Une chance
11. Une année s'est déjà écoulée.
박수영
"Héhéhé"
박수영
« Tu ne peux pas demander à maman ? »
새엄마
"De toute façon, tu ne vas pas tout voir ?"
박수영
« Mais… je suis tellement nerveuse ! »
새엄마
« Regarde vite. Siwoo a dit qu'il était curieux lui aussi. »
박수영
"Haaaaaah..."
새엄마
« Même si nous perdons, il en reste encore un en août, n'est-ce pas ? »
새엄마
« Ça ira, du moment que tu réussis. »
새엄마
« Et même si tu rates les deux examens, il te reste encore une année^^ »
박수영
« Waouh… waouh… »
박수영
"Hahaha, alors j'irai sur la page d'accueil !?"
박수영
«Si vous tapez ceci, vous obtiendrez de vrais résultats !»
박수영
« Qui… qui dois-je presser ?! »
새엄마
«Appuyez rapidement !»
박수영
J'ai couvert mes yeux.
박수영
"Hein... tu as réussi ?"
새엄마
« Oh… j’ai réussi !!! »
박수영
"Ouais!"
박수영
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
박수영
Le mois d'avril est déjà passé depuis la naissance de Siwoo.
박수영
Et je suis en deuxième année de collège.
박수영
Mais je ne vais pas au collège.
박수영
Et après avoir passé le concours de la fonction publique...
박수영
J'ai vu les résultats !!
박수영
Ils disent que j'ai réussi !
박수영
Franchement, je suis mort en arrivant au lycée.
박수영
Je me demandais ce que je devrais faire si j'échouais au concours de la fonction publique.
박수영
Mais j'ai réussi !
박수영
Je me concentre sur mon développement personnel depuis un an et demi.
박수영
Il vous suffit de soumettre votre candidature pour le lycée et c'est tout !
박수영
Ah… qu’avez-vous fait ces quatre derniers mois ?
박수영
J'aimais déjà étudier avant mon retour.
박수영
Étudier était donc mon passe-temps et j'aimais étudier.
박수영
J'ai donc étudié pendant 4 mois.
박수영
Parfois je joue avec Siwoo,
박수영
Je me suis aussi dit : « Siwoo a déjà beaucoup grandi. »
박수영
Mon père souffrait encore des conséquences de ses voyages d'affaires.
박수영
Ma mère a travaillé dur pour trouver son propre passe-temps.
박수영
Malheureusement, il semble que vous n'ayez pas encore trouvé la solution idéale...
박수영
Maintenant, je dois aller chercher mon certificat de réussite, et aller chercher mon certificat de réussite !
박수영
« Maman, je vais chercher mon certificat et mon diplôme ! »
새엄마
"D'accord. Bon voyage."
박수영
« C'est vraiment terminé maintenant ! »
박수영
Mes inquiétudes n'ont disparu qu'après avoir reçu mon certificat de réussite.
박수영
Et je fais actuellement une petite pause dans un café.
손승완
"Hé, Suyeong !"
박수영
"Hé Seungwan ?"
박수영
« Quoi ? Il est déjà 16 heures… »
박수영
« Ah. L'heure de la fin des cours approche. »
손승완
« Tu n'as donc aucune notion du temps parce que tu ne vas pas à l'école ? »
박수영
« C'est mieux que Son Seung-wan, qui oublie toujours. »
손승완
« Tch… Au fait, comment s’est passé ton examen GED ? »
박수영
"Ce qui s'est passé?"
손승완
« Tu es intelligent, donc tu vas réussir, n'est-ce pas ? »
박수영
« Tu sais que je suis intelligent.^^ »
손승완
"...Pourquoi faites-vous cela ?"
손승완
« Alors, quel est le résultat ? »
박수영
"Regardez ici."
손승완
« Oh, oh, j'ai réussi ! »
박수영
"Héhéhé"
손승완
«Bravo pour la natation !»
손승완
«Alors, viens jouer avec moi aujourd'hui !»
박수영
« Pourquoi est-ce que tu te disputes avec moi tout d'un coup comme ça ? »
손승완
"hein!"
박수영
"D'accord ! Jouons !"
손승완
"Allons-y!"
박수영
J'ai pris tellement de plaisir à jouer pour la première fois en 4 mois !
작가
Nombre de caractères : 1068