[En pause, nouvelle série en cours] Un internat pour jeunes
Guerre de la patate



윤기
" ......... "


정국
" ........ "


지민
" ......... "


석진
" ......... "

여주
« Hé… pourquoi l’ambiance est-elle comme ça… ? »

Je me suis changée et j'ai enfilé des vêtements confortables, savourant le matin du jour férié. J'ai descendu les escaliers à contrecœur.

J'ai vu les pensionnaires assis en cercle dans le salon, face à face, avec des expressions très sérieuses.

여주
"...Que se passe-t-il tout le monde.?"


남준
« Non… qu’est-ce que c’est… ce n’est pas comme s’il s’était passé quelque chose… »


호석
" ........ "


정국
« C'est inconfortable... »

여주
« Non… que se passe-t-il… »


태형
« Waouh, j'aime bien ! »

여주
« Non, alors… quel jour… »


석진
«Le jour est arrivé...»


지민
" ........ "


여주
"......? "


석진
« Un jour où tout le monde pourrait sombrer dans le désespoir… »


석진
"...Un jour qui ne devrait plus jamais revenir..."

여주
«Surtout, ne le dites pas.»


석진
"Oh pardon !!! Je vais te le dire, te le dire !!!!"

Seokjin posa son menton sur la table, les talons surélevés. Tous, sauf Kim Taehyung, étaient allongés là, comme morts… Il se sentait mal à l’aise… Quelque chose…

Je me mordis faiblement la lèvre et m'approchai de Seokjin oppa. Je m'assis, peinant à trouver une place libre.


D'accord, maintenant dites-moi.


석진
"...Euh... eh bien..."


석진
« Après tout, comme nous sommes un petit village, lorsqu'un grand événement est organisé, plus de la moitié des villageois y participent ! »


석진
« Mais ça, c'est pour aujourd'hui. »

ㅇㅅㅇ...?

Qu'est-ce que c'est...?


지민
"C'est le jour où nous allons tous ramasser des pommes de terre ensemble."


지민
«Tous ensemble...»


지민
"Pommes de terre....."


지민
"Le jour de la chasse !~!~!~!~!! "


남준
" fermez-la. "


지민
« …Jimin…blessé… »


윤기
"Oh oui, ma dame."


윤기
« Vous devriez venir aussi, nous manquons de personnel. »


" ........ "

Je ne comprends pas bien, mais j'ai l'impression que ça va être incroyablement difficile... ?

Heheheheheheㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ Est-ce que ça a du sens de me demander de déterrer des pommes de terre, chose que je n'ai jamais faite même pendant mon voyage d'apprentissage par l'expérienceㅜㅜㅜㅜ.

Putain, non, c'est pas possible.


Ah ! Impossible pour moi de creuser un trou avec mes mains propres et jolies.

여주
« Eh bien, je vous encouragerai ! Vous devrez juste déterrer des pommes de terre pour moi aussi ! »


정국
« …Ma sœur, alors… »


여주
" d'accord...? "

Oh ? Et si quelque chose arrive...

Non, attendez une minute… Qu’est-ce que c’est… Ce regard accablant, cinglant…



호석
" ........ "


여주
" ......... "

Oh non... ces yeux...

Comme si... ce regard dans mes yeux... comme si j'allais casser ta marmite de pommes de terre si je ne les déterre pas...


호석
"Hyung Yoon, sais-tu par hasard où se trouve une longue tapette à mouches..."

여주
"Ah, je vais le faire !!!!! Fais-le, tout simplement !!!!!!"


호석
« Oh, bien ! »

Héhé...

여주
« Non… vraiment… »

여주
« Quand est-ce que tu vas finir de déterrer ça… hein ? Pardon ? »


태형
« Waouh, ça a l'air amusant, non ?! En une seule journée, je vais tout détruire ici !! »

Tous les regards se tournent vers le vaste champ de pommes de terre, le visage sombre.

Seul Kim Taehyung était vraiment enthousiaste.

Ce n'est pas comme un poisson dans l'eau, c'est comme une pomme de terre dans une pomme de terre. Étonnant, n'est-ce pas ?


석진
« Oh… mais pourquoi nos renforts n’arrivent-ils pas… »


호석
« Tiens, le voilà ! C'est Kyungsoo, le voisin ! »

여주
"...?, Qui es-tu?..."


경수
« Il est un peu tard ! »

여주
« …Non, un instant… »

Non, dors, tout simplement. C'est de la folie. C'est de la folie.

여주
"Seokjin... Seok, Seokjin... Op..."


