不是男朋友，而是男朋友
4.
所以……放學後，
김여주
哇……很帥。
김여주
我的班導師ㅠ
이슬기
你的班導不是金碩珍嗎？
김여주
是的
이슬기
哇……我好嫉妒……那位老師好帥啊……
김여주
我學習好累啊……但我並不厭倦看到老師的臉。
김태형
……
민윤기
……
이슬기
啊……不過，你想不想好久沒去唱卡拉OK了？
김여주
Gureung 哈哈
민윤기
哈哈，好的。
김태형
我不去
김여주
哈哈，你又生氣了哈哈
김여주
雪琪說碩珍很帥
민윤기
哈哈，別為這種事生氣。反正最後都會好起來的。哈哈
이슬기
哈哈，我男友好可愛
김여주
？
민윤기
我一定是聽錯了，對吧？
김태형
哼！泰亨是不是很可愛呢？
이슬기
哈哈，是啊，我帥氣的男友
김태형
哈哈，成功了！
김여주
啊!快點...ㅠ我們去卡拉OK吧ㅠ
이슬기
。好的
卡拉OK
김태형
你想怎麼稱呼我？
민윤기
我是…洪妍哈哈
김태형
？ ？
이슬기
？ ？
김여주
？ ？
김여주
從一開始就是這樣嗎？
민윤기
是的
이슬기
哇……我的耳膜撐得住嗎？
김태형
這就是原因…
김여주
首先，叫我紅髮吧，哈哈
是的
민윤기
手上纏著一條線，手也痛！ //////背痛！
이슬기
哦不，不，不
이슬기
我的耳膜快要爆裂了！ ！
김여주
ㅋㅋㅋㅋ看金泰亨ㅋㅋㅋ
김태형
（靈魂離去）
이슬기
哈哈哈哈
민윤기
啊啊啊…
김여주
哈哈，都是因為你哈哈
민윤기
哈哈哈哈
김태형
哈……我的靈魂出竅又回來了……
이슬기
哈哈，那水壩怎麼樣了？
김태형
我……哈哈
김여주
？ Gureung lol
김태형
我……我這個年紀這麼叫我有什麼問題嗎？
이슬기
你高三嗎？哈哈
김여주
哈哈
김태형
（咚咚）我幾歲~~
김태형
愛情有年齡限制嗎？
김여주
哦，我的天…哈哈，我們拍張照片吧，哈哈
민윤기
……大發……把trot唱成抒情歌哈哈
이슬기
你的聲音真好聽…ㅠㅠ
김여주
？ ？
민윤기
嘿，咱們自己去吧，這些人太奇怪了。
김여주
哈哈
幾個小時後…
김여주
啊……我餓了……
김태형
222）
이슬기
333）
민윤기
我們去吃肉吧。
김태형
你開槍了嗎？
민윤기
是啊，我在存零用錢呢，哈哈
이슬기
哈哈，好的
김여주
我們快點走吧
김태형
哈哈
吃，再吃。
是24萬韓元。
민윤기
是的？喔..真的ㅋㅋ吃了多少份ㅋㅋ
我終於付清了款項
김태형
讚美閔玧其！
민윤기
哈哈
김여주
哈哈
작까
結尾
작까
哈哈，技能突然失效了哈哈
작까
大……對不起……我會更努力的。