Un giorno ho incontrato alcuni ragazzi giapponesi.
Cosa è successo in biblioteca (1)


(Riassunto dell'intero episodio) La protagonista femminile non ha altra scelta che chiamarlo oppa perché Yoon-ki le dice di chiamarlo oppa. Dopo aver terminato le cure in infermeria, va al parco giochi. Incontra i bulli e Ji-hyo al parco giochi e sta per tornare a casa. In quel momento, Seok-jin le dice che la contatta spesso.

06:44 PM

김여주
.....



김석진
"Ci sentiremo spesso"


김여주
\<}+"♤♧+\"☆♧+\&'☆×}&"♤♧&\☆="+\


김여주
Sotto...////


김여주
Davvero... perché sono così...ㅠ Ma... hai davvero intenzione di contattarmi? E... spesso???...

Ring-ring-ring-ring (sorprendentemente, è il suono di una chiamata da un cellulare^^)

- ??? -


김여주
Hmm? Cos'è? Chi è?


김여주
Ciao..?

¤
Eh? Hai capito? Ahah


김여주
Chi sei?

¤
Non l'hai salvato con il nostro nome?


김여주
ah...


김여주
"Cosa... perché... pensi che io sappia chi è?"


김여주
Se..

¤
giusto


김석진
Sono Kim Seokjin haha


김여주
ah...

Ma perché mi hai interrotto?


김석진
Comunque ci vediamo domani haha


김여주
Oh, sì... ma hai chiamato per dire che...

Tonfo (sorprendentemente, il suono del telefono che riaggancia^^)


김여주
Wow...continui a interrompermi?


김여주
Non lo so~ Dovrei solo dormire

All'improvviso la classe hehe


지효
Eroina! Ehi


김여주
Sì

선생님
Ok, la lezione sta iniziando.

선생님
Ah, e c'è un annuncio. Oggi... usciranno le pagelle.

애들 전체
Oh mio Dioㅜㅜ/ Insegnante, per favore non farlo..ㅠ/ Sono nei guai..

선생님
Sigh... Quindi avresti dovuto studiare un po'...

선생님
Ma c'è anche un avviso che vi piace.

애들 전체
Sì? / Che cos'è? / Per favore, dimmelo velocemente

선생님
Ah... okay...

선생님
Tra un po'...

선생님
È vacanza.

애들 전체
Sì!!!/ Davvero?/ Fantastico! Evviva~

선생님
Sigh... Quindi da oggi in poi lavorerò solo fino alla quarta ora e poi tornerò a casa prima.


지효
Wow>.< Sono così felice!



김여주
.....


지효
(Sguardo) Ehi, perché hai quell'espressione di disapprovazione sul viso?


김여주
No... Quando saremo finiti le vacanze, continuerai a chiedermi di uscire... Sto morendo di stanchezza...ㅠ


지효
Tch.. Giocherò anch'io oggi😁


김여주
Sì~ Come posso fermarti..


지효
Colpo

선생님
Ok, oggi abbiamo solo la quarta ora, quindi concentriamoci sullo studio!

애들 전체
sì~

Dopo un po


지효
Ehi, andiamo in biblioteca!


김여주
Eh? Cosa ti porta qui? Mi hai chiesto di andare prima in biblioteca...


지효
Ehi, posso non farlo?


김여주
Ahah, andiamo!


지효
Eh? Lo stai evitando di nascosto?


김여주
Ahahah vieni subito!


지효
Hmm~ Vediamo~


김여주
? Ehi, cosa stai facendo?


지효
Stai cercando un libro?


김여주
Sì... lo so anch'io~ Che libro stai cercando?


지효
Hmm... beh... un libro interessante? lol


김여주
Sigh... Sto cercando un libro da leggere~


지효
eh!


김여주
Hmm... Vediamo...


김여주
Eh? L'ho trovato! Ahah

Swish

Kudangtang


지효
?!


지효
Di cosa stai parlando?


작가
È un po'... corto, vero? Ahah, scusa.


작가
Comunque... per favore, stringimi la mano...


작가
E ho detto che avrei organizzato un evento... Perché nessuno lo usa? Sto ancora aspettando. Scegli una delle tre opzioni. (Vedi Parte 12)