Rien sans toi,
ÉPISODE 38


의사
Tout d'abord, je pense qu'il sera difficile pour Park Ji-hoon de se relever.

L'héroïne eut l'impression que son cœur se brisait aux paroles du médecin.


김여주
Heukheup, pourquoi, notre Jihoon, est un garçon fort, !

의사
Du calme, cette dame a aussi besoin de soins.


김여주
Non ? Vous parlez du traitement maintenant ? Pourquoi en est-on arrivé là ? Que se passe-t-il ?

L'héroïne poussa un cri. Entendre quelqu'un qui l'aimait dire qu'il était difficile de se lever la fit se sentir faible.

의사
Oh oui, ne soyez pas surpris d'apprendre cela. Park Ji-hoon souffrait d'une maladie pulmonaire, et maintenant, il est complètement dévasté.


김여주
« Je suis désolé d'avoir crié, Jihoon te traitera bien, n'est-ce pas ? »

의사
Bien sûr, elle est actuellement en soins intensifs. Il faut d'abord qu'elle fasse des examens.


김여주
Ah oui, je comprends. Allons-y.

Yeo-ju entra ainsi dans la salle d'examen, et Kang Daniel s'arrêta dans une supérette voisine pour acheter de la nourriture, écrivit quelque chose sur un post-it et repartit tranquillement.

Le post-it disait : « Prenez bien soin de Park Ji-hoon. Vous savez qu'il ne restera pas longtemps en soins intensifs, n'est-ce pas ? Prenez ceci et prenez soin de lui. »

L'actrice principale est donc sortie après son traitement et a vu ça.


김여주
Haha, merci Kang Daniel, je prie pour que Jihoon se réveille.

Après avoir rapidement englouti le kimbap triangulaire que Kang Daniel avait acheté, il a été conduit en soins intensifs.

Yeo-ju, qui était entrée dans l'unité de soins intensifs vêtue d'une tenue spéciale, s'est mise à pleurer.

Ji-hoon était allongé là, dans un état lamentable, et il se souvenait de ce que le médecin lui avait dit lorsqu'il était soigné.

의사
La crise commencera ce soir, et si vous parvenez à la surmonter, vous aurez plus de chances de vous en sortir.


김여주
Oui, même si je ne reste pas longtemps en soins intensifs, j'ai quand même besoin d'une autorisation pour veiller sur toi la nuit.

Et ainsi de suite, jusqu'à la nuit tombée.


김여주
Docteur, puis-je rester avec Jihoon juste cette nuit ?

의사
D'accord,,

Yeo-ju n'a donc pas pu dormir de la nuit et est restée aux côtés de Ji-hoon.


김여주
Non, Kim Yeo-ju, ne dors pas ! Ji-hoon est allongé là !

À ce moment-là, le moniteur cardiaque s'est mis à biper, et la crise a commencé.


김여주
Docteur ! Oh mon Dieu, Jihoon !! C'est bizarre !!

의사
Appelez une infirmière au plus vite ! Mettez la machine en marche immédiatement !

Et ils ont apporté une sorte de machine pour faire battre le cœur correctement.

의사
Montez-le plus haut, plus vite !

Le médecin essayait de rester aussi calme que possible.

L'héroïne était tellement angoissée qu'elle a pleuré car elle pensait que Jihoon allait partir.

의사
Ouf, ça va, c'est bon. La crise est passée. Tu as bien tenu le coup. Il ne te reste plus qu'à attendre.


김여주
Heukheup, merci ! Heukheup, Jihoon, réveille-toi vite !

의사
Je vous transférerai demain dans une chambre commune. C'est une chambre individuelle.


김여주
Merci, docteur.

Quelle nuit difficile !

Le lendemain matin, Ji-hoon fut donc transféré dans une chambre individuelle, et Yeo-ju ne put même pas fermer l'œil.


김여주
Jihoon, ah, réveille-toi vite,

Puis soudain, quelqu'un est entré.


김재환
Est-ce la chambre d'hôpital de Jihoon ?


윤수지
Je pense que oui,,

Les enfants furent effrayés dès leur entrée, en voyant le visage misérable et épuisé de l'héroïne et Ji-hoon gisant, impuissant.


김재환
Jihoon, tu as reçu beaucoup de coups, tu as l'air couvert de bleus, il y a plus d'un ou deux endroits où il y a des ecchymoses,


윤수지
Salut Kim Yeo-ju, tu as passé la nuit blanche ?


황슬기
Que fais-tu ? Va te coucher maintenant. On s'en occupe.


김여주
Hier a été une journée difficile, je n'ai donc pas pu dormir.

L'héroïne s'est endormie sur place.


황슬기
Oh là là, il va falloir s'en occuper jusqu'à ce qu'il se réveille.


김재환
Pourquoi tu fais ça, Jihoon ? Réveille-toi vite, tu dois voir l'actrice principale que tu aimes, elle te manque.


윤수지
Hein, vous vouliez le voir ?


김재환
Oh là là, ce n'est rien ! Ne soyez pas si difficile.


황슬기
Si tu me le dis, je ferai semblant de ne pas entendre. Dis-le-moi.


김재환
Ah, je vois, (expliquant)


윤수지
Waouh, dingue ! L'héroïne ne se souvient de rien ?


황슬기
Park Ji-hoon est le seul à se souvenir et à attendre que la mémoire de l'héroïne lui revienne ?


김재환
Ouais, ha, Jihoon, que s'est-il passé ?

À ce moment-là, une autre personne entra dans la chambre d'hôpital.

Héhé, je m'arrête là~ Devrais-je en publier une autre aujourd'hui ? Haha, je suis plutôt nocturne, lol, donc je suis surtout éveillée la nuit, héhé.

Qui est cette personne qui est entrée ?!