Un giorno ho ricevuto una chiamata da un amico del mio passato.
Ep 61. Un giorno, ho ricevuto una chiamata da un amico del passato.



Pietra piena

Pietra piena–



도여주/23
........

윤기어머님
......


Il corpo, che borbottava così forte che era difficile capirne il significato, improvvisamente perse le forze e cadde.

È stata una giornata molto difficile per te?


Il suo sguardo, che all'improvviso era fisso sul cellulare nella mano della donna, mentre teneva con un braccio la donna che le era caduta sulla spalla, cadde su di esso.


윤기어머님
......

윤기어머님
...il telefono... come.,






Clic

Clic-


Swish

Swish_


La madre mise a letto la protagonista femminile addormentata nella piccola stanza e uscì in soggiorno.

Non posso fare a meno di preoccuparmi per un singolo cellulare appoggiato sul tavolo.




윤기어머님
Oh mio Dio...


Anche solo sedermi sul pavimento con le ginocchia piegate mi faceva accovacciare.

Giocherellava qua e là con il telefono con un'espressione dura, senza dare segni di calmarsi.

Mi sono fermato un attimo quando il mio telefono si è acceso all'improvviso, ma le parole che la protagonista femminile aveva detto in precedenza continuavano a risuonarmi nella testa.


윤기어머님
.......

윤기어머님
.....Mi basta ricordare il volto del nostro Yoongi..


Toc toc toc

Toc toc toc–


Le sue mani vagavano sul tavolo, come se le sue azioni contraddicessero le sue parole.

Quando lo schermo del telefono inizia a lampeggiare e a scurirsi e pensi che stia per spegnersi,

Il tastierino numerico bianco, che emetteva un clic e cambiava forma, catturò la mia attenzione come se fosse una bugia.




10:59 PM


11:00 PM
Stancante

Stancante suono...


윤기어머님
.....! ((shock










Le sue mani tremanti afferrarono il telefono.




Clic

Clic-



민윤기/19
- Ciao

윤기어머님
.......!!!!!

윤기어머님
...Ughh...

윤기어머님
.......Come, come... eh, ...



민윤기/19
- Ciao?


민윤기/19
– .....Cosa, non mi senti? Ciao!



Tuktuk

Tuktuk–



민윤기/19
Che diavolo, perché sta succedendo questo... ((borbotta



민윤기/19
- Mi senti? Tesoro.

윤기어머님
......Yoon, Ki-ya...


민윤기/19
........



민윤기/19
...((Fermare


Si alzò e avvicinò il telefono alla finestra, chiedendosi se il segnale fosse scomparso quando la chiamata era rimasta senza risposta. Poi, per un attimo, si fermò.

....Non importa quanto debole, non importa quanto umida, è una voce che probabilmente rimarrà impressa nelle mie ossa per il resto della mia vita.



민윤기/19
- .....coperta,


민윤기/19
.......


Chiuse rapidamente la bocca al richiamo inconscio di "mamma".

....Mia mamma sta guardando la TV in soggiorno in questo momento,

Nei pochi anni trascorsi da quando ho lasciato questo mondo, sono invecchiato tantissimo. Lo si capisce anche solo dalla mia voce.



민윤기/19
– .........


민윤기/19
– ....Mamma..?((Sussurra

윤기어머님
- Yoongi... come, come... oh mio...

윤기어머님
- ....Yoongi,.......


민윤기/19
– ........


Cos'è questo? Sono rimasto così scioccato.

Solo sentendo la voce di mia madre qualche anno dopo,



La voce di mia madre che proveniva dal ricevitore era molto più stanca di adesso.

Sembrava un filo sottile,

......Era la prima volta nella mia vita che sentivo una voce così sincera.



민윤기/19
- ...Ehm, mamma... Perché continui a chiamarmi?

윤기어머님
- Yoongi... Sì, mi dispiace, mamma.... Mamma....

윤기어머님
– .....Ho detto cose a Yoongi che sua madre non avrebbe dovuto dire... Gli ho insegnato cose sbagliate per tutta la vita....


윤기어머님
- ....Non importa cosa accada... Avrei dovuto insegnarti a prenderti cura di te stesso prima che degli altri.......


민윤기/19
– .........

윤기어머님
- Figliolo... È colpa della mamma... La mamma mi ha insegnato male... Mamma... La mamma è così dispiaciuta.....



민윤기/19
– .......


민윤기/19
- ...Perché ti dispiace, mamma? Eh?


민윤기/19
- ..No, mamma. Mamma.....



민윤기/19
- Era davvero straordinario, era quel tipo di persona per me...



민윤기/19
......

Quando penso a mia madre che piange così forte che quasi soffoca al telefono,

Il pensiero di cui non ero consapevole mentre ero immerso nella dolceamara realtà divenne più chiaro nella mia mente.


Non erano gli unici ad essere addolorati per la mia morte.


Il mondo della mamma è andato in pezzi.



민윤기/19
.......


민윤기/19
- ...Mamma.... Mamma......


Stupidamente, solo ora sta iniziando a toccarmi la pelle.


윤기어머님
- Yoongi..... ,uh-uh...uh, Yoongi,......

윤기어머님
– .....come... come... ..uh, tu, sei.....


민윤기/19
- Mamma, io... io

Fermare

Tonfo-


윤기어머님
........


윤기어머님
.....Yoongi...?


Il display a cristalli liquidi è bagnato dalle lacrime che scorrono senza asciugarsi.

E poi, in modo piuttosto scortese, abbracciò il suo telefono caldo mentre la chiamata terminava.


윤기어머님
Ahah...

윤기어머님
.......


Una sensazione di calore mi pervase il petto.



E.....




민윤기/19
........


민윤기/19
.....((Fisso il telefono disconnesso




C'è qualcosa che Do Yeo-ju mi sta nascondendo.





...

..

.







작가
Anche questo episodio..!


작가
Grazie per aver letto😊



작가
Se avete domande o non capite qualcosa nell'opera, non esitate a lasciare un commento :)


작가
Per favore, stringimi la mano!!


Sto dormendo😭💐