Notte7.
Episodio 04.



배진영
"Posso andare nella tua stanza d'ospedale?"

여주
"Proprio adesso?"


배진영
"Sì, adesso"

여주
"Ehm... okay."

N. 99.. N. 100.. N. 101..!

여주
"È qui"

Druk

Quando ho aperto la porta, mi sono visto sdraiato sul letto con diverse macchine attaccate al mio corpo.


배진영
"Ehi, aspetta un attimo."

Poi uscì di nuovo dalla stanza dell'ospedale e tornò dopo pochi minuti.

Bae Jin-young aveva in mano un sacchetto pieno di pane.

여주
"Che cos'è?"


배진영
"pane"

여주
"No... non è quello... perché l'hai comprato?"


배진영
"L'ho comprato per mangiarlo."

여주
"Non mangio cibo... Non riesco a tenerlo in mano..."


배진영
"Oh veramente?"


배진영
"L'ho visto su YouTube-"


배진영
"Se lo fai così..."

Poi mi mise del pane addosso mentre ero lì sdraiato, e anch'io avevo il pane in mano.

여주
"Oh!! Questo è fantastico..."


배진영
"Vero? Non è fantastico?"

여주
"Odio ammetterlo, ma lo ammetto comunque..."


배진영
"Allora come hai fatto a vivere per 9 mesi?"

여주
"Non avevo fame."


배진영
"Allora immagino che d'ora in poi dovrò comprare un sacco di cibo."

여주
"È così.."

여주
"Ma che aspetto ho? Sono uguale a questo corpo?"

Bae Jin-young inclinò la testa alla mia domanda.


배진영
"Basta guardarsi allo specchio."

여주
"Non riesco a vedermi allo specchio."


배진영
"Non preoccuparti, sei carina."

여주
"SÌ?"



배진영
"Sei carina"


배진영
"Vado adesso"

Si alzò dalla sedia e mi accarezzò la testa.



배진영
"Ci vediamo domani, Gopiri."