Pas un petit ami... Je veux un petit ami

4.

Alors... après l'école,

김여주

Waouh… vraiment beau.

김여주

Mon professeur principalㅠ

이슬기

Votre professeur principal n'est-il pas Kim Seok-jin ?

김여주

Ouais

이슬기

Waouh… Je suis tellement jalouse… Ce professeur est tellement beau…

김여주

J'en ai tellement marre d'étudier... mais je ne me lasse pas de voir la tête du professeur.

김태형

...

민윤기

...

이슬기

Ah… mais ça te dirait d’aller au karaoké pour la première fois depuis longtemps ?

김여주

Gureung lol

민윤기

…haha d’accord.

김태형

Je n'irai pas

김여주

Haha, tu es encore contrarié haha

김여주

Quand Seolgi a dit que Seokjin était beau

민윤기

Haha, ne t'en fais pas pour ça. Ça va s'arranger de toute façon. Haha

이슬기

Hahaha mon copain est trop mignon

김여주

?

민윤기

J'ai dû mal entendre, n'est-ce pas ?

김태형

Hmph ! Taehyung n'est-il pas mignon ?

이슬기

Haha oui mon beau petit ami

김태형

Haha, ça a marché haha

김여주

Ah ! Dépêchez-vous...ㅠAllons au karaokéㅠ

이슬기

.d'accord

karaoké

김태형

Comment souhaitez-vous m'appeler ?

민윤기

Je suis... Hongyeon lol

김태형

??

이슬기

??

김여주

??

김여주

Dès le début?

민윤기

ouais

이슬기

Waouh… mes tympans vont-ils survivre ?

김태형

C'est pourquoi...

김여주

Tout d'abord, appelez-moi rouge lol

ouais

민윤기

Un fil sur ma main et ma main~~!//////Mal de dos !

이슬기

Oh non, non, non

이슬기

Mes tympans vont éclater !!

김여주

ㅋㅋㅋㅋRegardez Kim Taehyungㅋㅋㅋ

김태형

…(l’âme qui s’en va)

이슬기

Hahahahaha

민윤기

AAAAHH ...

김여주

Haha, c'est à cause de toi haha

민윤기

Hahahaha

김태형

Ha… mon âme est partie puis revenue…

이슬기

Haha, et le barrage ?

김태형

Moi... lol

김여주

? Gureung lol

김태형

Je... qu'y a-t-il de mal à m'appeler ainsi à mon âge ?

이슬기

Tu es en troisième année de lycée ? ㅋㅋㅋ

김여주

Presque lol

김태형

(Boum boum) Quel âge ai-je ?

김태형

L'amour a-t-il une limite d'âge ?

김여주

Oh là là… lol, prenons une photo ! lol

민윤기

Daebak ! Chanter du trot comme une ballade, lol !

이슬기

Ta voix est vraiment magnifique… ㅠㅠ

김여주

??

민윤기

…Hé… Allons-y seuls… Ces types sont bizarres…

김여주

mdr

Quelques heures plus tard...

김여주

Ah... j'ai faim...

김태형

222)

이슬기

333)

민윤기

…allons manger de la viande.

김태형

« Vous tirez ? »

민윤기

Ouais, j'économise mon argent de poche lol

이슬기

Ok lol

김여주

Allons-y rapidement

김태형

mdr

Mangez et mangez encore.

C'est 240 000 wons.

민윤기

Oui? Oh.. Vraiment ㅋㅋ Combien de portions as-tu mangées ㅋㅋ

J'ai finalement payé

김태형

Gloire à Min Yoongi !

민윤기

mdr

김여주

mdr

작까

fin

작까

Haha, une compétence qui s'interrompt soudainement haha

작까

Grand... Je suis désolé... Je vais travailler plus dur.