Un baiser coûte dix mille wons
31. Journée sportive 1


La journée sportive s'est déroulée sans incident.


김여주
Qui a choisi les t-shirts de notre classe ? Je les aime bien.


전정국
Je l'ai choisi

Jungkook lui tapota l'épaule deux fois et fit un V de la victoire, comme s'il était fier.

김여주
«Quoi ? Tu étais de mauvaise humeur jusqu'à hier.»


전정국
C'est une journée sportive, alors j'ai géré ma condition physique.

Ce n'est qu'une excuse, et j'ai décidé de l'oublier, au moins pour aujourd'hui.

Puisque c'est une journée sportive


전정국
« Combien d'événements dois-je gérer rien que pour aujourd'hui… »

김여주
Je ne joue qu'au relais et à la balle au prisonnier haha


전정국
« J'aime les courses de relais, le football et le basketball… » (Il y a plus

김여주
« Trouvez-vous la journée sportive amusante ? »


전정국
"Hmm... "

Est-ce amusant ?...

À bien y réfléchir, plutôt que d'y trouver du plaisir... je crois que j'ai considéré cette journée sportive comme importante simplement par sens des responsabilités.


전정국
« Moi non plus… je ne sais pas vraiment. »

김여주
C'est inattendu. Je pensais que tu dirais que c'était amusant.

Le match de football interclasses garçons va commencer, alors veuillez vous rassembler !


전정국
Je m'en vais maintenant.

En entendant les paroles de l'animateur, Jungkook a couru au centre du terrain.

김여주
Je vais aller encourager les élèves de deuxième année.

...

.

Les étudiants de deuxième année jouaient un match de basket entre les cours.

김여주
"Waouh ! Allez, gagne !"

L'héroïne, assise dans les tribunes, encourage son équipe à pleins poumons.

Ni la classe de Jimin ni la classe 2 n'ont réussi à marquer facilement un seul but.

김여주
« Jimin oppa, je t'embrasserai si tu marques un but ! »

Dès que Jimin a entendu les paroles de Yeoju, il a arraché la balle à son adversaire.


박지민
Si tu le mets deux fois, c'est un baiser.

Taehyung s'empare du ballon et claque un dunk alors que Jimin tente de marquer.


박지민
"Hein ?... Nous sommes dans la même équipe."


김태형
Tu crois que je vais te laisser m'embrasser, espèce d'idiot ?


박지민
"... Donc tu proposes de faire une partie ?"

Taehyung renifla en entendant les paroles de Jimin et dit


김태형
« Peux-tu me battre avec cette taille ? »


박지민
« Oh là là, mince alors ! Ça a vraiment blessé mon orgueil. »


김태형
Ça ne touche pas mon orgueil, c'est un fait.


김태형
Même en se tenant au sommet de la colline, il fait 173


박지민
Hé ! Il fait 173,6 !


김태형
Est-ce 0,6 cm de fierté ?


박지민
"...Putain, jouons au basket"


김태형
Ne perds pas et ne te plains pas.


김태형
"Jjokkom-ah"