homme obsessionnel
Obsessed Man : Fin bonus (Ong Seong Wu)


Elle a commencé par simple curiosité.

Je n'aurais jamais imaginé que la curiosité se transformerait en amour.


Quand je suis arrivée au travail comme d'habitude, une femme m'a accueillie et j'ai regardé pour voir qui c'était.

« N'est-ce pas la femme qui a été abusée par ce pervers à l'époque ? »


옹 성우
"Bonjour~."

C'était mignon de la voir se forcer à sourire en réponse aux paroles dures de Bae Jin-young. Bien sûr, je ne pensais pas qu'il lui plaisait.


옹 성우
« Vous pouvez me poser toutes les questions ! Parlez-moi sans vous soucier de ce que pensent les autres. »

김 여주
"merci."

J'ai rougi et j'ai dit que c'était mignon parce que cela se voyait clairement sur mon visage si j'étais heureuse ou triste.

Après cela, j'ai repris le travail sans problème majeur. J'ai manqué beaucoup de travail, ce qui m'a fait perdre tout intérêt et m'a uniquement absorbé par mes tâches. Mais…



배 진영
« Ah bon… Que fait la maison d’à côté pour faire autant de bruit ? »


옹 성우
« Pourquoi n'irais-tu pas me parler ? »


배 진영
"Tu vas."


옹 성우
"Toi ? Qu'est-ce que tu viens de dire à hyung !"


배 진영
« À propos d'Ongcheong... »


옹 성우
« Quoi, Emma ? Apporte-le vite ! »


배 진영
«Alors on pourra décider à pierre-feuille-ciseaux.»


옹 성우
"Pierre, papier, ciseaux-"


배 진영
« Ah, encore une égalité. Pierre, feuille, ciseaux. »

Nous allions jouer à pierre-feuille-ciseaux pour décider qui irait dans la maison d'à côté, mais Bae Jin-young et moi n'arrêtions pas de faire match nul, alors nous avons décidé d'y aller ensemble.


Quand j'ai frappé, la porte s'est ouverte.


옹 성우
"président?"


황 민현
"..?"


옹 성우
"...Euh, monsieur, vous habitez ici ?"


황 민현
« Oh, ce n'est pas ça... »

김 여주
« Frère, qui es-tu ? »

Ça devait être chez elle. Son désordre était plutôt mignon. On a fini par décider de prendre un verre, et on a décidé d'aller à l'épicerie.


J'avais peur qu'elle ait froid dans sa jupe, alors j'ai prétexté qu'elle avait chaud et j'ai enlevé sa veste fine.


옹 성우
"J'ai un peu chaud."

Ses réactions étaient, comme prévu, adorables. Elle avait un côté enfantin. Sa maladresse et sa timidité faisaient partie de son charme.

김 여주
« Oui ! Merci ! »


La simple vue d'elle, les yeux pétillants, en train de choisir huit gâteaux au coin des friandises, est adorable. Elle sourit quand je lui demande si elle essaie de tous les manger toute seule.

김 여주
« Non ! Pas seulement moi, nous sommes quatre, donc deux chacun ! »

Elle est si jolie, avec son sourire radieux. Mais en réalité, elle sort avec le patron. Une femme qu'on ne peut absolument pas séduire, une femme qu'on ne peut absolument pas séduire.

Quelques jours plus tard, le mariage du président et de la présidente a eu lieu. C'est alors que j'ai réalisé que j'avais un faible pour elle. Mais je ne pouvais pas laisser cela gâcher leur magnifique mariage. Je voulais juste qu'ils soient heureux.

Cependant, après un mariage magnifique, si enviable que j'en étais presque morte, environ un mois plus tard, j'ai appris une nouvelle qui ne correspondait pas à leur beauté.


Je me suis précipitée pour entendre son appel téléphonique triste et j'ai demandé avec précaution.


옹 성우
« Qu'est-ce qui ne va pas, Madame ? »

김 여주
"Snif... Minhyun oppa... divorce... Je l'aime encore... mais il veut divorcer... snif-"


옹 성우
"...Vilain enfant."


옹 성우
"Ne pleure pas-"

Je l'ai serrée dans mes bras, l'esprit partagé, me demandant si je devais la réconforter et tenter d'empêcher le divorce pour son bonheur, ou saisir l'opportunité pour moi-même.


옹 성우
«…Quand je pleure, mon cœur souffre aussi.»

김 여주
"Ugh- Seongwoo-ssi....?"


옹 성우
« …Reste comme ça.»

Elle hoche légèrement la tête. Je me demande si je pourrais l'emmener ainsi. Je déteste voir l'héroïne si épuisée. Je veux revoir son visage radieux et joyeux.


옹 성우
«…Je divorce.»

김 여주
"..Qu'est-ce que vous avez dit?"


옹 성우
«Veux-tu vraiment rester avec ce salaud qui veut divorcer après seulement un mois de mariage ?»

김 여주
« …Non. Ce n’est pas ça… Pfff… »


옹 성우
« Pourquoi sortirais-tu avec un type comme ça ? Il y a des gens qui t'aiment. »

김 여주
"...Y a-t-il quelqu'un qui m'aimera plus que Minhyun oppa du passé ?..."


옹 성우
"Crois-moi et divorce."

김 여주
"..d'accord."

Honnêtement, c'était pour mon propre bien. Mais c'était aussi pour le sien. Une vie avec un mari qui ne l'aimait pas n'aurait pas été heureuse.

Elle est rentrée quelques heures plus tard, en me disant d'attendre.


옹 성우
"est venu?"

김 여주
« Snif… J’ai divorcé… J’ai bien fait… ? Bien… ? Snif… »


옹 성우
« Vous avez bien agi. C'était un bon choix pour vous, Madame Yeoju. »

김 여주
« …Merci. Monsieur Seongwoo est vraiment… une personne très gentille. »


옹 성우
«Je ne suis pas une bonne personne.»

김 여주
"Hein ? Quoi..."

Perplexe, il pressa ses lèvres contre les miennes, ses lèvres se demandant, sans comprendre, ce que je voulais dire.

김 여주
"Hein..-"

Bien sûr, nos lèvres se sont juste touchées, il ne s'est rien passé d'autre.

Alors que je la regardais dans les yeux, nos lèvres encore en contact, elle détourna le regard, comme si elle avait du mal à respirer. À son signal, j'entrouvris rapidement les lèvres.

김 여주
"...et maintenant... qu'as-tu fait.."


옹 성우
"..Je vous aime."

김 여주
"..Oui?"


옹 성우
« Je t'aime. Je ne sais pas exactement quand ce sentiment a commencé, mais je t'aime, Kim Yeo-ju. »


옹 성우
« J'aime ton visage souriant, ton visage maladroit, ton visage joyeux. Ça me brise le cœur de te voir souffrir. »

À ma confession soudaine, ses pupilles tremblèrent un instant.

김 여주
"Moi?"


옹 성우
"Oui."

김 여주
"...sortons ensemble."

김 여주
« Je sais que j'ai l'air d'une fille facile, mais j'ai vraiment apprécié ton aide, et tu avais l'air sympa. Je suis aussi reconnaissante que tu prennes toujours soin de moi, et je veux rencontrer quelqu'un qui m'aime. »


옹 성우
« …Je ne te compliquerai pas la tâche comme ce gamin l’a fait.»



옹 성우
« Je suis convaincu que je t’aimerai plus que quiconque. »