Non la protagonista femminile, ma quella maschile
Non te lo dirò
배남주
Siete pronti, ragazzi?
배남재(남동생)
Ah... aspetta un minuto
배남재(남동생)
Ah... Davvero non andrai a scuola?
배민주(여동생)
Sì... non voglio andare
배남재(남동생)
No, perché lo fai?
배민주(여동생)
...perché ho paura..
배남재(남동생)
Che diavolo? Cosa c'è di spaventoso?
배민주(여동생)
Semplicemente! Tutto... Tutto fa paura!!
배남재(남동생)
Ok, allora dirò a mio fratello e alla mia insegnante che sono malato. Mi dirai perché più tardi.
(Nam Jae se ne va)
배민주(여동생)
...Mi dispiace, Namjae... Oppa...
배남주
? E la democrazia?
배남재(남동생)
Ah..haha ha detto che era malato quindi è andato per primo
배남주
Davvero...? Fa molto male...
배남주
Allora, è passato un po' di tempo da quando sei andato a fare un giro in bicicletta
Va bene
박지민
Namjoo! C'era anche Namjae?
배남재(남동생)
Ciao.. ma chi sei..?
박지민
Wow... Non ti ricordi di me?
배남주
Ma perché sei venuto?
박지민
Seokjinhyung mi ha detto di aiutarti ad andare a scuola haha è pericoloso
전정국
Sono qui per aiutarti anche io
배남주
Ah... non è necessario...
배남재(남동생)
Ciao ragazzi? Dobbiamo sbrigarci... Faremo tardi.
박지민
Eh?! Andiamo veloci!
하성운
Ah! Cosa sono?
하성운
Ho perso quel figlio di puttana
하성운
Ehi. Vai alle medie e porta una ragazza di nome Bae Min-ju.
하성운 부하
Va bene
(dopo un po)
하성운 부하
Seongwoon-ah. È Bae Min-joo? Ho portato la sua sorellina perché non c'era nessuno come lei. Stai bene?
하성운
Oh, okay. Purché sia mio fratello minore.
하성운
Ciao. Come ti chiami?
배남재(남동생)
.....Perché..
하성운
Ahah, rispondimi quando parlo in modo davvero carino
배남재(남동생)
...non farlo..
하성운
Ah...cazzo, sto impazzendo. Pensi che sia divertente?
하성운
Quel pazzo
(incontro)
하성운
Ah... Te lo chiedo di nuovo. Come ti chiami?
배남재(남동생)
(tremando) Ah... non lo so... te lo do...
하성운
Questo è vero!
김태형
(Nel momento in cui stava per colpire, Kim Taehyung è apparso e lo ha fermato)
김태형
Ehi. Sei pazza, Namjae?
배남재(남동생)
SÌ?
김태형
Vai nell'ufficio degli insegnanti e racconta velocemente a qualcuno di nome Kim Seok-jin la situazione attuale.
배남재(남동생)
Ah...sì
김태형
Ciao. Hai qualcosa di cui parlare? Seguimi. Anche tu.
김태형
....Perché l'hai fatto?
하성운
Ahahah cosa?
김태형
Al protagonista maschile. Perché l'hai fatto?
하성운
Esatto! Cosa.
전정국
Ehi. Non sai come riflettere?
김태형
Jeon Jungkook. Lo risolverò io.
전정국
Qual è la soluzione... Sono davvero preso dalle mie emozioni in questo momento
하성운
Ah... cosa fai davanti alla gente?
담임 선생님
Kim Taehyung! Jeon Jungkook! Chiudete gli occhi!
김태형
Fratello ma!
담임 선생님
Sono qui come vostra insegnante, quindi tenete gli occhi aperti. Siete in pericolo in questo momento.
전정국
...
담임 선생님
E io mi occuperò di questo, voi andate a lezione.
하성운
...Fanculo
하성운
Non ho niente di cui parlare con l'insegnante. Ho qualcosa di cui parlare con Bae Nam-joo.
담임 선생님
Ok. Prima parliamo con me, poi parliamo con Namjoo. Entrate tutti.
김태형
..SÌ..
담임 선생님
Non dire mai a Nam-joo di questa situazione.
전정국
Non preoccuparti...
담임 선생님
Sì... vai