Les jours de pluie
𝒆𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 : 06 🌈 (Gâteau de riz moelleux et léger)



우여주
Mais je suis à l'école en ce moment, comment puis-je l'acheter ?


이지훈
J'achèterai à manger plus tard.


이지훈
Déjeunons ensemble aujourd'hui.


우여주
d'accord..!


우여주
Mais tu n'as pas d'amis ?


이지훈
pourquoi ?


우여주
J'ai l'impression de toujours manger seule.


이지훈
Parce que c'est pratique


이지훈
Tu n'as pas d'amis ?


이지훈
Pourquoi es-tu seul(e) ?


우여주
Oh, on a eu une petite dispute...


이지훈
Oh, euh


우여주
Hein ? Je suppose que vous n'aimez pas le porc sauté.


우여주
Je vais le manger


이지훈
Ou quelque chose comme ça


우여주
Pourquoi n'aimes-tu pas le porc ?


우여주
C'est délicieux


이지훈
juste


우여주
Oh d'accord


임나연
Hein ? Héroïne !


우여주
Ah… Oui… ! (Un peu mal à l’aise)


임나연
Puis-je m'asseoir ici ?


우여주
Ah... oui...


이지훈
allons-y


우여주
Euh... hein... ?


이지훈
J'ai tout mangé, alors allons-y.


우여주
Oh ouais!


우여주
À plus tard Nayeon


임나연
Oh, euh


우여주
Monsieur Lee… Le porc était délicieux…


이지훈
Puis retournez manger.


우여주
Non... ce n'est pas ça...


우여주
Tu veux aller au magasin ? Je paie !


이지훈
Je ne sais pas vraiment


우여주
Ah... ouais


배주현
Kim Yeo-ju !!


우여주
Oh, surprise, pourquoi ?


배주현
Vous arrivez rapidement au travail


우여주
À plus tard!


이지훈
euh


우여주
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?


배주현
Vous n'avez pas vu Daejeon, n'est-ce pas ?


우여주
Daejeon ? Pourquoi ?


배주현
Jetez un coup d'œil rapide

Manger ensemble avec ㅇㅇㅈ de la classe 2-2 et ㅇㅈㅎ de la classe 4ㅋㅋㅋㅋ (photo)

↳Wow, vraiment ? Ce type est tellement beau et invincible ?

↳ㅇㅇ

↳Vous sortez ensemble ?

↳ㅇㅈㅎ C'est la première fois que je vois une fille faire ça ㅋㅋㅋㅋ


우여주
Euh... qu'est-ce que c'est ?


배주현
Je ne sais pas, j'imagine que quelqu'un a pris la photo et l'a mise en ligne.


우여주
sous...


권순영
Woo Yeo-ju !!


권순영
Héhé


우여주
Kwon Soon-young..?


권순영
Qu'est-ce que tu es?


권순영
Tu sors avec un garçon qui s'appelle Lee Ji-hoon ?


우여주
De quoi parles-tu..!


배주현
Ah… que s’est-il passé…


우여주
Ça va probablement se calmer bientôt...


권순영
Soupir...


배주현
Oh là là, il y a des nouvelles qui arrivent bientôt... ?


우여주
quoi..?


권순영
sous..


배주현
J'ai rendez-vous à 18h aujourd'hui... Je dois rentrer chez moi sans manger.


우여주
Ah… Je suppose que je devrais faire ça aussi…


윤정한
Salut les amis, voici la newsletter familiale !


우여주
Oh, merci


윤정한
Ouais haha


우여주
Oh, Jeonghan là-bas..


윤정한
hein?


우여주
Sors un instant


윤정한
pourquoi ?


우여주
Il a plu aujourd'hui, n'est-ce pas ?


윤정한
Oh vraiment..?


우여주
Je rentre chez moi sans palmiers. Et vous ?


윤정한
Je vais faire du palm


우여주
Ah...


우여주
Et quand il pleut, dites qu'il pleut !


우여주
Si vous l'entendez


우여주
Vérifions demain !


윤정한
d'accord..!!

Après l'école...

•••

Boum-boum

Il a commencé à pleuvoir et le silence s'est installé aux alentours.


우여주
Pff... Il pleut maintenant...


우여주
Je n'entends rien...

"Il pleut.."

«Quoi ? Il pleut.»


우여주
...!

Dans les coulisses

•••

필요한역할
Hé Lee Ji-hoon, tu ne déjeunes pas aujourd'hui ?


이지훈
C'est du porc, alors forcément je dois en manger.

필요한역할
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Venez vite et demandez beaucoup


이지훈
d'accord