions-nous pas aller dans la ville voisine plutôt que d'aller si loin ?
김여주
D'accord, faisons ça !
김여주
C'est mon café préféré en ville. Le café latte y est le meilleur ♡
배진영
Alors je suppose que je devrai venir ici souvent.
김여주
Oui, mais tu utilises déjà un langage informel ?
배진영
Salut, je sors avec une fille, alors permettez-moi de vous parler de façon informelle...
김여주
d'accord!!
배진영
Comme on pouvait s'y attendre de la part de ma sœur ♡
배진영
Où devrions-nous aller après avoir fini notre café ?
김여주
Tu veux aller au karaoké ?
배진영
Ma sœur, tu chantes bien ?
김여주
Hmm... un peu ? Je veux entendre ta chanson.
배진영
Pff, je dois encore faire un pas en avant ?
김여주
Hahahaha, de quoi tu parles... allons-y !
배진영
Oui, princesse ♡
김여주
Qui a dit qu'elle était une princesse... pas encore
배진영
Oui...
김여주
Salut ! Ça fait une éternité que je ne suis pas allée dans un bar karaoké. Je n'ai pas pu y aller ces derniers temps à cause d'un tournage.
배진영
À cause de mon travail...
김여주
Comment voulez-vous m'appeler ?
배진영
Je peux bien chanter toutes les chansons de Wanna One..★
김여주
D'accord alors... voulez-vous chanter Beautiful ensemble ?
배진영
bien!
김여주
Je vais le faire en premier alors !
김여주
J'espère que cette chanson, pleine de regrets insensés, atteindra le ciel.
배진영
Tu me manques tellement. Maintenant, je ressens notre espace.
배진영
Que mes prières nocturnes atteignent votre cœur...
김여주
Oh, vous chantez étonnamment bien ?
배진영
Étonnamment ?
김여주
Héhéhé, je plaisante.
(Après avoir chanté plusieurs chansons)
김여주
Je devrais rentrer chez moi maintenant, il est trop tard...
배진영
Je t'y emmène, allons-y !
배진영
Il fait vraiment sombre... Désormais, quand il fera nuit, appelle-moi et je t'y emmènerai !
김여주
d'accord〰
배진영
Bonjour!
김여주
Oui, toi aussi♡
배진영
Tu vas me manquer...
김여주
J'ai un shooting demain, donc à demain !
배진영
Oui❤