homme obsessionnel

Homme obsessionnel : 19 ans

Au bout d'une trentaine de minutes, Jihoon sortit du bureau du PDG. Me souvenant des paroles de Minhyun oppa qui m'avait invité à le rejoindre, j'entrai.

김 여주

Avez-vous eu une bonne conversation ?

황 민현 image

황 민현

Oui, vous l'avez bien expliqué.

김 여주

« Pourquoi ? Qu'avez-vous dit ? »

황 민현 image

황 민현

Ils ont dit que c'était une erreur, mais il semblait que Jaehwan l'ait frappé parce qu'il s'était un peu emporté après les propos de Park Jihoon. Je me suis excusé en son nom, et nous avons conclu en promettant d'être plus prudents à l'avenir.

김 여주

Si Kim Jae-hwan est si en colère, ai-je dit quelque chose de trop dur ?

황 민현 image

황 민현

« …Park Ji-hoon a demandé à Kim Jae-hwan s’il sortait avec lui, et quand Kim Jae-hwan a répondu non, il lui a demandé si Kim Yeo-ju avait beaucoup d’argent. »

Park Ji-hoon et moi nous sommes réconfortés mutuellement en évoquant des souvenirs douloureux, donc je ne pense pas qu'il soit du genre à dire de telles choses à la légère. Je vais mettre ça sur le compte d'un lapsus.

김 여주

« Je suppose qu'ils l'ont simplement dit. »

황 민현 image

황 민현

« Bon, arrêtons de parler de ça. Il y a quelque chose de plus important que je veux vous demander maintenant. »

김 여주

"Hein ? Qu'est-ce que c'est ?"

황 민현 image

황 민현

« Il s'est passé quelque chose entre toi et Park Jihoon, n'est-ce pas… »

김 여주

« …Hein ? Soudainement ? »

황 민현 image

황 민현

« Ça ne devrait pas être soudain. Park Ji-hoon est toujours bien habillé, donc nous n'avons jamais porté les mêmes vêtements auparavant. Mais non seulement ils étaient tous les deux en retard, mais ils portaient les mêmes tenues qu'hier… c'est bizarre, non ? »

김 여주

"..Désolé.."

황 민현 image

황 민현

« …Si ce que je pense en ce moment est correct, vous… »

김 여주

« Non ! Park Ji-hoon se faisait tabasser par Kim Jae-hwan, et tu te souviens de l'histoire d'enfance que je t'ai racontée, n'est-ce pas ? C'était la même situation qu'à l'époque, alors je l'ai ramené à la maison. »

황 민현 image

황 민현

"...Très bien, prévenez-moi la prochaine fois. Je préférerais que vous m'emmeniez chez moi."

김 여주

Oui, désolé...

황 민현 image

황 민현

«Ouf, quel soulagement ! Je me suis inquiété pour rien…»

김 여주

«Alors tu ne me faisais pas confiance ?»

황 민현 image

황 민현

Non, j'étais juste inquiet.

김 여주

« Tu veux que je te montre à quel point j'aime Minhyun oppa ? Hein ? »

김 여주

« Minhyun oppa est tellement beau~. Tellement mignon. Comment peut-il être plus beau que moi~ ? Gentil, affectueux, soigné et adorable...- »

황 민현 image

황 민현

Arrête, c'est tellement gênant...

Minhyun oppa évite mon regard et ses joues rougissent. C'est cette adorable réaction qui me pousse à le taquiner.

하 성운 image

하 성운

« Patron, il s'est passé quelque chose d'important ! »

C’est M. Ha Seong-un qui ouvrit soudainement la porte du bureau du PDG et entra. Surpris un instant, puis curieux de savoir ce qui se passait, je me penchai pour écouter.

황 민현 image

황 민현

« Est-ce vraiment si grave d'ouvrir la porte du bureau du PDG et d'entrer comme ça ? »

하 성운 image

하 성운

Je m'excuse. Kang Daniel a fait irruption soudainement et déchire des documents importants de l'entreprise et endommage des biens.

