Bukan kucing, tapi jaguar.
[Episode 27] Perjalanan bisnis ke Jepang
Taehyung pada saat itu
태형
(duduk) Kapan kamu datang?
비서
Mereka bilang mereka baru saja akan pergi sekarang.
비서
Saya rasa saya akan tiba paling lambat dalam 10 menit.
태형
(menundukkan kepala) Ha...
비서
Apakah tanggal pertandingan sudah ditentukan?
태형
eh
태형
Minggu depan
비서
Aku menyadarinya lebih cepat dari yang kukira.
태형
Kanan
Beberapa menit kemudian
Ketuk ketuk
직원
Sekretaris Kim, mereka sudah datang.
비서
Oh, izinkan saya masuk.
직원
(Membuka pintu) Ya
사냥꾼
Wakil Presiden, sudah lama kita tidak bertemu...
cocok!!!
태형
Bagaimana cara Anda menangani pekerjaan Anda?!!!
태형
Ini bukan senapan bius, ini peluru sungguhan.
태형
Ini gila!!!
사냥꾼
(membungkuk) Maafkan saya.
태형
Apakah kau menembaknya padahal kau tahu berapa jumlah uang tebusannya?
태형
Anak itu 100 kali lebih mahal daripada kamu.
태형
Bawalah segera besok
태형
Jika sehelai rambut pun terluka
태형
Kau tahu kau akan mati di tanganku
사냥꾼
Oke, saya mengerti.
사냥꾼
Kali ini, aku benar-benar tidak akan mengecewakanmu!
태형
(Menyerahkan sebuah tweet) Ini alamat tempat saya berada sekarang.
태형
Aku tidak bisa datang hari ini karena pemilik rumah sedang ada di sana.
태형
Besok saya akan memberi tahu Anda kira-kira ke mana harus pergi.
태형
Tangkap aku kalau begitu
사냥꾼
Apakah...kondisi jaguar itu tidak begitu baik?
태형
Anda menembak dengan amunisi asli, apakah itu tidak apa-apa?
사냥꾼
....Maaf
태형
(Ketuk pintu) Mari kita lakukan dengan baik
태형
pergi sekarang
사냥꾼
(membungkuk) Sampai jumpa besok, Wakil Ketua.
Sang pemburu pergi keluar
태형
Sekretaris Kim, panggil pemeran utama wanita.
태형
Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu
비서
Ya
Beberapa menit kemudian
Ketuk ketuk
비서
Bapak Ketua, wanita itu telah tiba.
태형
Hei, masuklah
비서
(Membuka pintu) Haruskah saya keluar?
태형
Jika kamu melakukan itu, aku akan sangat menghargainya haha
비서
Ya
Sekretaris itu akan pergi.
김여주
Mengapa Anda menelepon?
태형
Nona Yeoju, saya akan melakukan perjalanan bisnis besok.
태형
Sepertinya aku harus tidur seharian.
태형
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
Saya baru bekerja di sini sehari dan saya sedang dalam perjalanan bisnis...?
태형
Ada banyak sekali orang di sana-sini yang penasaran dengan tokoh utamanya.
태형
Sapa saja dan kembali lagi.
태형
Dan sambil melakukan itu, saya juga membangun beberapa hubungan dengan tokoh protagonis wanita.
김여주
(Aku harus merawat Jungkook karena dia sedang sakit)
김여주
(Perjalanan bisnis...)
태형
Anda mengerti, kan, Nona?
김여주
Ya? Ah...ya
김여주
Tapi apakah saya harus sampai sejauh itu?
태형
Jaraknya tidak terlalu jauh karena ini Jepang.
태형
Perusahaan akan menerbitkan tiket pesawat.
태형
Anda bisa datang ke perusahaan dan langsung pergi ke sana tanpa harus pergi bekerja.
태형
Dan saya akan memilih penerjemah terpisah.
태형
Jangan khawatir
김여주
Baiklah
태형
Dan Sekretaris Kim akan memberikan jadwalnya sebelum dia meninggalkan kantor.
태형
(Menyerahkan kartu) Saya akan membayar semua uang yang saya hasilkan selama perjalanan bisnis dengan kartu ini.
태형
Dan Nona Yeoju, apakah Anda ingin makan siang bersama?
김여주
Ya? Makan siang?
태형
(melihat jam) Sudah hampir waktu makan siang
태형
Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu, Yeoju.
김여주
Saya ada janji makan siang.
김여주
Setelah kamu menyampaikan semua yang ingin kamu katakan, aku akan pergi.
태형
Ya ampun...!
Tokoh protagonis wanita pergi
김여주
Perjalanan bisnis, dan ke Jepang pula!
김여주
Ini adalah perjalanan bisnis pertama saya ke luar negeri.
김여주
Aku penasaran apakah aku bisa melakukannya...
지민
(Berkeliling) Apakah ini kantor pemeran utama wanita?
김여주
Hah? Jimin!
지민
Nona! Apa itu? Apakah itu kantor Nona Yeoju?
김여주
Tidak, di sana.
김여주
(Berpelukan) Aku sangat merindukanmu
김여주
Rasanya sangat sulit bagiku untuk tidak bertemu Jimin di tempat kerja, kan?
지민
Aku juga~
지민
Aku mengumpulkan semua waktu istirahatku dan keluar sekarang.
지민
Nona Yeoju, Anda tidak punya waktu, bukan?
김여주
Saya punya banyak
지민
Kalau begitu, mari kita berpacaran sebentar.
지민
Kalau tidak, saya rasa pekerjaan akan segera menjadi sangat sulit.
김여주
Hahahaha ya
김여주
Ayo pergi
정국
(Berguling-guling) (Aku rindu melihat kapan adikku akan datang)
Ketuk ketuk
???
Saya datang untuk mengecek gas kota~
pop!
정국
Apa? Bukankah mereka bilang gas kota akan segera tersedia?