Agent, veuillez m'arrêter ! [Pause]
Épisode 13_
Côté -
권순영
[Gêné] Ji, Jihoon ?
이지훈
Viens avec moi
권순영
.....où?
이지훈
bureau de police
권순영
[Gyaut] Pourquoi ?
이지훈
Je t'ai embrassé sans permission, alors tu m'arrêtes pour harcèlement sexuel !
권순영
[Souriant] Ahh -
권순영
[Sourire] Mais ça me plaît aussi, alors je serai relâchée innocente.
권순영
[Tapotements] N'est-ce pas ?
이지훈
.......
이지훈
.......[Les oreilles deviennent rouges]
권순영
[Soupir]
권순영
[Tout en sifflant doucement] Et le poste de police n'est pas un endroit où l'on vient simplement parce qu'on en a envie.
이지훈
toujours..!
권순영
Mais quand même, quoi ? Non.
권순영
Ce qui ne peut être fait ne peut être fait
이지훈
.........
권순영
[Regardant sa montre] Il est presque l'heure pour le professeur de partir.
권순영
[Bienvenue] À plus tard
이지훈
[Geste en l'air] Monsieur S, professeur...
Jihoon, qui s'était accroché au bras de Sunyoung jusqu'au bout, hésita un instant.
Sunyoung étant déjà loin, je n'avais d'autre choix que de lever la main en l'air.
이지훈
........
Sunyoung me manque tellement
문준휘
[Je continue de regarder par la fenêtre] Je suis tellement malade
전원우
Laisse tomber. On dirait qu'il deviendra une star de films pour adolescents plus tard.
문준휘
Ça va comme ça ?
전원우
Il faut l'essayer pour le savoir~
Ils les regardèrent avec pitié et se moquèrent de Ji-hoon, puis recommencèrent à se chamailler entre eux.
문준휘
Ça arrive enfin
Toc toc -
전원우
Êtes-vous ici maintenant ?
이지훈
Oh ouais...
이지훈
Je suis un peu en retard parce que je devais parler.
전원우
Je ne m'attendais pas à ce que ce mot soit un baiser
이지훈
[Les lèvres tremblent] De quoi parlez-vous ?
문준휘
[Rires] J'aime ça, j'aime ça
이지훈
fermez-la
전원우
Honnêtement, c'est une excuse.
전원우
Tu as essayé de le faire ?
이지훈
[Touchant] De quoi parlez-vous ? (rire gêné)
문준휘
Oui, c'est exact. C'est exact.
이지훈
Taisez-vous tous les deux !
이지훈
Quel est le prochain cours ?
문준휘
science
이지훈
Que diable
문준휘
Voici le planning (soupir)
이지훈
[Tingle] Oh, ce petit scientifique
이지훈
[Allongé] Je ne sais pas, je vais dormir
문준휘
Alors, tu veux aller avec moi dans la salle informatique aujourd'hui ?
이지훈
[Regardant Jun-hwi] Quand pars-tu ?
문준휘
Juste après l'école ?
이지훈
Ou quelque chose comme ça
문준휘
Hourra !
이지훈
Ah, je comprends, espèce de fou !
문준휘
Non, tu as dit que tu y allais, puis tu as soudainement dit que tu n'y allais pas.
이지훈
Et ne poussez pas. C'est un passage piéton.
문준휘
Oh, désolé
문준휘
Jeon Won-woo a des cours particuliers aujourd'hui, donc je suis seul, allons-y.
이지훈
Bon, alors lâchez-moi !
- Restez là !!
이지훈
?
문준휘
quoi
문준휘
Waouh, génial
J'ai regardé de l'autre côté du passage piéton, attiré par le bruit, et j'ai vu une course-poursuite entre la police et des voleurs.
경찰들
Arrêtez vite !
문준휘
Je regarde ici la poursuite entre le voleur et la police...
이지훈
........
문준휘
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
이지훈
hein?
이지훈
Oh, juste...
이지훈
[Marmonnant] Je veux voir le policier
Bonjour, ici Skin !
J'écrivais toujours en semaine, mais maintenant je n'écris que le week-end, alors c'est un peu bizarre 😅
Et merci beaucoupㅜㅜ