황 민현 image

황 민현

« …Quoi ? Kang Daniel ? »

C'est Minhyun oppa, qui fronce les sourcils et me tient le poignet en quittant le bureau du PDG.

Quand je suis sorti du bureau du président, l'entreprise était dans un état déplorable. Tous les documents étaient déchirés et éparpillés partout, les ordinateurs étaient renversés et les fenêtres brisées.

강 다니엘 image

강 다니엘

«Ouf... Ouais, vous devez absolument être là.»

황 민현 image

황 민현

"Que fais-tu-"

강 다니엘 image

강 다니엘

« Devrais-je appeler ça une opération de grande envergure pour voler Kim Yeo-ju ? »

황 민현 image

황 민현

"...Vous êtes fou ? Qu'est-ce que vous venez de dire ?"

강 다니엘 image

강 다니엘

« Hmm, devrais-je faire simple ? Remettez-moi Kim Yeo-ju. »

황 민현 image

황 민현

Tu crois que Yeoju est un objet ? Tais-toi et sors immédiatement.

강 다니엘 image

강 다니엘

« Pourquoi, tu n'as pas encore couché avec lui ? Alors tu veux coucher avec lui juste une journée et ensuite te le livrer ? »

À ces mots, non seulement moi, mais aussi les autres employés, avons froncé les sourcils. Puis, Bae Jin-young m'a couvert les oreilles des deux mains.

Cependant, en voyant Minhyun oppa gifler Kang Daniel comme s'il lui donnait un coup de poing, je me suis demandé ce qu'il allait dire et j'ai légèrement baissé les deux mains de Bae Jinyoung.

황 민현 image

황 민현

"Il y a beaucoup de choses à faire, c'est vrai. 그 더러운 아가리 함부로 지 말고."

강 다니엘 image

강 다니엘

« …Hmph, putain. Je me suis égratigné le visage sans raison, merde. »

J'ai couru vers M. Kang Daniel, qui s'apprêtait à frapper Minhyun, et je l'en ai empêché. Puis, j'ai crié sur M. Kang Daniel, qui fronçait les sourcils.

김 여주

« Ça suffit ! Pourquoi débarquer comme ça dans l'entreprise ? Fichez le camp d'ici immédiatement avant que je vous appelle ! »

Alors que Kang Daniel s'approchait de moi, Bae Jinyoung s'est placé devant moi et m'a bloqué.

강 다니엘 image

강 다니엘

"...Écarte-toi, Bae Jin-young. Nous ne sommes pas à un niveau où nous devrions agir ainsi pour une seule femme."

배 진영 image

배 진영

« Mais enfin, qu'est-ce que tu fais là avec une seule femme ? Tu n'as pas honte ? Moi, j'ai honte rien qu'en te regardant, espèce d'idiot. »

배 진영 image

배 진영

Oh, et je l'aime plus que toi, que puis-je y faire ? Ah, ne te méprends pas. Je dis juste que je ne t'aime pas.

La main de Kang Daniel, qui était sur le point de frapper Bae Jin-young, a été bloquée par Ong Seong-wu.

옹 성우 image

옹 성우

« Évitons de faire ça ici. Je suis un peu… non, vraiment déçu de toi. »

강 다니엘 image

강 다니엘

"..frère."

옹 성우 image

옹 성우

« Tu n'as pas entendu que je suis déçu ? Ne m'appelle pas hyung. Tu es un vrai coureur de jupons, Kang Daniel. »

강 다니엘 image

강 다니엘

«Je l'aime bien, que suis-je censée faire ?»

옹 성우 image

옹 성우

Ce n'est pas que ça te plaise ; tu veux sans doute juste le garder près de toi. Tu as toujours été comme ça. Garder ce que tu désires près de toi et le laisser pourrir, c'est ta marque de fabrique.

강 다니엘 image

강 다니엘

"...De quoi tu parles, espèce d'abruti ?"

