Non pas le rôle principal féminin, mais le rôle principal masculin
Je ne te le dirai pas
배남주
Vous êtes prêts ?
배남재(남동생)
Ah… attendez une minute
배남재(남동생)
Ah bon… Tu ne vas vraiment pas aller à l’école ?
배민주(여동생)
Ouais... je n'ai pas envie d'y aller
배남재(남동생)
Non, pourquoi faites-vous cela ?
배민주(여동생)
...parce que j'ai peur...
배남재(남동생)
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce qui est effrayant ?
배민주(여동생)
Tout simplement ! Tout... Tout est effrayant !!
배남재(남동생)
D'accord, alors je dirai à mon frère et à mon professeur que je suis malade. Expliquez-moi pourquoi plus tard.
(Nam Jae part)
배민주(여동생)
...Je suis désolé, Namjae... Oppa...
배남주
Et la démocratie ?
배남재(남동생)
Ah… haha, il a dit qu’il était malade, alors il est passé en premier.
배남주
Vraiment ? Ça fait très mal ?
배남주
Ça fait longtemps que tu n'as pas fait de vélo.
d'accord
박지민
Namjoo ! Namjae était là aussi ?
배남재(남동생)
Bonjour… mais qui êtes-vous… ?
박지민
Waouh… Vous ne vous souvenez pas de moi ?
배남주
Mais pourquoi êtes-vous venu ?
박지민
Seokjinhyung m'a dit de t'aider à aller à l'école haha c'est dangereux
전정국
Je suis là pour vous aider aussi.
배남주
Ah... ce n'est pas nécessaire...
배남재(남동생)
Salut les gars ? On doit se dépêcher... On va être en retard.
박지민
Hein ?! Allons-y vite !
하성운
Ha ! Qu'est-ce que c'est ?
하성운
J'ai perdu ce fils de pute
하성운
Salut. Va au collège et amène une fille nommée Bae Min-ju.
하성운 부하
d'accord
(après un certain temps)
하성운 부하
Seongwoon-ah. C'est Bae Min-joo ? J'ai amené sa petite sœur parce qu'elle était unique. Ça va ?
하성운
Ah, d'accord. Du moment qu'il est mon petit frère.
하성운
Salut. Quel est ton nom ?
배남재(남동생)
.....Pourquoi donc..
하성운
Haha, réponds-moi quand je parle vraiment gentiment.
배남재(남동생)
...ne le fais pas..
하성운
Ah... putain, je deviens fou. Tu me trouves drôle ?
하성운
Ce fou
(correspondre)
하성운
Ah… Je repose la question. Quel est votre nom ?
배남재(남동생)
(tremblant) Ah... je ne sais pas... je vais te le dire...
하성운
C'est réel !
김태형
(Au moment où il allait frapper, Kim Taehyung est apparu et l'a arrêté.)
김태형
Hé ! Tu es fou, Namjae ?
배남재(남동생)
Oui?
김태형
Rendez-vous au bureau des professeurs et informez rapidement une personne nommée Kim Seok-jin de la situation actuelle.
배남재(남동생)
Ah… oui
김태형
Salut. Tu as quelque chose à dire, alors suis-moi. Toi aussi.
김태형
…Pourquoi as-tu fait ça ?
하성운
Hahaha quoi
김태형
Au protagoniste masculin : Pourquoi as-tu fait ça ?
하성운
C'est exact ! Quoi ?
전정국
Hé. Tu ne sais pas réfléchir ?
김태형
Jeon Jungkook. Je vais résoudre le problème.
전정국
Quelle est la solution… Je suis vraiment submergée par mes émotions en ce moment
하성운
Ha... qu'est-ce que tu fais devant tout le monde ?
담임 선생님
Kim Taehyung ! Jeon Jungkook ! Fermez les yeux !
김태형
Frère, mais !
담임 선생님
Je suis votre professeur principal, alors soyez vigilants. Vous êtes en danger.
전정국
...
담임 선생님
Je m'occupe de ça, allez en cours.
하성운
...Putain
하성운
Je n'ai rien à dire au professeur. J'ai quelque chose à dire à Bae Nam-joo.
담임 선생님
D'accord. Parlons-moi d'abord, puis parlons à Namjoo. Entrez tous.
김태형
..Oui..
담임 선생님
Ne parlez jamais de cette situation à Nam-joo.
전정국
Ne t'inquiète pas...
담임 선생님
Ouais... vas-y