Un jour, je suis tombé sur des Japonais.
Ce qui s'est passé à la bibliothèque (1)
(Résumé de l'épisode) L'héroïne n'a d'autre choix que d'appeler son compagnon « oppa » car Yoon-ki le lui demande. Après sa visite à l'infirmerie, elle se rend au terrain de jeux. Elle y croise les brutes et Ji-hyo, puis s'apprête à rentrer chez elle. C'est alors que Seok-jin lui confie qu'il la contacte souvent.
06:44 PM
김여주
.....
김석진
« Nous resterons en contact régulièrement. »
김여주
\<}+"♤♧+\"☆♧+\&'☆×}&"♤♧&\☆="+\
김여주
sous...////
김여주
Sérieusement… pourquoi je suis comme ça… ㅠ Mais… tu vas vraiment me contacter ? Et… souvent ???
Ring-ring-ring-ring (étonnamment, c'est la sonnerie d'un appel de téléphone portable^^)
- ??? -
김여주
Hmm ? Qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce ?
김여주
Bonjour..?
¤
Hein ? Tu as compris ? Haha
김여주
Qui es-tu?
¤
Ne l'avez-vous pas enregistré à notre nom ?
김여주
ah...
김여주
« Quoi… pourquoi… pensez-vous que je sais qui c’est ? »
김여주
si..
¤
c'est exact
김석진
C'est Kim Seokjin haha
김여주
Ah...
Mais pourquoi m'as-tu coupé la parole ?
김석진
Bref, à demain haha
김여주
Ah oui… mais vous avez appelé pour dire ça…
Boum (étonnamment, le bruit du téléphone qui raccroche^^)
김여주
Waouh… vous n’arrêtez pas de m’interrompre ?
김여주
Je ne sais pas... Je devrais juste dormir.
Soudain, la salle de classe, hehe
지효
Héroïne ! Hé !
김여주
ouais
선생님
D'accord, le cours commence.
선생님
Ah oui, et il y a une annonce. Aujourd'hui… les bulletins scolaires sont distribués.
애들 전체
Oh mon dieu ㅜㅜ/ Professeur, s'il vous plaît, ne faites pas ça..ㅠ/ Je suis fichu..
선생님
Soupir... Tu aurais dû étudier un peu...
선생님
Mais il y a aussi une annonce qui vous plaira.
애들 전체
Oui ? / Qu'est-ce que c'est ? / Veuillez me le dire rapidement.
선생님
Ah... d'accord...
선생님
Dans un instant...
선생님
Ce sont les vacances.
애들 전체
Oui !!! / Vraiment ? / Génial ! Youpi !
선생님
Soupir... Donc à partir d'aujourd'hui, je ne travaillerai que jusqu'à la 4e heure et je rentrerai plus tôt à la maison.
지효
Waouh ! Je suis tellement content(e) !
김여주
.....
지효
(Regard) Hé, pourquoi as-tu cette expression de désapprobation ?
김여주
Non… Dès qu’on rentrera de vacances, tu n’arrêteras pas de me proposer de sortir… Je suis épuisée… ㅠ
지효
Tch... Je vais jouer aujourd'hui aussi 😁
김여주
Ouais~ Comment puis-je t'arrêter...
지효
Frapper
선생님
Bon, nous n'avons que la 4ème heure de cours aujourd'hui, alors concentrons-nous sur les études !
애들 전체
oui~
Après un certain temps
지효
Hé, allons à la bibliothèque !
김여주
Hein ? Qu'est-ce qui vous amène ici ? Vous m'avez demandé d'aller d'abord à la bibliothèque...
지효
Hé, je ne peux pas faire ça ?
김여주
Haha, allons-y !
지효
Hein ? Tu l'évites en secret ?
김여주
Hahaha, venez vite !
지효
Hmm~ Voyons voir~
김여주
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
지효
Vous cherchez un livre ?
김여주
Oui... je sais aussi~ Quel livre cherches-tu ?
지효
Hmm... eh bien... un livre intéressant ? lol
김여주
Soupir... Je cherche un livre à lire.
지효
hein!
김여주
Hmm... Voyons voir...
김여주
Hein ? Je l'ai trouvé ! Haha
Bruissement
Kudangtang
지효
?!
지효
De quoi parles-tu?
작가
C'est un peu... court, non ? Haha, désolé.
작가
Néanmoins... s'il vous plaît, serrez-moi la main...
작가
J'avais annoncé un événement… Pourquoi personne ne l'utilise ? J'attends toujours. Veuillez choisir l'une des trois options. (Voir partie 12)