Un morceau de lune

18. Confiance

La chambre de Woojin

Rien ne garantit que je sortirai jouer ce jour-là.

Je ne sais pas si c'était Ji-Hoon.

De plus, si cela avait été Ji-Hoon, il y a de fortes chances que Sol l'ait accompagné.

박우진

Mais pourquoi ai-je si peur de ce que vous appelez un secret ?

• Cour de récréation de l'école,

L'aire de jeux était principalement remplie d'enfants jouant au basket-ball dans l'air frais d'une matinée de plein été.

한유월

Les gens de notre école sont vraiment formidables.

박우진

pourquoi ?

한유월

Même à cette heure matinale, des gens sont éparpillés dans la cour de récréation, mais il n'y a personne à l'intérieur de l'école.

박우진

C'est exact

Comme le dit le proverbe, en arrivant à l'école, Yu-wol et Woo-jin ne trouvèrent dans la salle de classe que du froid et le vide.

• Salle de classe C, 1re année

효과음

-Druk

Dans la salle de classe où la porte était ouverte, au lieu d'air froid et de vide, une chaude lumière du soleil inondait les deux personnes.

한유월

L'avez-vous encore ?

Entre les livres sur lesquels Woojin était assis, des fleurs de cerisier séchées et vernies scintillaient au soleil.

박우진

Hein ? Hein…

한유월

Est-ce vraiment si bon ?

박우진

juste

박우진

Tu me l'as donné.

한유월

....

Woojin tourna la tête vers Yuwol alors que le silence se faisait.

한유월

Toi... tout à l'heure...

Yu-wol porta la main à sa bouche, surprise.

한유월

Je... je me suis tout simplement emballé...

한유월

Tu n'as pas entendu ? Mon cœur battre ???

박우진

quoi-

한유월

Est-ce vrai ?

박우진

mensonge

한유월

Tu ne me fais pas confiance ?

박우진

...

박우진

-Je le crois, mais je suis anxieux

박우진

— Cela signifie-t-il que je ne vous fais pas confiance ?

한유월

À quoi penses-tu en ce moment ? Es-tu inquiet(ète) ?

박우진

— Ou peut-être que je suis simplement mal à l'aise face à ma situation actuelle.

박우진

Non, juste.

한유월

euh...

한유월

Allons danser.

박우진

euh?

한유월

Il reste encore un long chemin à parcourir avant l'arrivée des enfants.

한유월

Allons-y vite.

Yuwol prit la main de Woojin et se dirigea vers le studio de danse.

• Salle de spectacle de danse

효과음

-Drrrrr

박우진

Mais pourquoi m'avez-vous amené ici ?

한유월

Parce que tu as l'air fatigué.

박우진

JE?

한유월

euh.

한유월

Plus précisément, votre cœur.

Woojin sourit.

Puis il a glissé une mèche de cheveux de Yuwol derrière son oreille.

박우진

Oui, dansons une fois.

Le corps de Woojin ne bougeait que selon sa volonté.

Cette fois, au lieu de danser sur la musique,

Woojin a créé sa propre ligne de danse.

Une fois cette petite scène terminée, Woojin s'est effondré et s'est allongé.

박우진

Suis-je digne d'être ton amant ?

한유월

Qu'est-ce que cela signifie?

Yuwol s'assit à côté de Woojin et dit en arrangeant la frange de Woojin.

한유월

Si l'amour pouvait s'expliquer en termes de qualifications ou de droits, toi et moi,

한유월

Nous ne nous sommes même jamais rencontrés.

Woojin sourit, comme s'il était intéressé par la réponse de Yuwol.

박우진

Devrions-nous y aller maintenant ?

• Salle de classe C, 1re année

박우진

Que dessines-tu ?

박우진

C'est une fleur

한유월

Fleurs de cerisier.

이대휘

Je crois que Yuwol est vraiment accro aux fleurs de cerisier.

김 솔

Ai-je raison ?

김동현

Hé, mais tu dessines vraiment bien.

한유월

Puisqu'il s'agit d'art, qu'en est-il des images...

김 솔

Mais Han Yu-wol, tu seras quand même le meilleur au département artistique, n'est-ce pas ?

김 솔

Même si vous ne savez pas faire de croquis ou d'esquisses, vous êtes le meilleur pour les sujets libres.

김 솔

Obtenir la note maximale (A+) chaque jour.

한유월

Oh là là, Kim Sol, pourquoi me complimentes-tu autant ?

김 솔

Vous devez faire quelque chose qui mérite des éloges.

박우진

joli.

한유월

Moi ? (Je plaisante)

박우진

-Ricanements) Bien sûr.

Yuwol leva les yeux vers Woojin, les yeux surpris.

김동현

Pouah

이대휘

Je veux y aller..

La jalousie ressemble à la cour amoureuse, mais elle n'est pas loin de l'obsession.

Être jaloux, c'est être jaloux de l'objet de sa jalousie.

Cela signifie aussi que vous y tenez tellement que vous ne voulez pas le donner à d'autres.

La plupart des gens ignorent s'ils sont jaloux

Je ne sais pas si je peux faire confiance à la cible ou non.

J'ai donc tendance à me dévaloriser.

Une personne qui vous est précieuse

Autant que tu aimes

Je t'aimerai.