석진
"......Quoi, pourquoi..."

여주
"..ㅅ,..Seokjin..."


석진
« Non… pourquoi faites-vous cela… »


여주
"Kim Seok-jin... Kim Seok-jini..."


석진
« Ah pourquoi !!!!!!! Pourquoi !!!!!! Pourquoi m'appelez-vous !!!!!! »

여주
« W, c'est qui ce type ?... »


석진
" .......... "


석진
"Qui..., ah, Kyungsoo...?"

Oh, c'est vrai. Une personne nommée Kyungsoo ㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅜㅠ

Quel genre de personne es-tu ? ㅜㅜㅜㅠ Quelle est cette beauté ? ㅜㅜㅜ Une beauté qu'on ne trouverait jamais dans un champ de pommes de terre ㅜㅜ


석진
".....(scratch)"


석진
« Kyungsoo est notre voisin... Il vient souvent nous aider... »


석진
« Ahaha, il est beau, n'est-ce pas ? Alors il doit être très grand ! »


석진
« Pas aussi bon que moi, mais… »

Il ignora les dernières paroles de Seokjin et s'approcha de Kyungsoo, les coins de la bouche relevés.

Ah, vous êtes votre voisin(e) d'à côté. Mais pourquoi est-ce la première fois que je vous vois ? Oh, ça suffit !


Je veux qu'on m'écoute ! Je suis une putain de fan, oppa !

Tous les regards étaient tournés vers moi, car je faisais un scandale. Kim Taehyung courait partout. Les pensionnaires rampaient comme des morts. Et ce Kyungsoo…

Oh, ce genre de regard... n'est-il pas un peu pesant ? hehehe ? ..


경수
« Oh, c'est vous la dame qui est venue cette fois-ci. »


경수
« Enchanté(e), je suis de Séoul aussi. »

여주
" !!!!! "

C'était différent ! Les habitants de Séoul étaient-ils aussi affectueux ?

여주
« Ah, je suis tellement contente d'apprendre que vous venez de Séoul… »


태형
"Hé, vilain petit canard !"

Congédiement-


태형
"Va chercher des pommes de terre."

Phagejik-

Espèce de... putain... comment oses-tu...

Tu me refuses la parole après tout ce temps...?


태형
« Ah bon… Gasna s’accroche à Musma, qu’il voit pour la première fois, et puis… ahhh !! »

여주
"Essayez de répéter ce que vous venez de dire."


여주
«Alors, ton bec ne pourra plus se retourner.»


정국
" ........ "


지민
" ......... "


호석
" ......... "


윤기
" ......... "


남준
« Qu’est-ce que je viens de voir… ? »

Soudain, Taehyung, qui était critiqué, s'est mis très en colère.

J'ai saisi à mains nues l'herbe coincée dans le sol et je l'ai soulevée. J'ai alors constaté qu'elle était recouverte de terre et de pommes de terre.

J'ai lancé ces pommes de terre entières sur Kim Taehyung.


태형
« Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Vous essayez de me tuer ?! »


태형
« Moi non plus, je ne resterai pas immobile. Attendez. »


윤기
"Hé, dors juste..."


경수
"......(ㅇㅅㅇ) "


호석
" ....... "

여주
" Ah. "

Taehyung saisit la pomme de terre et la lança sur Yeoju. La pomme de terre fonça droit sur la tête de Yeoju et la frappa de plein fouet.

L'atmosphère s'est refroidie.

여주
" sous. "

여주
"Tu vas essayer, Taehyung ?"


정국
« C'est très important... »


정국
« La guerre des pommes de terre a commencé… !!! »

*

**

***


자까
Salutㅜㅜㅜ Ça fait tellement longtemps que je n'ai rien posté


자까
Maintenant que mes examens sont terminés et que je m'amuse un peu... je ne vois pas quoi faire... alors...


자까
Bref… Personne ne me cherchait. Mais je voulais quand même vous voir ! Et je suis venu vous expliquer brièvement la série !


자까
J'essayais d'écrire beaucoup par épisode, mais c'est plus difficile que prévu ㅜㅠㅜㅜ Ça risque d'être un peu long, mais j'écrirai petit à petit et je vous proposerai le prochain épisode plus rapidement que d'habitude. Rassurez-vous, ça ne veut pas dire que chaque épisode sera court !


자까
Développement rapide ! Voyez ça comme ça ! Même si ce n'est pas populaire, je veux rapidement ajouter une touche de romance ! J'espère que vous passerez tous un excellent lundi !