Pas l'argent, toi
Épisode 13_Crème Cendrée


8 heures le lendemain_

Yoongi se préparait à sortir.


백희수
Euh... monsieur... où allez-vous ?


민윤기
Haha, tu as bien dormi ?


백희수
Je me suis couché à 5 heures et je me suis réveillé à 8 heures, c'est bien ça ?


민윤기
Si tu as faim, demande à Hoseok de te préparer à dîner. Je dois aller quelque part.


백희수
Où es-tu?


민윤기
Je passerai bientôt pour retrouver un ami. Vers 10 heures ?


백희수
D'accord, venez vite !


민윤기
Ouais haha

Yoon-ki prit ses clés de voiture, caressa les cheveux de Hee-soo et quitta la maison.

Ddallang_


이연지
Voilà, Yoongi


민윤기
Ha...

Yoon-gi était assis sur la chaise en face de Yeon-ji, le visage sévère.


이연지
Quel est votre choix ?


민윤기
Brisez la chaîne trois fois


민윤기
Je croyais que c'était le meilleur ?


이연지
Haha… Si ça donne ça… je n’y peux rien.


이연지
Ensuite, je m'occuperai de Heesu. Si je fais ça, tu sais qu'aucun haricot ne te tombera dessus, n'est-ce pas ?


민윤기
Ne sois pas un imbécile. Je ne laisserai plus jamais Heesu te revoir. N'y pense même pas.


이연지
Eh bien, attendons de voir.

Yoongi a quitté le café sans même prendre une gorgée de café.


이연지
Du café... tu n'en as pas bu... lol

Tit ti ti ri ri_


정호석
Êtes-vous ouvert ?


민윤기
Heesu~ L'oncle est là~


백희수
Monsieur!!

Heesu a couru vers Yoongi et l'a serré dans ses bras.

Po-ok_


민윤기
J'ai attendu longtemps


백희수
Oui !! Héhéhé


민윤기
Heesu


백희수
Oui?


민윤기
Ne sors jamais seul(e) et n'ouvre jamais la porte si quelqu'un vient chez toi, d'accord ?


백희수
Oui!!


민윤기
Sympa haha


민윤기
As-tu mangé?


백희수
Oui!!


정호석
Je l'ai fait parce que j'avais faim


백희수
J'ai envie d'aller me promener...


민윤기
Devrions-nous y aller demain matin ? C'est dangereux la nuit.


백희수
Pff... J'ai envie d'aller me promener la nuit...


정호석
Pas de problème si nous y allons tous les trois ensemble, allons-y !


백희수
Ah bon ?


정호석
Ok haha


민윤기
Hé..!


정호석
Oh, ne t'inquiète pas. Il n'y aura aucun problème. Il y a deux garçons.


백희수
Monsieur...


민윤기
Ah... d'accord


백희수
Ouah!!

Heesu entra rapidement, enfila un survêtement et repartit.

laborieux_

La brise froide de la nuit les enveloppa tous les trois, et les rires des gens continuèrent à résonner tard dans la nuit.


백희수
..Ouah...


민윤기
C'est bizarre ?


백희수
Oui...


백희수
C'était tellement différent de mon quartier… Chez moi, c'était calme à 22 heures. Peu de gens passaient, et mon père n'est pas rentré car il travaillait… Je n'entendais rien d'autre que le couinement des souris.


백희수
Mais ici, c'est bruyant et lumineux même après 23 heures...


민윤기
Devrions-nous manger de la glace ?


백희수
Oh oui !!


민윤기
En revanche, quand tu rentres à la maison, brosse-toi les dents et va directement au lit, d'accord ?


백희수
Oui!!

Tous trois sortirent du magasin, chacun tenant un cornet de glace à la main.


백희수
Omul omul_))Wow...délicieux


민윤기
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de glace.


정호석
Ouais...


백희수
Grâce à moi, vous faites plein de choses que vous n'aviez pas faites depuis longtemps ! Pas vrai ?


민윤기
Hahaha, tout ça, c'est grâce à toi

Yoon-ki caressa les cheveux de Hee-soo avec un sourire désinvolte.


백희수
Héhéhé...


정호석
Devrais-je y aller maintenant ? Il est trop tard.


백희수
Oui, j'aime ça

Tous trois entrèrent dans la maison en se tenant la main.

(Salut les amis, si j'écrivais une BD sur ma vie quotidienne, est-ce que vous la liriez souvent ?)