Nuit 7.
Épisode 04.



배진영
«Puis-je aller dans votre chambre d'hôpital ?»

여주
"Tout de suite?"


배진영
"Ouais, maintenant"

여주
"Euh... d'accord."

N° 99.. N° 100.. N° 101..!

여주
"C'est ici"

Druk

Quand j'ai ouvert la porte, je me suis vu allongé tranquillement sur le lit, plusieurs machines reliées à mon corps.


배진영
"Hé, attendez une minute."

Il quitta ensuite la chambre d'hôpital et revint quelques minutes plus tard.

Bae Jin-young tenait un sac rempli de pain dans ses mains.

여주
"Qu'est-ce que c'est?"


배진영
"pain"

여주
« Non… ce n’est pas ça… pourquoi l’avez-vous acheté ? »


배진영
«Je l'ai acheté pour le manger.»

여주
«Je ne mange pas... Je ne peux pas tenir la nourriture dans ma main..."


배진영
"Oh vraiment?"


배진영
« Je l'ai vu sur YouTube… »


배진영
«Si vous faites comme ça...»

Puis il a déposé du pain sur mon corps alors que j'étais allongée là, et j'avais aussi du pain dans la main.

여주
« Oh !! C'est génial... »


배진영
« N'est-ce pas formidable ? »

여주
« J'ai horreur de l'admettre, mais je l'admets quand même... »


배진영
« Alors comment avez-vous fait pour vivre pendant neuf mois ? »

여주
« Je n'avais tout simplement pas faim. »


배진영
« Alors je suppose que je vais devoir acheter beaucoup de nourriture à partir de maintenant. »

여주
"Est-ce ainsi.."

여주
« Mais à quoi je ressemble ? Est-ce que je ressemble à ce corps ? »

Bae Jin-young inclina la tête à ma question.


배진영
«Regarde-toi dans le miroir.»

여주
«Je ne peux pas me voir dans le miroir.»


배진영
"Ne t'inquiète pas, tu es jolie."

여주
"Oui?"



배진영
« Tu es jolie »


배진영
"Je pars maintenant"

Il se leva de sa chaise et me caressa la tête.



배진영
"À demain, Gopiri."