La nouvelle réalisatrice Bae Jin-young et la réalisatrice professionnelle Kim Yeo-joo [en pause] : L
Épisode 5
(sur le plateau)
배진영
Bonjour
김여주
Oh, Jinyoung est là
배진영
Ma sœur, pourquoi es-tu arrivée si tôt ?
김여주
À l'origine, le chef de la police devait venir en avance et se préparer. Eh, le bleu !
배진영
Ma sœur, alors viens avec moi. Je viendrai te chercher demain.
김여주
d'accord〰
정예린
Pourquoi êtes-vous si proches ? Vous sortez ensemble ?
김여주
Salut ! Mon copain Jinyoung☆
정예린
Ah... Je suis tellement jaloux de Keisolcheon !!
배진영
ㅋㅋㅋㅋSenior, tu devrais bientôt trouver une relation toi aussi !
정예린
Il n'y a personne pour le faire...
김여주
Courage, mon ami. Mais pourquoi es-tu ici ? Es-tu prêt ?
정예린
Oh, maintenant tous les membres de la distribution sont prêts à tourner.
김여주
Alors, commençons le tournage !
진행자
Oui, nous avons une invitée exceptionnelle aujourd'hui ! La chanteuse Ma Woo-yeon, qui a connu un succès fulgurant dès ses débuts !
마우연
Oui ! Bonjour ! Je suis la chanteuse Ma Woo-yeon, et je participe à une émission de variétés pour la première fois ! Prenez soin de moi aujourd'hui.
(Pause tournage)
김여주
Je vais faire une petite pause.
마우연
« C'est qui ce type ? Il est plutôt beau. Je devrais essayer de flirter avec lui ? Ce serait marrant, lol. »
마우연
(S'approchant de Jinyoung) Bonjour ! Qui es-tu, oppa ?
배진영
Oh, je suis Bae Jin-young, la plus jeune réalisatrice de cette émission (pour être franche).
마우연
Oh là là... pourquoi es-tu si directe et si triste ?
배진영
Oh, je suis désolé. C'est comme ça quand on n'est pas proches.
마우연
Alors soyons amis ! J'ai hâte de travailler avec toi désormais ♡
배진영
Ah. Oui..
배진영
La sœur aînée de Yeoju
김여주
Oh, pourquoi ?
배진영
Ma sœur, viens travailler un peu.
마우연
« Pourquoi es-tu si affectueux envers cette personne… »
배진영
(Pour que Ma Woo-yeon ne puisse pas entendre) Ma sœur, nous devons faire attention à ce type qui s'appelle Ma Woo-yeon...
김여주
pourquoi??
배진영
Quand j'étais étudiante, j'étais populaire, alors beaucoup de ces jeunes me collaient aux basques. Alors je sais... Fais attention, unnie !
김여주
D'accord, je ferai attention haha. Finissons d'abord le tournage.
김여주
Je vais recommencer à filmer.
(Une fois que ce sera complètement terminé)
마우연
Jinyoung oppa~
배진영
Oui ? Et appelez-moi Maknae PD, s'il vous plaît.
마우연
Ah, je ne peux pas simplement t'appeler oppa ?
배진영
Non, ça ne marchera pas.
마우연
Oui… oppa, le plus jeune des réalisateurs, je m’ennuie, alors peux-tu jouer un peu avec moi ?
배진영
Oui. Je ne peux pas le faire maintenant car je suis occupée à organiser des choses.
배진영
Je sais que vous êtes populaire, mais avez-vous des projets à venir ?
마우연
Oui, c'est juste une coïncidence si je joue avec mon plus jeune oppa PD.
배진영
Ah… Veuillez adapter un peu votre discours et, une fois votre programme terminé, vous pourrez regagner votre logement. Le tournage est terminé, vous pouvez donc rentrer chez vous.
마우연
« Ah, mince… pourquoi est-ce si inflexible ? C’est tellement difficile. »
마우연
Ensuite, Wooyeon ira au dortoir.
배진영
(Ma langue est-elle déchirée en deux ?)
마우연
Au revoir et PD Yeoju !
김여주
Oui?
마우연
_______________________