homme obsessionnel
Homme obsédé : 50
J'avais tellement le vertige que j'aurais pu mourir, mais Ong Seong Wu ne pouvait pas cacher son air troublé à côté de moi, alors je lui ai demandé ce qu'il faisait.
옹 성우
« Oh, c'est... euh... »
황 민현
"..."
À bien y penser, ce type ressemble à Minhyun oppa. Mais pourquoi il lance un regard noir à Ong Seongwu comme ça ? Oh, il me regarde moi ? Oh non, pas question…
김 여주
"Je suis désolé, monsieur... hein-"
황 민현
..? hein?
김 여주
« Il n'y a aucun lien entre Ong Seong Wu et moi !! Je peux vous mettre en contact avec Ong Seong Wu !! »
황 민현
« Ouf, de quoi parlez-vous ? Premièrement, Ong Seong Wu, réveillez-vous, s'il vous plaît. »
Aux paroles de l'homme qui semblait ressembler à Minhyun oppa, Ong Seongwu se leva d'un bond et débarrassa la table avec eux.
배 진영
« Ses habitudes de consommation d'alcool sont moyennes, mais il s'enivre très facilement. »
옹 성우
« Si vous avez une faible tolérance à l'alcool, vous auriez tout simplement pu ne pas en manger... »
Alors que j'écoutais quelques histoires un peu blessantes, la table a rapidement été débarrassée.
김 여주
« Vous nettoyez bien ! Continuez comme ça… »
김 여주
"Haam..-"
황 민현
« Princesse, êtes-vous réveillée ? »
C'était Minhyun oppa qui me posait la question avec un sourire. Dès que j'ai ouvert les yeux et que je l'ai vu, mon humeur s'est améliorée et je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
김 여주
"Hehe.. Oppa, as-tu bien dormi ?"
황 민현
"Hein... Oui, toi ?"
김 여주
« Eh bien, j'ai bien dormi. Mais je ne me souviens pas de grand-chose la nuit dernière car le film s'est soudainement interrompu. »
황 민현
« Tu as bu autant, comment as-tu pu ne pas perdre connaissance ? »
김 여주
« Oh… ai-je beaucoup mangé ? »
황 민현
«Selon vos critères, deux bouteilles, ce serait beaucoup, n'est-ce pas ?»
김 여주
« Oh, deux bouteilles… Avez-vous des habitudes de consommation d’alcool particulières ? »
황 민현
« Tu as failli embrasser Ong Seong Wu ? Oh, tu chantais ? Non, tu ne m'as pas reconnu ? »
김 여주
"Qu... quoi... euh, d'accord, et Bae Jin-young et Ong Seong-wu ?"
옹 성우
« C'est mignon de vous voir discuter tous les deux. »
김 여주
"...ah ?"
배 진영
« Mon patron m'a dit de prendre un jour de congé, donc je n'y suis pas encore allé. »
황 민현
« Non… de l’héroïne, c’est… »
김 여주
« Tu as encore recommencé ? Pff, il est temps de se remettre de notre gueule de bois. »
황 민현
« Et si on allait manger au restaurant ? »
김 여주
«Non, je vais te préparer des ramen. Ça te dit ?»
배 진영
"Comme vous le souhaitez."
옹 성우
"Oui, c'est bien."
황 민현
« Madame, je vais le cuisiner moi-même… »
김 여주
« Eh, maintenant je sais aussi bien cuisiner les ramen ! »
배 진영
« Hein, tu n'as même pas pu le faire bouillir au départ ? »
Regarde cette tête, je suis fou de rage. Tu ne peux pas me faire changer d'avis, alors tu veux te moquer de moi ? Hein ?
김 여주
«S'il vous plaît, n'en demandez pas plus.»
J'ai rapidement fait bouillir des ramen et je les ai distribuées à Bae Jin-young, Ong Seong-wu et Min-hyun. Ils y ont tous goûté, mais il n'y a eu aucune réaction.
배 진영
« C'est des ramen, donc ça va. Enfin, c'est des ramen, alors comment ça pourrait être mauvais ? »
옹 성우
« Ouais. Comment des ramen peuvent-elles être mauvaises, espèce d'idiot ? »
Monsieur Ong Seong Wu, vous n'aviez pas l'intention de me poignarder tout à l'heure, n'est-ce pas ? Pff, vous avez mis le doigt dessus.
황 민현
« Plus tard, j'aimerais goûter au tteokbokki que prépare l'héroïne. »
김 여주
« Devrais-je le faire maintenant ? »
황 민현
« Non, je pense que ça ne me dérangerait pas si j'apprenais à cuisiner plus tard, haha. »
배 진영
«Ouf, si le patron refuse comme ça, je suppose que ce n'est pas un bon cuisinier?»
김 여주
« Ouais, je ne sais pas cuisiner ! Et alors ? »
배 진영
« C'est ton tempérament, pourquoi ? »
옹 성우
« Arrêtez de vous battre… »
황 민현
« Ah oui, c'est vrai. Yeoju et moi allons bientôt nous marier. À part le travail, tu n'es pas vraiment occupé, n'est-ce pas ? »
김 여주
"..?"
황 민현
« Qu'est-ce qui te surprend ? C'était la bonne chose à faire. Je t'ai dit que je voulais t'épouser bientôt. »
배 진영
"..."
Ong Seong Wu semble un peu surpris, puis son expression se durcit. Lorsque je le fixe du regard, il affiche un large sourire.
옹 성우
« J'aimerais pouvoir le faire rapidement. »
황 민현
« Je pense le faire samedi prochain, alors viens quand tu auras le temps. »
김 여주
« Hehe... C'est un peu gênant de dire ça comme ça, d'un coup. Mais venez quand même. »
배 진영
«…Bien sûr que je dois y aller.»
옹 성우
"Bien sûr~."
김 여주
« Merci, j'ai déjà hâte. Hehe- »
J'avais peur que mon frère ait oublié, et j'étais un peu contrariée d'être la seule à vouloir me marier en premier, mais je me suis sentie mieux en apprenant que Minhyun oppa pensait lui aussi à se marier.