Ah, c'était un harem inversé ?
ÉP. 01 [ J'ai raison ]
김 채 원
Pourquoi... appelez-vous...?
Toi, on transfère.
Avec ces notes, tu n'iras jamais à SKY !
김 채 원
Non ..
quoi ?
김 채 원
N.. Pourquoi est-ce que je dois toujours écouter ma mère..?
Hé !!
Clank -
김 채 원
Pfff... pfff, j'ai refusé d'écouter ma mère !!
손 동 표
Bon travail. Bon travail.
La situation de la méchante « Chaewon » dans le roman et ma propre situation sont différentes.
Je pensais que c'était la même chose, alors aujourd'hui je marchais en observant le piège de « Tu m'as frôlé, tu t'es infiltré en moi ».
김 채 원
Ah~ La vraie vie
김 채 원
Je veux mourir
Oh, je vois que le GIF ne fonctionne pas.
J'en ai la volonté aussi.
(Je suis tombé dans l'eau)
J'ai entrouvert les yeux car quelque chose me paraissait étrange, et j'ai regardé.
Qu'est-ce que c'est que ça... (parfois remplacé par un mème de Jo Yuri-iz)
Je le suis... n'est-ce pas ?
La maison est la même, donc tout cela n'était qu'un rêve après tout.
Fatiguant, fatiguant ~!!
김 채 원
Hé, qu'est-ce que c'est ?
KakaoTalk : Chaewon, si tu ne sors pas dans les 10 secondes, je défonce la porte.
Quoi ? Je ne me souviens plus, mais étais-tu proche d'une fille nommée An Yu-jin ?
Je ne crois pas ? Attends, qu'est-ce qui se passe avec l'uniforme scolaire ?
Ce n'est pas mon uniforme
Que fais-tu?
J'étais élève au lycée artistique Hanlim... ?
Je ne sais pas, porte-le et sors.
안 유 진
??? Chaewon, pourquoi portes-tu un uniforme scolaire ?
김 민 주
Ah, je vois... Excusez-moi de m'être immiscé...
손 동 표
Hé, pourquoi es-tu si bête ?
김 채 원
Salut les gars.
김 채 원
Je ne suis pas Kim Chaewon
김 채 원
Je viens de mourir et quand j'ai ouvert les yeux, j'étais là.
김 채 원
L'environnement est resté ainsi, et la seule chose qui ait changé, c'est l'école.
안 유 진
Je n'y crois pas
안 유 진
Alors, qui êtes-vous ?
김 채 원
Kim Chae-won, 19 ans, est décédée après être tombée à l'eau pendant qu'elle passait l'examen d'entrée à l'université.
김 민 주
Waouh !! C'est tellement injuste ㅜㅠㅠ
손 동 표
Si tu as 19 ans... tu n'es pas ma grande sœur...?
김 채 원
Oh, ça va
김 채 원
Je n'ai 19 ans que de nom
김 채 원
J'ai beaucoup étudié et ma classe est passée à 19.
손 동 표
Alors, que faisons-nous maintenant ?
김 채 원
Je veux m'échapper.
김 민 주
Tout d'abord... voulons-nous en parler ?
김 채 원
D'accord ! N'hésitez pas à m'appeler Chaewon.
안 유 진
Je suis An Yu-jin
김 민 주
Kim Min-joo
손 동 표
C'est Son Dong-pyo
김 채 원
Mais pourquoi êtes-vous venu ici ?
김 민 주
Il y a une fille nommée Sim Yeo-ju que tu harcèles.
김 민 주
Comment lui faire une blague...
김 채 원
Je suppose qu'il prend plaisir à embêter les autres...
안 유 진
Oui, j'ai vraiment aimé.
김 채 원
Tais-toi, gamin, tu parles comme moi.
손 동 표
Shiva, l'enfant, est possédé et devient poilu.
안 유 진
Eh bien, je préfère celui-ci ><
김 민 주
moi aussi . .
Avec ma fille~
심 여 주
Héhéhé...
심 여 주
Des vêtements ? Chae Oni~
김 채 원
Qui sont ces enfants qui nous regardent, moi et cet autre enfant ?
김 민 주
La fille que vous harceliez, Sim Yeo-ju
안 유 진
5 Princes
김 채 원
Hmm, c'est un nom qui me semble familier.
손 동 표
Vous l'avez souvent vu dans les romans, n'est-ce pas ?
김 채 원
Ceci se trouve dans un roman
안 유 진
Oh, c'est incroyable !
김 민 주
Je veux aussi sortir du roman.
손 동 표
Quel temps fait-il dehors ?
김 채 원
Il n'y a rien de particulièrement dramatique, ce sont juste les vies des figurants.
손 동 표
Oh ..
김 채 원
Mais, en cas d'urgence, personne ne se présente.
김 채 원
Vous voulez dire que seules les connexions sont utilisées ?
김 채 원
N'importe quelle protagoniste féminine fera l'affaire.
김 채 원
À mon avis
김 채 원
J'ai l'impression d'être un méchant.