une pension de famille
Île de Jeju ! 1/2
지성
Madame, réveillez-vous !
여주
Hmm... qu'est-ce que c'est ? Quelle heure est-il ?
지성
J'ai décidé de partir en voyage maintenant, donc je dois me préparer rapidement !
여주
Quoi… j’ai dormi toute une journée ?
지성
Tu as si bien dormi que je ne t'ai pas réveillé exprès. Je pensais que tu serais peut-être fatigué aujourd'hui.
여주
Ah...
지성
Préparez-vous vite et sortez
여주
hein!
성우
Mais qu'en est-il de notre voiture ? Nous devons aller à l'aéroport.
지성
Nous devons partager le taxi.
성우
Ah...
지성
Comme nous sommes 12, nous pouvons nous diviser en 3 équipes et partir à vélo.
지성
Ensuite… par ordre d’âge, Seongwoon, Seongwoo et Minhyun me suivront, Jaehwan, Jihoon et Woojin suivront Daniel, et les autres filles iront chacune de leur côté.
여주
On se voit tous à votre arrivée à l'aéroport !
…
지성
Tout le monde est là, n'est-ce pas ? Allons-y !
지훈
Oui!
여주
Combien d'heures cela prend-il ?
진영
Cela ne prendrait-il pas environ une heure ?
여주
Mais pourquoi es-tu assis à côté de moi ?
진영
Pourquoi pas?
여주
Non... pas vraiment comme ça.
진영
Combien de temps ça prend... Il suffit de dormir
여주
Tu n'as pas sommeil ?
진영
Alors, laissez-le là ;
여주
Oh ouais;
재환
Ce sont eux qui vont prendre la relève de Bunsodan ? MDR
우진
Nous m..
지훈
Que sommes-nous !
우진
Pourquoi me suivez-vous sans cesse ? Est-ce que je vous plais ?
지훈
Quand est-ce que je vous ai suivi ? Et est-ce que ça vous plaît quand je vous suis ?
우진
C'est parce que tu continues à me suivre;;
지훈
Pourquoi es-tu assis à côté de moi ?
우진
Je ne me suis pas assise parce que je t'aime bien ; c'est vraiment drôle
지훈
Alors pourquoi es-tu assis ?
우진
Tu t'es assis sur le siège vide ; j'imagine que tout le monde te déteste ;
지훈
quoi;
지성
Vous ne pouvez pas vous taire ?
우진
Ouais..
지훈
Ouais..
5 minutes plus tard
재환
Yeoju a dit qu'elle n'avait pas sommeil, mais elle s'est endormie tout de suite, lol.
진영
(Après avoir entendu les paroles de Jaehwan, il pose la tête de Yeoju sur son épaule)
재환
Oh oh oh quoi quoi ?
진영
Mec... l'héroïne dort... chut
재환
Ah... d'accord, d'accord
…
지성
Les enfants, on y est presque, alors réveillez ceux qui dorment et faites vos valises.
진영
avez-vous bien dormi?
여주
Où sommes-nous arrivés ?
진영
J'y suis presque, mais j'ai entendu dire que tu n'avais pas sommeil, alors j'ai bien dormi.
여주
Ah bon… haha
여주
Il fait beau~
지훈
Il fait beau~
지훈
Yeoju Jjijjippong!
여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
지훈
mdr
진영
Hé!
지훈
Oh, surprise
여주
Alors pourquoi tu cries et tout ça ?
진영
Non… Ne courez pas partout et ne tombez pas, soulevez simplement les bagages.
여주
Quand ai-je dit que j'étais tombé ?
진영
Quand me suis-je endormi ?
여주
Pouah..
진영
mdr
성우
Vous deux ! Arrêtez de plaisanter et portez vos bagages !
여주
Je n'ai pas flirté !!!
진영
Je n'ai pas flirté !!!
성우
Oui... désolé...
지성
Enfants, rassemblez-vous !
지훈
Comment vas-tu décider ?
성운
Puisqu'il y a 11 personnes, est-ce que faire trois, quatre, quatre conviendrait ?
지성
Puisqu'il y a deux petites chambres et deux grandes, si vous attribuez une petite chambre à l'héroïne… c'est parfait. Faisons-le.
지성
Yeoju, va là-bas et déballe tes affaires d'abord.
여주
Oh ouais!
진영
Je prendrai une petite chambre. Je déteste la foule.
지훈
moi aussi
우진
moi aussi
지성
Puis trois personnes entrent
지성
Décidons du reste à coups de poing.
재환
Poing, poing !
Daniel Minhyun Ji Sung Guanlin - Poing Daehwi Jaehwan Doubleur Seongwoon - Bo
지성
Une fois que tout le monde aura déballé ses affaires et regardé autour de soi, je t'appellerai quand on ira dîner, alors viens quand je t'appellerai !
재환
D'accord, d'accord
Passé de 2 nuits et 3 jours à 1 nuit et 2 jours !