Một ngày nọ, tôi tình cờ gặp một vài người Nhật.
Chuyện gì đã xảy ra ở thư viện (1)


(Tóm tắt toàn bộ tập phim) Nữ chính không còn cách nào khác ngoài việc gọi anh ấy là oppa vì Yoon-ki bảo cô ấy phải làm vậy. Sau khi điều trị xong ở phòng y tế, cô ấy đến sân chơi. Cô ấy gặp những kẻ bắt nạt và Ji-hyo ở sân chơi và chuẩn bị về nhà. Lúc đó, Seok-jin nói với cô ấy rằng anh ấy thường xuyên liên lạc với cô ấy.

06:44 PM

김여주
.....



김석진
'Chúng ta sẽ giữ liên lạc thường xuyên.'


김여주
\<}+"♤♧+\"☆♧+\&'☆×}&"♤♧&\☆="+\


김여주
dưới...////


김여주
Thật sự... sao mình lại như thế này chứ...ㅠ Nhưng... bạn có thực sự định liên lạc với mình không? Và... thường xuyên nữa???...

Reng-reng-reng-reng (ngạc nhiên thay, đó lại là tiếng chuông điện thoại di động ^^)

- ??? -


김여주
Hừm? Đó là cái gì? Là ai vậy?


김여주
Xin chào..?

¤
Hả? Bạn hiểu rồi à? Haha


김여주
Bạn là ai?

¤
Chẳng phải bạn đã lưu nó dưới tên của chúng ta sao?


김여주
à...


김여주
'Sao... tại sao... bạn lại nghĩ tôi biết đó là ai?'


김여주
nếu như..

¤
Đúng vậy


김석진
Đó là Kim Seokjin haha


김여주
à...

Nhưng tại sao bạn lại ngắt lời tôi?


김석진
Dù sao thì, hẹn gặp lại ngày mai nhé haha


김여주
Ồ, đúng rồi... nhưng chính bạn đã gọi điện để nói điều đó mà...

Thump (ngạc nhiên thay, đó là tiếng cúp máy ^^)


김여주
Ôi... bạn cứ ngắt lời tôi mãi thế?


김여주
Tôi không biết nữa~ Tôi nên ngủ thôi.

Đột nhiên vào lớp học hehe


지효
Nữ anh hùng! Này!


김여주
chuẩn rồi

선생님
Được rồi, tiết học bắt đầu rồi.

선생님
À, và có một thông báo nữa. Hôm nay... bảng điểm sẽ được phát.

애들 전체
Ôi trời ơiㅜㅜ/ Thầy ơi, đừng làm thế nữa ạ..ㅠ/ Em tiêu rồi..

선생님
Thở dài... Vậy ra bạn nên học hành chăm chỉ hơn một chút...

선생님
Nhưng cũng có một thông báo mà các bạn sẽ thích.

애들 전체
Phải không? / Đó là gì vậy? / Hãy nói nhanh cho tôi biết.

선생님
Ha… được rồi…

선생님
Một lát nữa...

선생님
Đang là kỳ nghỉ.

애들 전체
Vâng!!!/ Thật sao?/ Tuyệt vời! Hoan hô~

선생님
Thở dài... Vậy là từ hôm nay trở đi tôi chỉ làm việc đến tiết thứ 4 rồi về nhà sớm thôi.


지효
Wow>.< Mình vui quá!



김여주
.....


지효
(Liếc nhìn) Này, sao cậu lại có vẻ mặt không hài lòng thế?


김여주
Không… Khi hết kỳ nghỉ, cậu sẽ cứ liên tục rủ tớ đi chơi… Tớ mệt chết đi được rồi…ㅠ


지효
Chậc... Hôm nay mình cũng chơi đây 😁


김여주
Ừ~ Làm sao tôi có thể ngăn cản được cậu đây...


지효
Đánh

선생님
Được rồi, hôm nay chúng ta chỉ có tiết thứ 4 thôi, vậy nên hãy tập trung học bài nhé!

애들 전체
vâng~

Sau một thời gian


지효
Này, chúng ta cùng đến thư viện nhé!


김여주
Hả? Cậu đến đây làm gì? Cậu bảo tớ đến thư viện trước mà...


지효
Này, tôi không được làm thế à?


김여주
Haha, đi thôi!


지효
Hả? Có phải bạn đang cố tình tránh né chuyện đó?


김여주
Hahaha, mau đến đây!


지효
Ừm~ Để xem nào~


김여주
Này, bạn đang làm gì vậy?


지효
Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách?


김여주
Ừ... mình cũng biết rồi~ Bạn đang tìm cuốn sách nào vậy?


지효
Ừm... vậy... một cuốn sách thú vị nhỉ? lol


김여주
Thở dài... Mình đang tìm một cuốn sách để đọc~


지효
Hừ!


김여주
Ừm... Để xem nào...


김여주
Hả? Tôi tìm thấy rồi! Haha

Xoẹt

Kudangtang


지효
?!


지효
Bạn đang nói về cái gì vậy?


작가
Nó hơi...ngắn nhỉ? Haha, xin lỗi nhé.


작가
Tuy nhiên... xin hãy bắt tay tôi...


작가
Tôi đã nói là tôi đang tổ chức một sự kiện... Sao không ai sử dụng nó nhỉ? Tôi vẫn đang chờ. Vui lòng chọn một trong ba lựa chọn. (Tham khảo Phần 12)