NU'EST - Le chemin que nous avons parcouru
Épisode 2 : Survie (2) (Point de vue de Kim Jong-hyun)
Quelques jours plus tard, au dortoir de NU'EST.
강동호
Le tournage de l'émission de survie approche-t-il ?
최민기
Voyons cela comme un nouveau départ et faisons de notre mieux !
À l'exception d'Aaron, qui est en mauvaise santé
Nous avons décidé de participer à la survie.
황민현
Ce n'est pas la dernière fois, alors montrons-le sans aucune pression !
Je ne l'ai pas dit aux enfants, mais c'était vraiment notre dernière chance.
김종현
Oui, faisons de notre mieux !
Si vous n'y parvenez pas ici,
C'est vraiment terminé.
Une fois que tous les membres se furent endormis,
Je suis entrée dans ma chambre et j'ai rapidement consulté les commentaires.
뉴스 기사
"Le groupe NU'EST, malgré ses cinq années d'existence depuis ses débuts, participe à une audition..."
Je crains que d'éventuels commentaires malveillants ne blessent les enfants.
J'ai essayé de le signaler rapidement avant que les enfants ne le découvrent.
Mais la situation a dégénéré.
댓글 1
« N'y a-t-il pas beaucoup de fans de NU'EST ? Puisque les stagiaires participent, pourquoi les membres qui ont déjà débuté sont-ils présents ? »
댓글 2
« Je pense que ce serait injuste compte tenu du niveau de reconnaissance. »
Malgré la présence de nombreux commentaires positifs, seuls ces deux-là ont retenu mon attention.
Le public a détesté ça.
Quand on courait à toute vitesse, ils ne faisaient même pas semblant de savoir.
Et maintenant ?
Équité ? Sensibilisation ?
Après avoir pris quelques respirations profondes,
Je suis allée au fan café pour apaiser mon cœur brisé.
Nos fans, les « LOㅅE », peu nombreux mais qui brillent plus que quiconque et nous donnent de la force dans les moments difficiles.
댓글 1
« Je te soutiendrai où que tu ailles ! Nul besoin de t'excuser ! »
댓글 2
« Où est-ce que je vote ? Je veux aider, même un tout petit peu ㅠㅠㅜ »
Je me suis sentie un peu mieux après avoir entendu ces commentaires chaleureux.
Même si la charge s'alourdit et que la situation devient de plus en plus difficile,
Comme toujours,
Même si c'est une rue à sens unique, je la prendrai dans le sens inverse.
Pour nos précieux membres et nos amours.
C'était le jour du tournage tant attendu.
…comme prévu, tous les regards se sont tournés vers nous dès notre entrée.
연습생 1
"Oh là là, ce sont les aînés de NU'EST !"
Leurs yeux exprimaient de nombreuses émotions.
Nouveauté, admiration, regret, sympathie, etc.
En tout cas, c'est une chance.
Notre apparence peut être montrée au public.
Quelle que soit la difficulté de l'adversité ou des épreuves,
Comme toujours, ça a toujours été comme ça.
NU'EST, nous surmonterons cela à notre manière.
Parce que c'est notre deuxième départ.
모두
Producteur national, prenez bien soin de moi.
L'épisode 2 est terminé.