Stagione 2 Episodio 3: Una notte in cui i pensieri di tre persone si incrociano☆ - Non un amico

"Hayoung...?"

박하영

D...Daniel...?

Che diavolo, sei venuto davvero...?

박하영

Perché sei qui?

강다니엘

Sono preoccupato..!!

Prima che me ne rendessi conto, lui stava venendo verso di me e mi teneva sottobraccio.

박하영

Cosa vuoi mangiare?

강다니엘

Lo compro io. Cosa vuoi mangiare?

박하영

Hmm... cono al cioccolato?

이지은

Sei Daniel?

강다니엘

eh?

Ji-eun, la persona anziana che teneva la mano di Daniel e gli parlava, aggrottò la fronte come se Daniel non avesse idea di chi fosse.

강다니엘

Chi...?

박하영

Non lo sai? Sono Ji-eun, la tua superiore.

강다니엘

Chi è quello?

박하영

Ho ricevuto una chiamata prima

강다니엘

Mi hai chiamato prima?

이지은

Tu? Dovresti essere il mio superiore... Ecco perché ti ho chiamato.

강다니엘

Senior Lee Ji-eun. Perché mi hai chiamato?

이지은

Solo... volevi avvicinarti? Tu e Park Ha-young eravate gli unici a non avere il mio numero.

강다니엘

Non ho alcun desiderio di stringere un'amicizia con te, anziano.

이지은

È troppo. Non ti ho nemmeno chiesto di uscire.

강다니엘

Sto esagerando un po'.

이지은

Ahah, sei un ragazzo simpatico, vero? Credo che ora dovrei andare. Hayoung, puoi pagarmi questo?

박하영

Ah... sono 3800 won.

이지은

Grazie. Ci vediamo la prossima volta.

Ddalrang-Ji-eun, l'anziano, salutò brevemente e lasciò il minimarket.

강다니엘

Non è stato difficile? Sembra che tu sia dimagrita!!

박하영

Cosa stai dicendo..!///

Ho preso peso perché prima ho mangiato il triangle kimbap...

강다니엘

Ohhhhh...

박하영

qual è il problema?

Daniel all'improvviso mi toccò la guancia e disse.

"Sei così carino che potrei morire"

박하영

Mi scusi. Non ha mangiato bene il burro, vero?

강다니엘

Ehehe///

박하영

Non sorridere così davanti agli altri...

Eek-!! Cosa sto dicendo...!!!

강다니엘

Oh mio Dio...

박하영

Ugh...perché...perché è...?

강다니엘

Eri solo geloso!? È così!?

박하영

Uh...um... Piuttosto che gelosia... forse perché pensi che le altre persone ti guarderanno in questo modo...ferito...?

강다니엘

Hehe// Okay

Beh...comunque...è una fortuna che non ne abbia la minima idea...ma non è questo!!

.

강다니엘

Eh... così carino...

옹성우

IO?

강다니엘

Stai zitto*

Quando Daniel tornò a casa dopo aver lasciato Hayoung, trovò Sungwoo sdraiato sul divano come al solito e Jaehwan che probabilmente stava lavorando a una canzone nella sua stanza.

옹성우

Chi è carino? È ovvio anche senza sentirlo...

강다니엘

La mia ragazza♡

옹성우

Per favore, non mettere un cuore alla fine...

강다니엘

Oh, non lo so.

옹성우

Ho una malattia che mi uccide quando vedo qualcuno che mi fissa.

강다니엘

Muori bene^-^

Daniel si ricordò improvvisamente dello sguardo geloso di Hayoung e decise di parlarne di nuovo il giorno dopo.

박하영

Ah, io*o!!

Non appena tornò a casa, Hayoung si coprì con la coperta e sfogò la sua rabbia sul cuscino. Era profondamente imbarazzata per quello che aveva detto a Daniel in precedenza. Credeva che la privacy fosse importante, anche in una relazione romantica.

박지훈

Sorella, vado a far bollire un po' di ramen, quindi mangialo...

박하영

Non mangiare!! Che ore sono?! Mancano solo pochi mesi all'esame di ammissione all'università! Non stai studiando!?!

박지훈

Mi dispiace... Mi dispiace... ((Whoosh... Wingmureuk.

Dopo che Ji-hoon, che aveva creato scompiglio senza motivo, lasciò la stanza di Ha-young, quest'ultima si fece il lavaggio del cervello, convincendosi di non essere mai stata gelosa.

Nella stanza di Ji-eun, una luce soffusa illuminava Ji-eun mentre giaceva sul letto.

이지은

Penso che ci cascherebbe se provassi a convincerlo... ma si sta riprendendo,

Ji-eun borbottò con un leggero ghigno. "Elegantemente", era la specialità di Ji-eun. Tutto ciò che faceva era elegante. Che si trattasse di soffocare qualcuno o di sedurlo, iniziava e finiva tutto con grazia e pulizia.