Un baiser coûte dix mille wons
28. Des rumeurs circulent.
전정국
« Franchement, ils ne savent pas ce que je ressens… ils sont tout mielleux… »
Ce n'est que trois minutes plus tard environ que l'actrice principale est entrée dans la pièce.
L'héroïne qui fait trembler Jungkook dès son arrivée en classe
Jungkook a demandé sèchement : « Pourquoi ? »
김여주
Les plus âgés te disaient des choses bizarres, comme « la jalousie d'un jeune de 17 ans », et
김여주
J'ai entendu dire que c'était un kimbap triangulaire
김여주
Vous voyez ce que je veux dire ?
전정국
"ah... "
Il soupira comme pour dire que c'était un désastre
Jungkook se touche le front
전정국
« Et qu'avez-vous dit d'autre ? »
김여주
Mon frère a dit à tout le monde de se taire, et Jimin avait l'air décontenancé.
김여주
Yoon-gi senior semble ne rien savoir.
전정국
"Aargh !... Merde..."
김여주
"quel est le problème?"
전정국
« Comment vais-je pouvoir affronter mes frères maintenant… »
전정국
« Surtout Jimin hyung… »
김여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis-le-moi.
김여주
Je ne le dirai absolument à personne d'autre.
Non... ceci...
C'est quelque chose que je ne devrais pas vous dire...
전정국
N'essayez pas de savoir
전정국
"Se blesser..."
김여주
«Pourquoi ne me le dis-tu pas ?»
김여주
« Sérieusement… tout le monde me harcèle… »
...
Taehyung et Namjoon sont venus au magasin acheter du pain.
김남준
Jeon Jungkook est vraiment... d'une certaine manière, pitoyable.
김태형
« N’est-ce pas uniquement parce que je suis né avec une belle apparence ? »
김태형
Mais je me demande pourquoi seuls des types comme ça gravitent autour de moi…
Ils choisirent du pain et firent la queue pour payer.
김태형
"Hé, ce pain Dora Dora est génial !"
김남준
« Hmm, j'aime le pain melon... »
Les étudiantes en tête de file parlaient assez fort pour couvrir la voix de Namjoon.
Le son d'une conversation parvint aux oreilles de Taehyung.
반애들
« Hé, est-ce que la rumeur selon laquelle Jeon Jungkook et Kim Yeoju seraient en couple va vraiment être enterrée comme ça ? »
반애들
« Je veux dire, Jeon Jungkook a lui-même déclaré qu'ils sortaient ensemble, et Kim Yeoju ne l'a pas nié non plus. »
김남준
« …Je crois que j’ai entendu quelque chose que je n’aurais pas dû entendre… »
김태형
«Non, cette rumeur ne doit absolument pas se répandre.»
...
Pendant ce temps, Jimin s'inquiète de s'éloigner de Jungkook.
박지민
« Ah, je pense qu'il sera difficile de voir le visage de Jungkook... »
민윤기
« Pff, je suis vraiment naïve ? »
반애들
« As-tu entendu ce que disaient les filles au magasin tout à l'heure ? »
반애들
« Oui, j'ai entendu dire. J'ai entendu dire que Jeon Jungkook et Kim Yeoju sortent ensemble. »
반애들
Je pensais qu'elle sortait avec Park Jimin, mais Kim Yeoju flirte un peu aussi.
반애들
Il a un très beau visage.
민윤기
"Hé... ce n'est pas de ça que vous parliez, n'est-ce pas ?..."
박지민
"..."
Donc... dans cette situation actuelle
Vous êtes donc en train de dire qu'il y a une rumeur qui circule selon laquelle Jeon Jungkook et Kim Yeoju seraient en couple ?
박지민
"ha.. "