uomo ossessivo
Obsessed Man: Finale bonus (Ong Seong Wu)


Iniziò per semplice curiosità.

Non avrei mai immaginato che la curiosità si sarebbe trasformata in amore.


Quando sono arrivato al lavoro come al solito, una donna mi ha salutato e ho guardato per vedere chi fosse.

"Non è la donna che è stata abusata da quel pervertito allora?"


옹 성우
"ciao~."

Era carino il modo in cui si sforzò di sorridere per rispondere alle dure parole di Bae Jin-young. Certo, non pensavo che le piacesse.


옹 성우
"Puoi chiedermi qualsiasi cosa! Parlami senza preoccuparti di quello che pensano gli altri."

김 여주
"Grazie."

Arrossii e dissi che era carino perché sul mio viso si vedeva chiaramente se ero felice o triste.

Dopodiché, sono tornato al lavoro senza grossi problemi. Ho perso molto tempo dal lavoro, quindi ho perso interesse e mi sono ritrovato a essere solo impegnato con il lavoro. Ma...



배 진영
"Oh, davvero... Cosa fa la casa accanto per essere così rumorosa?"


옹 성우
"Perché non vieni a parlare con me?"


배 진영
"Tu vai."


옹 성우
"Tu? Cosa hai appena detto a hyung!"


배 진영
"A proposito di Ongcheong..."


옹 성우
"Cosa, Emma? Portalo subito!"


배 진영
"Allora possiamo decidere con sasso-carta-forbici."


옹 성우
"Carta, sasso, forbici-"


배 진영
"Ah, è di nuovo un pareggio. Carta, sasso, forbici."

Volevamo giocare a sasso-carta-forbici per decidere chi sarebbe andato nella casa accanto, ma Bae Jin-young e io continuavamo a pareggiare, così abbiamo deciso di andare insieme.


Quando bussai, la porta si aprì-


옹 성우
"presidente?"


황 민현
"..?"


옹 성우
"...Ehm, signore, vive qui?"


황 민현
"Oh, non è questo..."

김 여주
"Fratello, chi sei?"

Dev'essere stata casa sua. Il suo disordine era davvero adorabile. In qualche modo, decidemmo di andare a bere qualcosa e io e lei decidemmo di andare al minimarket.


Temevo che potesse avere freddo con quella gonna, così ho inventato una scusa dicendo che aveva caldo e le ho tolto la giacca leggera.


옹 성우
"Ho un po' caldo."

Le sue reazioni erano, come previsto, adorabili. Aveva un che di infantile. La sua goffaggine, la sua impacciatura e la sua timidezza sembravano parte del suo fascino.

김 여주
"Sì..! Grazie..!"


Anche solo vederla, con gli occhi che brillano nell'angolo degli snack, mentre prende otto biscotti è adorabile. Sorride quando le chiedo se sta cercando di mangiarli tutti e otto da sola.

김 여주
"No! Non solo io, siamo in quattro, quindi due a testa!"

Sembra così carina, sorride radiosamente mentre parla. Ma in realtà sta uscendo con il capo. Una donna che non puoi assolutamente rubare, una donna che non puoi rubare.

Pochi giorni dopo, si celebrarono le nozze del presidente. Fu allora che mi resi conto di avere una cotta per lei. Ma non potevo permettere che questo rovinasse il loro splendido matrimonio. Volevo solo che fossero felici.

Tuttavia, dopo un matrimonio meraviglioso, così invidiabile che quasi mi fece morire, circa un mese dopo, ho ricevuto notizie che non erano all'altezza della loro bellezza.


Mi sono precipitato ad ascoltare la sua triste telefonata e gliel'ho chiesto con cautela.


옹 성우
"Cosa c'è che non va, signora?"

김 여주
"Sob... Minhyun oppa... sta divorziando... Io lo amo ancora... ma lui vuole il divorzio... sob-"


옹 성우
"...Sei un cattivo ragazzo."


옹 성우
"Non piangere-"

L'abbracciai con la mente turbata, chiedendomi se confortarla e cercare di impedire il divorzio per la sua felicità, oppure cogliere l'opportunità per me stesso.


옹 성우
"...Quando piango, anche il mio cuore soffre."

김 여주
"Ugh- Seongwoo-ssi..?"


옹 성우
"...Resta così."

Annuisce leggermente. Mi chiedo se posso portarla via così. Odio vedere l'eroina così esausta. Voglio rivedere quel viso luminoso e allegro.


옹 성우
"...Sto divorziando."

김 여주
"..Cosa hai detto?"


옹 성우
"Vuoi davvero restare con quel bastardo che vuole il divorzio dopo solo un mese di matrimonio?"

김 여주
"...No. Non è questo... Ugh..."


옹 성우
"Perché usciresti con un ragazzo così? Ci sono persone che ti amano."

김 여주
"...C'è qualcuno che mi amerà più del Minhyun oppa del passato?..."


옹 성우
"Fidati di me e divorzia."

김 여주
"..Va bene."

A dire il vero, era una convincimento per il mio bene. Ma era anche per il suo. Una vita con un marito che non la amava non sarebbe stata felice.

Tornò a casa qualche ora dopo, dicendomi di aspettare.


옹 성우
"venni?"

김 여주
"Sob... Ho divorziato... Ho fatto la cosa giusta...? Giusto...? Sob-"


옹 성우
"Hai fatto bene. È stata una buona scelta per te, Lady Yeoju."

김 여주
"...Grazie. Il signor Seongwoo è una persona davvero... gentile."


옹 성우
"Non sono una brava persona."

김 여주
"Eh? Cosa..."

Confuso, premette le sue labbra contro le mie, le sue labbra erano perplesse e non capivano cosa intendessi.

김 여주
"Eh..."

Naturalmente le nostre labbra si sono solo toccate, non è successo nient'altro.

Mentre la guardavo negli occhi, con le nostre labbra ancora a contatto, lei distolse lo sguardo, apparentemente in difficoltà a respirare. Al suo segnale, dischiusi rapidamente le labbra.

김 여주
"...ora...cosa...cosa hai fatto..."


옹 성우
"..ti amo."

김 여주
"..SÌ?"


옹 성우
"Ti amo. Non so quando è iniziato questo sentimento, ma ti amo, Kim Yeo-ju."


옹 성우
"Adoro il tuo viso sorridente, il tuo viso goffo, il tuo viso allegro. Mi spezza il cuore solo vederti lottare."

Alla mia improvvisa confessione, le sue pupille tremarono per un attimo.

김 여주
"Me?"


옹 성우
"SÌ."

김 여주
"...usciamo insieme."

김 여주
"So di sembrare una ragazza facile, ma ho apprezzato molto il tuo aiuto e mi sei sembrata una persona simpatica. Sono anche grata che ti prenda sempre cura di me e vorrei incontrare qualcuno che mi ami."


옹 성우
"...Non ti renderò le cose difficili come ha fatto quel ragazzo."



옹 성우
"Sono sicuro che ti amerò più di chiunque altro."