Saison 2 Épisode 3 : Une nuit où les pensées de trois personnes se croisent☆ - Pas un ami

"Hayoung...?"

박하영

D...Daniel...?

Mais qu'est-ce que c'est que ça, tu es vraiment venu...?

박하영

Que faites-vous ici ?

강다니엘

Je suis inquiet(e)... !!

Avant même que je m'en rende compte, il s'approchait de moi et prenait mon bras.

박하영

Qu'est-ce que tu veux manger ?

강다니엘

Je l'achète. Qu'est-ce que tu veux manger ?

박하영

Hmm... un cornet de chocolat ?

이지은

Êtes-vous Daniel ?

강다니엘

hein?

Ji-eun, l'aîné qui tenait la main de Daniel et lui parlait, fronça les sourcils comme si Daniel n'avait aucune idée de qui il était.

강다니엘

OMS...?

박하영

Tu ne sais pas ? C'est Ji-eun, ton aînée.

강다니엘

Qui est-ce ?

박하영

J'ai reçu un appel plus tôt

강다니엘

Tu m'as appelé plus tôt ?

이지은

Toi ? Tu es censé être mon supérieur... C'est pour ça que j'ai appelé.

강다니엘

Maître Lee Ji-eun. Pourquoi m'avez-vous appelée ?

이지은

Tu voulais juste… te rapprocher ? Toi et Park Ha-young étiez les seuls à ne pas avoir mon numéro.

강다니엘

Je n'ai aucune envie de me rapprocher de vous, monsieur le vieux.

이지은

C'est trop. Je ne t'ai même pas invité à sortir.

강다니엘

Je vais un peu trop loin.

이지은

Haha, tu es un enfant amusant, n'est-ce pas ? Je suppose que je devrais y aller maintenant. Hayoung, peux-tu payer pour moi ?

박하영

Ah... c'est 3800 wons.

이지은

Merci. À la prochaine !

Ddalrang- Ji-eun, la plus âgée, salua brièvement et quitta le magasin.

강다니엘

C'était difficile, non ? On dirait que tu as maigri !

박하영

Qu'est-ce que tu dis..!///

J'ai pris du poids parce que j'ai mangé du kimbap triangulaire plus tôt...

강다니엘

Ohhhhh...

박하영

quel est le problème?

Daniel m'a soudainement touché la joue et a dit :

« Tu es tellement mignon(ne) que je pourrais mourir. »

박하영

Excusez-moi. Vous n'avez pas bien mangé le beurre, n'est-ce pas ?

강다니엘

Héhé///

박하영

Ne souris pas comme ça devant les autres...

Aïe ! Qu'est-ce que je raconte… !

강다니엘

oh mon Dieu...

박하영

Pff... pourquoi... pourquoi ça...?

강다니엘

Tu étais jaloux ?! Ah bon ?!

박하영

Euh… plutôt que de la jalousie… peut-être parce que tu penses que les autres te regarderont comme ça… blessé(e) ?

강다니엘

Hehe// D'accord

Bon... enfin... heureusement qu'il n'en a aucune idée... mais ce n'est pas ça !

.

강다니엘

Heh... trop mignon...

옹성우

JE?

강다니엘

Fermez-la*

Lorsque Daniel est rentré chez lui après avoir déposé Hayoung, il a trouvé Sungwoo allongé sur le canapé comme d'habitude et Jaehwan probablement en train de travailler sur une chanson dans sa chambre.

옹성우

Qui est mignon ? C'est évident même sans l'entendre...

강다니엘

Ma copine♡

옹성우

S'il vous plaît, ne mettez pas de cœur à la fin...

강다니엘

Oh, je ne sais pas.

옹성우

J'ai une maladie qui me tue quand je vois quelqu'un me fixer du regard.

강다니엘

Mourir en paix^-^

Daniel se souvint soudain du regard jaloux de Hayoung et décida d'en reparler le lendemain.

박하영

Ah, me*er !!

Dès son retour à la maison, Hayoung se recouvrit d'une couverture et laissa libre cours à sa colère sur son oreiller. Elle était profondément gênée par ses paroles à Daniel. Elle était convaincue de l'importance de l'intimité, même dans une relation amoureuse.

박지훈

Ma sœur, je vais faire cuire des ramen, alors mange-les...

박하영

Ne mange pas ! Quelle heure est-il ?! Il ne reste que quelques mois avant le concours d'entrée à l'université ! Tu ne révises pas ?!

박지훈

Désolé... Je suis désolé... ((Whoosh... Wingmureuk.

Après que Ji-hoon, qui avait semé la zizanie sans raison, eut quitté la chambre de Ha-young, cette dernière s'est persuadée qu'elle n'avait jamais été jalouse.

Dans la chambre de Ji-eun, une douce lumière éclairait Ji-eun allongée sur le lit.

이지은

Je pense qu'il se laissera prendre si j'essaie de le persuader... mais il se remet vite.

Ji-eun marmonna avec un léger rictus. « Avec élégance », telle était sa spécialité. Tout ce qu'elle faisait était élégant. Qu'il s'agisse d'étouffer quelqu'un ou de le séduire, elle commençait et terminait tout avec grâce et perfection.