Un jour, je suis tombé sur des Japonais.
Ce qui s'est passé à la bibliothèque (2)
(Résumé de l'épisode) Yeoju va à la bibliothèque avec Jihyo. Jihyo cherche un livre, et Yeoju part aussi à sa recherche. Au bout d'un moment, Yeoju trouve enfin un livre à lire. Soudain, des livres se mettent à tomber sur elle.
김여주
Aïe... ça fait mal...
지효
Héroïne !!! Ça va ?!
김여주
Hein ? Oh... non... cette fois, c'est tombé directement sur ma tête... surtout qu'il y avait plein de choses lourdes qui sont tombées... du coup... ça fait plus mal ? Haha
지효
C'est dingue ! Est-ce que je ris dans cette situation ?! Sérieusement... je deviens fou...
Bruissement
지효
Quoi… Personne ne vient de passer ?
김여주
Oui ? C'est exact... Mais... Pourquoi est-ce que ça me donne le vertige ?
지효
Hé... hé madame... hé madame !!!
décharge
김여주
Quoi… Pourquoi ne vois-je que le ciel noir ?
Héroïne ! Reprends tes esprits !
Hé ! Allez !!!
Allons-y vite..!!!!
Dépêche-toi!!
김여주
Hein ? C'est qui cette voix ? Haha. Pourquoi je ne peux pas la voir ? Dommage.
Réveillez-vous!!!
S'il vous plaît... héroïne...
김여주
Mais... j'ai sommeil... haha
¤
Yeoju~ Notre Yeojuㅎㅎ
김여주
Hein ? Qui était-ce tout à l'heure ?
¤
Oh, ça... plus tard... Je te dirai le moment venu... haha
김여주
Le moment venu...?
¤
Oui, le moment venu, haha. Mais pour l'instant, notre héroïne doit partir...
¤
Je n'ai personne avec qui y aller, mais nous avons beaucoup de protagonistes féminines, n'est-ce pas ?
¤
Donc... je dois y aller
김여주
Ah… quelqu’un à rejoindre…
'Hé, héroïne ! Viens vite~ haha'
'Hé, venez vite~ J'en ai marre d'attendre'
김여주
Haha… c’est vrai… beaucoup… haha
¤
Haha d'accord... Alors dépêchez-vous
Jihyo à ce moment-là
지효
S'il te plaît... s'il te plaît, réveille-toi, héroïne... sanglot...
largement
김석진
Hé... Kim Yeo-ju... où es-tu ?
지효
Euh... euh... voilà... euh...
김석진
Ha... ma dame...
정호석
Mais pourquoi diable... pourquoi faites-vous ça...!
전정국
Réveille-toi... réveille-toi Kim Yeo-ju... !!!
민윤기
Hé… Kim Yeo-ju… Dis-moi pourquoi tu fais ça. Tout ce que tu sais… Du début à la fin
지효
Ah… J’étais allée à la bibliothèque avec l’héroïne… et nous choisissions des livres chacun de notre côté… snif… soudain, j’ai entendu des livres s’effondrer… snif… quand je suis allée voir… il était pratiquement allongé… alors… j’ai sursauté… snif…
박지민
sous...
김태형
Quel genre de gamin est-ce là ? Si seulement je savais quel genre de gamin il était, je lui arracherais les membres.
김남준
Devrais-je vraiment le déchirer ? Hein...
remuer
지효
??!!!
김여주
Beurk...
지효
Oh... héroïne... !!!
김여주
Ah... euh... Ji... hyo... ouais... haha
지효
Pourquoi... pourquoi riez-vous...ㅠ On s'inquiétait pour vous tout à l'heure~ㅠ
김여주
nous..?
모두
Hé... tu es réveillé(e) ?
김여주
Ah... oui...
김태형
Ma sœur... j'étais tellement inquiète~!~!ㅠㅠ
김여주
Ha..ha..^^;; D'accord...d'accord, merciㅎㅎ
민윤기
Êtes-vous d'accord?
김여주
Oui ? Ah oui… C’est bon, haha
민윤기
Vraiment ? Vraiment ? C'est normal ?
김여주
Ouais... bon, je suppose que je devrais y aller maintenant haha...
Bruissement
Mouton
박지민
Où vas-tu...
김여주
Ah... Je dois aller en cours... Je dois le dire au professeur...
전정국
Voilà, c'est tout, on vous l'a déjà dit haha alors ne vous inquiétez pas et reposez-vous bien !
김여주
Haha, d'accord...
김여주
Oh, mais... où vais-je dormir ?