Un jour, j'ai reçu un appel d'un ami de mon passé.
Épisode 61. Un jour, j'ai reçu un appel d'un ami du passé.
Pierre pleine
Pierre pleine–
도여주/23
........
윤기어머님
......
Le corps, qui marmonnait si fort qu'il était difficile de comprendre ce qu'il disait, perdit soudain ses forces et s'effondra.
Avez-vous passé une journée très difficile aujourd'hui ?
Son regard, qui s'était soudainement posé sur le téléphone portable que tenait la femme dans sa main alors qu'elle la soutenait d'un bras, se posa dessus.
윤기어머님
......
윤기어머님
...le téléphone... comment.,
Cliquez
Cliquez–
Bruissement
Bruissement_
La mère a couché la jeune fille endormie dans la petite chambre et est allée dans le salon.
Je ne peux m'empêcher d'être inquiet(e) par la présence d'un simple téléphone portable posé sur la table.
윤기어머님
Oh mon Dieu...
Le simple fait de m'asseoir par terre, les genoux pliés, me faisait me courber.
Elle tripotait son téléphone de temps à autre avec une expression dure, sans montrer le moindre signe de calme.
Je me suis arrêtée un instant lorsque mon téléphone s'est soudainement allumé, mais les mots prononcés plus tôt par l'héroïne continuaient de résonner dans ma tête.
윤기어머님
.......
윤기어머님
Je me contente de me souvenir du visage de notre Yoongi.
Toc toc toc
Toc toc toc–
Ses mains parcouraient la table, comme si ses actes contredisaient ses paroles.
Lorsque l'écran du téléphone commence à clignoter et à s'assombrir et que vous pensez qu'il va s'éteindre,
Le pavé numérique blanc, qui émettait un cliquetis et changeait de forme, a attiré mon regard comme s'il s'agissait d'un mensonge.
10:59 PM
11:00 PM
Fatigant
Sonnerie fatigante...
윤기어머님
… ! (choc)
Ses mains tremblantes ont saisi le téléphone.
Cliquez
Cliquez —
민윤기/19
- Bonjour
윤기어머님
.......!!!!!
윤기어머님
...Beurk...
윤기어머님
…Comment, comment… hein…
민윤기/19
- Bonjour?
민윤기/19
– …Quoi, vous ne m’entendez pas ? Allô !
Tuktuk
Tuktuk–
민윤기/19
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-ce que ça arrive… (murmure)
민윤기/19
- Tu m'entends, chérie.
윤기어머님
......Yoon, Ki-ya...
민윤기/19
........
민윤기/19
...((Arrêt
Il se leva et approcha son téléphone de la fenêtre, se demandant si le signal avait disparu lorsque l'appel resta sans réponse. Puis, un instant, il hésita.
… Aussi faible soit-elle, aussi humide soit-elle, c’est une voix qui restera probablement gravée dans mes os pour le restant de mes jours.
민윤기/19
- .....couverture,
민윤기/19
.......
Il ferma rapidement la bouche à l'appel inconscient de « maman ».
Ma mère regarde la télévision dans le salon en ce moment.
En quelques années seulement, depuis que j'ai quitté ce monde, j'ai tellement vieilli. Ça s'entend rien qu'à ma voix.
민윤기/19
– .........
민윤기/19
– …Maman… ? (Chuchotement)
윤기어머님
Yoongi... comment, comment... oh mon dieu...
윤기어머님
- ....Yoongi,.......
민윤기/19
– ........
Qu'est-ce que c'est ? J'étais tellement choqué(e).
Entendre la voix de ma mère quelques années plus tard,
La voix de ma mère qui parvenait au combiné était beaucoup plus rauque qu'elle ne l'était maintenant.
C'était comme un fil ténu,
…C’était la première fois de ma vie que j’entendais une voix aussi sincère.
민윤기/19
— Euh, maman… Pourquoi tu continues à m’appeler ?
윤기어머님
— Yoongi… Oui, je suis désolé, maman… Maman…
윤기어머님
– …J’ai dit à Yoongi des choses que sa mère n’aurait pas dû dire… Je lui ai inculqué de mauvaises valeurs toute sa vie…
윤기어머님
— …Quoi qu’il arrive… j’aurais dû t’apprendre à prendre soin de toi avant de penser aux autres…
민윤기/19
– .........
윤기어머님
— Mon fils… C’est la faute de maman… Maman m’a mal appris… Maman… Maman est tellement désolée…
민윤기/19
– .......
민윤기/19
— …Pourquoi tu t’excuses, maman ? Hein ?
민윤기/19
— Non, maman. Maman…
민윤기/19
- Il était vraiment incroyable, il était ce genre de personne pour moi...
민윤기/19
......
Quand je pense à ma mère qui pleurait si fort qu'elle s'étouffait presque au téléphone,
La pensée dont j'étais inconsciente, plongée dans cette réalité douce-amère, s'est éclaircie dans mon esprit.
Ils n'étaient pas les seuls à être attristés par ma mort.
Le monde de maman s'est effondré.
민윤기/19
.......
민윤기/19
- ...Maman.... Maman......
Bêtement, ce n'est que maintenant que ça commence à me toucher la peau.
윤기어머님
- Yoongi..... ,euh-euh...euh, Yoongi,......
윤기어머님
– …comment… comment… euh, vous êtes…
민윤기/19
- Maman, je... je
Arrêt
Cogner-
윤기어머님
........
윤기어머님
...Yoongi...?
L'écran à cristaux liquides est mouillé par les larmes qui coulent sans sécher.
Puis, de façon assez impolie, elle a serré son téléphone encore chaud dans ses bras une fois l'appel terminé.
윤기어머님
Haaa ...
윤기어머님
.......
Une douce chaleur se répandit dans ma poitrine.
et.....
민윤기/19
........
민윤기/19
…((Je fixe le téléphone déconnecté
Do Yeo-ju me cache quelque chose.
...
...
.
작가
Cet épisode aussi… !
작가
Merci de votre lecture 😊
작가
Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas quelque chose dans l'ouvrage, n'hésitez pas à laisser un commentaire :)
작가
Serrez-moi la main, s'il vous plaît !
Sonting😭💐