Niveau supérieur
ÉPISODE 5.



김여주
...

Les paroles glaciales de Jeongguk glacèrent instantanément l'atmosphère du terrain d'entraînement. Malgré cela, Jeongguk continua de rire en vain, fusillant l'homme du regard et proférant quelques injures.


전정국
Qu'est-ce que tu fous ici, espèce d'enfoiré...

"...Ha, que fais-tu ici ?"

Il répliqua d'un ton incrédule, comme s'il ne comptait pas se rétracter. Avant même qu'il ne s'en rende compte, ils se disputaient.

« Tu es vraiment obsédé par l'argent ? Je t'avais dit d'être comme un chien, et tu t'introduis en douce dans une autre maison sans même reconnaître ton maître… »


전정국
Hé, ferme-la.

"...c'est quoi ces nouveaux X."

« À quelles conditions nous avez-vous prêté allégeance pour ensuite nous abandonner ? »


김여주
...?

Quoi ? À quoi jurez-vous ?


전정국
Tais-toi, espèce d'idiot.


전정국
Si j'avais su que vous étiez ce genre de personnes, je ne serais pas entré pour vous mettre à la porte de mes propres mains.


전정국
C'est le karma. Pourquoi reviens-tu comme une ex et te montres-tu si méchante ?

"Pouah...!!"

Quelqu'un a éclaté de rire aux propos plutôt graves de Jeongguk. J'ai failli rire moi aussi. La situation était manifestement sérieuse, alors pourquoi n'arrêtais-je pas de rire ?


김석진
Oh, pardon, pardon. Continuez.

Jungkook fixa Seokjin d'un regard vide pendant un instant, puis détourna les yeux et le foudroya du regard. Sa voix était plus calme qu'auparavant, mais elle sonnait encore plus furieuse.


전정국
Bref, ne te montre plus jamais devant moi. Vis ta vie du mieux que tu peux et pars, ou meurs, comme tu veux.

Vroum-


김남준
Salut !! Jeon Jungkook !!!


김남준
Hé!!!!!

"Ha- hahaha"


민윤기
Mais de quoi riez-vous, bon sang ?

Alors que Jeon Jungkook se retournait et quittait le terrain d'entraînement, l'homme laissa échapper un petit rire, comme si cela l'amusait. Min Yoongi, qui se tenait à côté de lui, parla d'une voix froide et sèche, ayant entendu ce rire désagréable.


민윤기
Hé, agenouillez-vous.


김여주
Quoi ? Pourquoi vous agenouillez-vous ?


민윤기
Peu importe notre relation avec Jeon Jungkook ou ce qui s'est passé, nous devons faire ce que nous avons à faire. Il s'agit clairement d'un vol.


김여주
ah...

Pourquoi est-ce que je me sens toujours bête en présence de Min Yoongi ? Est-ce parce que je suis quelqu'un de difficile...

bruit sourd-

Min Yoongi fit un bref signe de la main aux gardes de sécurité, qui soulevèrent l'homme et le forcèrent à s'agenouiller au sol. L'homme obéit sans grande résistance.


민윤기
Eh bien, allons-nous avoir une conversation franche ?

Yoon-gi s'accroupit devant l'homme et demanda.


민윤기
Tout d'abord, n'as-tu pas l'intention de révéler ton identité ? Il semble que nous n'ayons plus besoin de nous la cacher.

"......"


민윤기
...

« Pourquoi ne m'écoutes-tu pas un instant ? »


민윤기
...Je n'aime pas ça.

Yoon-ki fronça légèrement les sourcils face à cette suggestion un peu embarrassante, et l'homme laissa échapper un petit rire en parlant d'une voix plutôt désagréable.

« Je sais quel genre de personne est Jeon Jungkook. Ce n'est pas le genre de voleur non plus. »

« Même si je te tue, pourquoi ne m'écoutes-tu pas ? Tu le regretteras sinon. »


민윤기
...


민윤기
Si tu dis des bêtises, je te tue.

« Hehe, ils ne sont pas déjà morts ? »

Yoongi colla son oreille à celle de l'homme, l'air mi-désagréé, mi-satisfait. L'homme, semblant satisfait, ouvrit la bouche et murmura à Yoongi. C'était si bas que même nous, tout près, ne l'entendîmes pas.




« …Qu’en pensez-vous ? N’est-ce pas plutôt intéressant ? »

Après quelques secondes de chuchotements,


민윤기
Oh, je vous ai bien entendu.

« Vraiment ? Ce n'est plus la personne que vous connaissiez… »


claquer-!!


La balle transperça la tête de l'homme et un jet de sang d'un rouge horrible jaillit dans toutes les directions.

Et celui qui a tiré sur Jeong-Jal a dit ça comme si de rien n'était, en essuyant le sang qui avait giclé sur ses vêtements et sa peau.


민윤기
Je l'ai bien entendu.


민윤기
charabia.