Pas un chat, mais un jaguar.
[Épisode 27] Voyage d'affaires au Japon
그시각 태형
태형
(앉으며) 언제온대?
비서
지금 막 출발 한다고 합니다
비서
늦어도 10분안엔 도착 할것 같습니다
태형
(고개를 숙이며) 하...
비서
설마 벌써 경기날짜가 잡힌겁니까?
태형
어
태형
다음주래
비서
생각보다 빨리 잡혔네요
태형
그치
몇분뒤
똑똑똑
직원
김비서님 그분들 오셨습니다
비서
어 들여보내
직원
(문을 열어주며) 넵
사냥꾼
부회장님 오랜만입니ㄷ...
짝!!!
태형
너 일처리를 어떻게 하는거야?!!!
태형
마취총이 아니라 실탄이라니
태형
미쳤어!!!
사냥꾼
(꾸벅)ㅈ..죄송합니다
태형
걔 몸값이 얼마인지는 알고 쏜거야?
태형
너보다 100배는 비싼 새끼야
태형
내일까지 당장 데려와
태형
털끝하나 다치면
태형
넌 내손으로 죽을줄 알아
사냥꾼
넵 알겠습니다
사냥꾼
이번에는 정말 실망시켜 드리지 않겠습니다!
태형
(포스트윗을 건네며) 지금 있는 주소야
태형
오늘은 집주인이 있어서 안되고
태형
내가 내일 대충 어디 가라고 할테니까
태형
그때 잡아와
사냥꾼
그...재규어 상태는 많이 안좋습니까?
태형
니가 실탄으로 쐈는데 괜찮겠냐
사냥꾼
....죄송합니다
태형
(툭툭)잘 하자고 잘
태형
이제 가봐
사냥꾼
(꾸벅)내일 뵙겠습니다 부회장님
사냥꾼이 나간다
태형
김비서 여주씨 불러와
태형
할얘기가 있어
비서
넵
몇분뒤
똑똑똑
비서
회장님 여주씨 왔습니다
태형
어 들어와
비서
(문을 열어주며) 전 나가있을까요?
태형
그래주면 고맙고 ㅎ
비서
넵
비서가 나간다
김여주
왜 부르셨어요?
태형
여주씨 내일 출장좀 다녀와요
태형
아마 하루 자고와야 될것 같은데
태형
괜찮죠?
김여주
저 아직 입사한지 하루밖에 안됐는데 출장을요..?
태형
그냥 여기 저기서 여주씨 궁금해하는 사람이 많아서
태형
눈인사만 좀 하고 오면 돼요
태형
그러면서 여주씨 인맥도 좀 쌓고
김여주
(안그래도 정국이 아파서 챙겨줘야되는데)
김여주
(출장이라니...)
태형
여주씨 알겠죠?
김여주
네? 아...네
김여주
근데 저 멀리 가야되나요?
태형
일본이니까 별로 멀리는 아니에요
태형
비행기표는 회사에서 뽑아줄거고
태형
회사 와서 출근 안하고 바로 가면 돼요
태형
그리고 통역사는 따로 하나 뽑아줄테니까
태형
걱정하지 말구요
김여주
네 알겠습니다
태형
그리고 일정은 김비서가 좀있다 퇴근하기 전에 전달해줄거에요
태형
(카드를 건네며)출장중에 생기는 모든 돈은 이걸로 결제해요
태형
그리고 여주씨 점심 같이먹을래요?
김여주
네? 점심이요?
태형
(시계를 보며) 점심시간 얼마 안남았는데
태형
여주씨한테 얘기할것도 좀 있고
김여주
저 점심약속이 있어서요
김여주
할말 다 하셨으면 가보겠습니다
태형
여주ㅆ...!
여주가 나간다
김여주
출장이라니 그것도 일본으로!
김여주
나 해외 출장은 처음인데
김여주
잘 할수 있을까...
지민
(어슬렁 어슬렁) 여기가 여주씨 사무실인가?
김여주
어? 지민씨!
지민
여주씨! 뭐에요 거기가 여주씨 사무실이에요?
김여주
아니요 저기 저쪽이요
김여주
(안으며) 완전 보고싶었어요
김여주
나 회사에서 지민씨 못보니까 엄청 힘든거 있죠?
지민
나두요~
지민
나 쉬는시간 다 모아서 지금 나온거에요
지민
여주씨 시간 없는건 아니죠?
김여주
저야 완전 많죠
지민
그럼 우리 지금 조금만 데이트해요
지민
안그러면 좀있다 회사에서 너무 힘들것같애
김여주
ㅋㅋㅋㅋ그래요
김여주
가요 우리
정국
(뒹굴뒹굴)(누나 언제오나 보고싶다)
똑똑똑
???
도시가스 점검 왔습니다~
펑!
정국
뭐야 도시가스 온다는 말 없었는데?