Pada hari hujan
๐๐๐๐๐๐ ๐ : 06 ๐ (Kue beras yang lembut dan mengembang)



์ฐ์ฌ์ฃผ
Tapi aku sedang di sekolah sekarang, bagaimana aku bisa membelinya?


์ด์งํ
Aku akan membeli makanan nanti.


์ด์งํ
Ayo kita makan siang bersama hari ini.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oke..!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Tapi kamu tidak punya teman?


์ด์งํ
Mengapa?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Aku merasa selalu makan sendirian.


์ด์งํ
Karena itu praktis.


์ด์งํ
Apakah kamu tidak punya teman?


์ด์งํ
Mengapa kamu sendirian?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh, kami sempat bertengkar sebentar...


์ด์งํ
Oh, uh


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hah? Sepertinya kamu tidak suka babi tumis.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Aku akan memakannya


์ด์งํ
Atau kurang lebih seperti itu


์ฐ์ฌ์ฃผ
Mengapa kamu tidak suka daging babi?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ini enak sekali


์ด์งํ
hanya


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh... oke


์๋์ฐ
Hah? Pahlawan wanita!


์ฐ์ฌ์ฃผ
.. Ah.. Ya..! (Agak tidak nyaman)


์๋์ฐ
Bolehkah saya duduk di sini?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ah... ya...


์ด์งํ
Ayo pergi


์ฐ์ฌ์ฃผ
Uh..huh..?


์ด์งํ
Aku sudah makan semuanya, jadi ayo pergi.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh iya!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Sampai jumpa lagi, Nayeon


์๋์ฐ
Oh, uh


์ฐ์ฌ์ฃผ
Tuan Lee... Daging babi itu enak sekali...


์ด์งํ
Kemudian kembali dan makan lagi.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Tidak... bukan itu...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Mau pergi ke toko? Aku yang bayar!


์ด์งํ
Aku sebenarnya tidak


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ah... ya


๋ฐฐ์ฃผํ
Kim Yeo-ju!!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh, sungguh mengejutkan, mengapa?


๋ฐฐ์ฃผํ
Kamu datang bekerja dengan cepat.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Sampai jumpa lagi!


์ด์งํ
eh


์ฐ์ฌ์ฃผ
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?


๋ฐฐ์ฃผํ
Kamu belum pernah melihat Daejeon, kan?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Daejeon? Kenapa?


๋ฐฐ์ฃผํ
Coba lihat sekilas

Makan bersama ใ ใ ใ dari kelas 2-2 dan ใ ใ ใ dari kelas 4ใ ใ ใ ใ (foto)

โณWow, benarkah? Pria itu tampan dan gagah perkasa?

โณใ ใ

โณApakah kalian berdua berpacaran?

โณใ ใ ใ Ini pertama kalinya aku melihat seorang gadis melakukan itu ใ ใ ใ ใ


์ฐ์ฌ์ฃผ
Eh...apa ini...?


๋ฐฐ์ฃผํ
Saya tidak tahu, saya kira seseorang mengambil gambar itu dan mengunggahnya.


์ฐ์ฌ์ฃผ
di bawah...


๊ถ์์
Woo Yeo-ju!!


๊ถ์์
Hehe


์ฐ์ฌ์ฃผ
Kwon Soon-young..?


๊ถ์์
Apa yang kamu?


๊ถ์์
Apakah kamu berpacaran dengan seorang pria bernama Lee Ji-hoon?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Apa yang kamu bicarakan..!


๋ฐฐ์ฃผํ
Ha... apa yang terjadi...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Kemungkinan besar akan segera tenang...


๊ถ์์
Mendesah...


๋ฐฐ์ฃผํ
Oh, ada kabar terbaru sebentar lagi...?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Apa..?


๊ถ์์
di bawah..


๋ฐฐ์ฃผํ
Aku ada janji jam 6 sore hari ini... Aku harus pulang tanpa makan.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ha... kurasa aku juga harus melakukan itu...


์ค์ ํ
Hai semuanya, ini buletin keluarga!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh, terima kasih


์ค์ ํ
Ya, haha


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh, Jeonghan di sana..!


์ค์ ํ
Hah?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Keluarlah sebentar


์ค์ ํ
Mengapa?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hari ini hujan, kan?


์ค์ ํ
Ah, benarkah..?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Aku pulang tanpa pohon palem. Bagaimana denganmu?


์ค์ ํ
Saya akan melakukan telapak tangan


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ah..


์ฐ์ฌ์ฃผ
Lalu, kalau hujan, katakan saja sedang hujan..!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Jika kamu mendengarnya


์ฐ์ฌ์ฃผ
Mari kita periksa besok..!


์ค์ ํ
Oke..!!

Sepulang sekolah...

โขโขโข

Deg-deg

Hujan mulai turun dan suasana di sekitarnya menjadi sunyi.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ugh... Sekarang sedang hujan...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Aku tidak bisa mendengar apa pun...

"Sedang hujan..."

"Apa? Sedang hujan..."


์ฐ์ฌ์ฃผ
...!

Di belakang layar

โขโขโข

ํ์ํ์ญํ
Hei Lee Ji-hoon, apakah kamu tidak akan makan siang hari ini?


์ด์งํ
Ini daging babi, jadi tentu saja aku harus memakannya.

ํ์ํ์ญํ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ Cepat datang dan minta banyak


์ด์งํ
Oke