Un an de plus chaque semaine
Un an de plus par semaine (2)
신여주
Hé... j'aurais dû dire quelque chose...
전정국
Salut... ma sœur...!
신여주
Ça ne marchera pas, tu m'as menti.
신여주
Je vous mettrai en contact avec votre ami
황은비
Salut !! Mon médecin !!
신여주
Et tu es beau, n'est-ce pas ? Tu l'as
전정국
Ma sœur ! Mon médecin est !
신여주
Voilà, l'enfant est joli, n'est-ce pas ? Prenez l'enfant.
전정국
Qui... sœur...
신여주
D'accord, quel est votre nom ?
(Jungkook interroge l'enfant à côté de lui)
???
Je suis.....
김태형
C'est Kim Taehyung...
신여주
Où vas-tu à l'école ?
김태형
Notre université accueillante...
신여주
Oh, c'est près de notre école !
황은비
Hé, tu as 21 ans ?
전정국
quatre...
황은비
Quel âge as-tu...!
신여주
Tais-toi, mon pote.
황은비
Oui...
김태형
Salut... comment s'appellent tes sœurs...?
신여주
Tu es si timide, je m'appelle Shin Yeo-ju haha
황은비
Je suis Hwang Eun-bi !!
김태형
Suis-je timide ? (Regarde Eunbi d'un œil perçant)
신여주
Euh... euh ? Ah... jusqu'à maintenant...
김태형
Ma sœur, ma sœur, tu veux vraiment que ce soit à moi ?
신여주
Sirun Dep
김태형
Je vais l'éteindre
신여주
D'accord, tu dois rester avec moi de toute façon.
황은비
(Je préfère Taehyung...)
전정국
(Je préfère l'héroïne...)
김태형
Qu'en pensez-vous tous les deux ?
황은비
Non....
전정국
Je ne suis rien non plus...
황은비
Devrais-je...partir maintenant ?
전정국
Que... faire ?
김태형
Hmm... et si on allait au bowling ?
신여주
Oh, c'est formidable ! Le vœu du gagnant est exaucé !
전정국
Hein ? Vous exaucez mon vœu ??
소원이 깜쨕출연☆
Sowon a appelé ??
황은비
Au fait, ignorez l'enfant, c'est un spectateur.
소원이 깜쨕출연☆
Je ne suis pas un spectateur, n'est-ce pas ?
신여주
Sortir
소원이 깜쨕출연☆
Oh mon Dieu, l'actrice principale est vraiment mauvaise ! J'ai envie de partir !
황은비
Es-tu mon vassal ?
신여주
Oh, d'accord, allons vite faire une partie de bowling.
Bowling de Hayabam
버버디자까
Désolé·eㅠ Je n'ai pas de photos du bowlingㅠ
신여주
D'accord, allez-y vite
버버디자까
sang....
황은비
Salut, je commence.
전정국
Ah ! Je veux inverser la commande !!
황은비
Gurae☆
전정국
Eunbi → Yeoju → Taehyung → Jeongguki☆
신여주
Pourquoi ne prononces-tu ton nom que de façon mignonne ?
전정국
Parce que je suis mignonne à la base☆
황은비
Que dois-je faire?
Tourne, tourne, tourne, tourne
황은비
Waouh, c'est dingue... qu'est-ce que c'est que ça...?