Un pezzo di luna
18. Fiducia


•La stanza di Woojin

Non c'è alcuna garanzia che quel giorno uscirò e giocherò.

Non so se fosse Ji-Hoon.

Inoltre, se fosse stato Ji-Hoon, c'è un'alta probabilità che Sol sarebbe andata con lui.


박우진
Ma perché ho così tanta paura di quello che tu chiami un segreto?

•Cortile della scuola,

Il parco giochi era per lo più pieno di bambini che giocavano a basket nell'aria fredda di una mattina di mezza estate.


한유월
Le persone della nostra scuola sono davvero fantastiche.


박우진
Perché?


한유월
Anche a quest'ora mattutina, ci sono persone sparse nel cortile della scuola, ma non c'è nessuno all'interno.


박우진
Giusto

Come si dice, dopo essere arrivati a scuola, Yu-wol e Woo-jin furono accolti solo da aria fredda e vuoto in classe.

•Aula C, Classe 1

효과음
-Druk

Nell'aula in cui la porta era aperta, invece dell'aria fredda e del vuoto, i due erano illuminati dalla calda luce del sole.



한유월
Ce l'hai ancora?

Tra i libri su cui era seduto Woojin, i fiori di ciliegio secchi e ricoperti brillavano alla luce del sole.


박우진
Eh? Eh...


한유월
È davvero così bello?


박우진
Appena


박우진
Me l'hai dato tu.


한유월
....

Woojin girò la testa verso Yuwol mentre l'aria si faceva silenziosa.


한유월
Tu...proprio ora...

Yu-wol si coprì la bocca per la sorpresa.


한유월
Io...io mi sono semplicemente emozionato...


한유월
Non hai sentito? Il mio battito cardiaco???


박우진
Che cosa-


한유월
È vero?


박우진
menzogna


한유월
Non ti fidi di me?


박우진
...


박우진
-Ci credo, ma sono ansioso


박우진
-Significa che non mi fido di te?


한유월
A cosa stai pensando adesso? Sei preoccupato?


박우진
-O forse mi sento a disagio per la mia situazione attuale.


박우진
No, solo.


한유월
ehm...


한유월
Andiamo a ballare.


박우진
eh?


한유월
C'è ancora molta strada da fare prima che arrivino i bambini.


한유월
Andiamo velocemente.

Yuwol prese la mano di Woojin e si diresse verso la sala da ballo.

•Sala per spettacoli di danza

효과음
-Drrrrr


박우진
Ma perché mi hai portato qui?


한유월
Perché sembri stanco.


박우진
IO?


한유월
uh.


한유월
Per essere precisi, il tuo cuore.

Woojin sorrise.

Poi le sistemò i capelli dietro l'orecchio.


박우진
Sì, balliamo una volta.

Il corpo di Woojin si muoveva solo come lui desiderava.

Questa volta, invece di ballare a ritmo di musica,

Woojin ha creato la sua linea di danza.



Dopo aver terminato quella breve tappa, Woojin crollò e si sdraiò.


박우진
Sono degno di essere il tuo amante?


한유월
Che cosa significa?

Yuwol si sedette accanto a Woojin e disse mentre gli sistemava la frangetta.


한유월
Se l'amore potesse essere spiegato in termini di qualifiche o diritti, tu ed io


한유월
Non ci siamo mai nemmeno incontrati.

Woojin sorrise come se fosse interessato alla risposta di Yuwol.


박우진
Dobbiamo andare adesso?

•Aula C, Classe 1


박우진
Cosa stai disegnando?



박우진
È un fiore


한유월
Fiori di ciliegio.


이대휘
Immagino che Yuwol sia davvero dipendente dai fiori di ciliegio


김 솔
Ho ragione?


김동현
Ehi, ma disegni davvero bene.


한유월
Visto che si tratta di arte, che dire delle immagini...


김 솔
Ma comunque, Han Yu-wol, sarai il migliore nel reparto artistico, giusto?


김 솔
Anche se non sai fare figurini o schizzi, sei il migliore nei soggetti liberi.


김 솔
Ottenere A+ nelle prestazioni ogni giorno.


한유월
Oh mio Dio, Kim Sol, perché mi stai elogiando?


김 솔
Devi fare qualcosa che sia degno di lode.


박우진
bello.


한유월
Io? (-scherzando


박우진
-Snickers) Certo.

Yuwol guardò Woojin con occhi sorpresi.


김동현
Uffa


이대휘
Voglio andare..


La gelosia è simile al corteggiamento, ma non è lontana dall'ossessione.

Essere gelosi significa essere gelosi dell'oggetto della propria gelosia.

Significa anche che lo tieni così tanto a cuore che non vuoi darlo ad altri.

La maggior parte delle persone non sa se è gelosa

Non so se posso fidarmi del bersaglio o no.

Quindi tendo a sminuirmi.

Qualcuno di prezioso per te

Quanto ami

Ti amerò.