옹 성우 image

옹 성우

« Tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ? Si tu m'aimais vraiment, au lieu d'agir ainsi, tu serais encore en train de te demander comment exprimer tes sentiments. Regarde cette expression, elle est flippante. Pourquoi, est-ce que ça te déplaît parce que j'ai l'impression de trop bien te connaître ? »

강 다니엘 image

강 다니엘

« …Tu sembles croire que tu as tout à ta merci, mais ne te méprends pas. Je l’aime, et il/elle est destiné(e) à être avec moi. Je vais faire en sorte que ça se réalise. »

김 여주

"...Sérieusement, pourquoi me faites-vous ça ? Que voulez-vous dire par "je vous plais" ? Vous me rendez fou en causant des problèmes non seulement à moi, mais aussi à tout le monde."

강 다니엘 image

강 다니엘

"...C'est vraiment n'importe quoi. Putain, pourquoi ? Hwang Minhyun te traite bien ?"

김 여주

« Qu’il me traite bien ou non, il est incomparable avec le patron ou toi. Arrête ça et pars. »

강 다니엘 image

강 다니엘

« …Hmph, très bien. Fais ce que tu veux. À la prochaine, Yeoju ? »

Alors que Kang Daniel défonçait la porte et partait, Minhyun me serra fort dans ses bras. J'étais troublée car d'autres employés étaient présents, mais je me sentais calme et j'ai fermé les yeux sans dire un mot.

황 민현 image

황 민현

« Je suis désolé, c'est ma faute… »

김 여주

« …Hmph, c’était effrayant… »

황 민현 image

황 민현

Ça va, arrête…

Quand je suis sortie des bras de Minhyun oppa, tout le monde nous regardait, hébété. Un peu gênée, je me suis rapidement excusée.

김 여주

« Je suis désolé, c'est entièrement de ma faute… »

윤 지성 image

윤 지성

« Et si l'auteur des faits cause des problèmes et que la victime s'excuse… »

옹 성우 image

옹 성우

« Tu sais que ce n'est pas ta faute, Yeoju. C'est ce salaud qui est coupable. Ne t'excuse pas. »

배 진영 image

배 진영

« …Ce n’est même pas sa faute, alors pourquoi s’excuse-t-il ? Je ne comprends vraiment pas. Ça va ? »

김 여주

Oui, merci à tous ceux qui se sont proposés pour aider.

하 성운 image

하 성운

« Mais je ne savais pas que vous sortiez ensemble parce que vous ne le laissiez pas paraître. Avez-vous essayé de le cacher et vous êtes-vous fait prendre ? »

박 지훈 image

박 지훈

« …Vous sortez vraiment ensemble ? »

황 민현 image

황 민현

Oui, nous sortons ensemble.

윤 지성 image

윤 지성

Oh, ça te va bien.

옹 성우 image

옹 성우

Ayez une relation douce et amoureuse... Héhé...

배 진영 image

배 진영

"...Ça ne te va pas vraiment."

박 지훈 image

박 지훈

Eh bien, félicitations. Dois-je vous applaudir ?

김 재환 image

김 재환

Euh...

김 여주

"...Haha, on va boire un verre ? Je t'invite !"

Pour détendre l'atmosphère, j'ai soudainement annoncé que j'offrirais un verre à tout le monde sans raison particulière.

하 성운 image

하 성운

« Oh, c'est bien. Mais vous semblez être un gros buveur ? Ou peut-être que vous aimez ça… »

김 여주

"Ahaha... Oui, un peu...-"

윤 지성 image

윤 지성

« Je ne pense pas que vous puissiez boire autant, mais il semble que vous buviez étonnamment bien. »

N'étant pas très tolérante à l'alcool, je n'ai eu d'autre choix que d'esquisser un sourire forcé. « Pourquoi disais-tu que tu buvais bien, Kim Yeo-ju, il y a quelques secondes à peine ? »

옹 성우 image

옹 성우

Alors allons-y ! Allons-y !

Tout le monde rangeait ses manteaux et ses sacs, mais Minhyun termina rapidement et, sachant que ma limite était de trois verres, me chuchota avec inquiétude.

황 민현 image

황 민현

Je vais tout boire pour toi, donc si tu veux boire, prends juste deux tasses.

황 민현 image

황 민현

Ne vous enivrez pas devant d'autres hommes sans raison.