Seulement moi
60. Supplémentaire
Épisode bonus : Shijaak-!
해설
1. Kim So-jung, atteinte de dédoublement de la personnalité
김소정
J'ai fait la grasse matinée...
김소정
Je dois aller travailler rapidement...
-
-
해설
Sojeong se regarde dans le miroir après s'être préparée
김소정
et..
김소정
Tes jambes sont vraiment longues.
김소정
Pourquoi mon maquillage était-il si réussi aujourd'hui ?
김소정
Ahhh~ Je me sens bien
김소정
Frapper
Fatigant-
???
× Le représentant vient-il ?
김소정
Oh... Je vais travailler maintenant
김소정
Ne riez pas,
김소정
Chic et digne...
김소정
Au revoir
김소정
× Oui, monsieur
해설
Sa journée a commencé ainsi.
2. Les sœurs Jeong en voyage
정은하
J'adore tellement faire du bateau
정은하
J'ai aussi mangé du poisson cru
정은하
Et mangez du calamar.
정은하
Et mangez un hamburger
정예린
hamburger...?
정은하
Oui, j'ai acheté le tien aussi.
정예린
hein
-
Se balancer se balancer-
정은하
Waouh ! C'est l'heure du déjeuner.
정은하
Ma sœur, allons manger un hamburger !
정예린
Pouah..
정예린
J'ai des vertiges... J'ai envie de dormir
정은하
Je sais...
해설
Yerin dort comme ça
정은하
Comme prévu, la mer est le meilleur endroit pour endormir Yerin.
정은하
Je dois me dépêcher de manger mon hamburger avant qu'elle ne se réveille.
정은하
Hamnya-
해설
1 personne 2 hamburgers galaxie
3. La vie de pratique principale
황은비
Ahh ...
황은비
Parce que ma sœur chantait fort
황은비
Je ne sais pas danser
최유나
Hé, tu as monté le volume de l'accompagnement de la chanson très fort.
최유나
Je n'entends même pas ma propre voix !!
황은비
Ma sœur devrait baisser la voix pour que je puisse jouer l'accompagnement doucement.
최유나
Non… vous devriez d’abord baisser la voix.
황은비
Hein... oh... c'est ridicule.
최유나
pendant un instant
최유나
Quelle chanson dois-je mettre ?
황은비
Je m'entraîne à être douce mais psychopathe maintenant
최유나
Alors je chanterai cette chanson
최유나
Tu danses sur la chanson
황은비
Oh, ma sœur, tu es un génie.
해설
Une fin chaleureuse
4. Chat Muji
김예원
Hein...?
김예원
C'est un chat
김예원
Iguigoo Ippuning
김예원
Je t'ai vu hier aussi, et te revoilà aujourd'hui...
김예원
À partir d'aujourd'hui, votre nom est
김예원
L'ignorance est l'ignorance !
김예원
C'est tellement stupide...
김예원
Parce que c'est un chat...
김예원
Miaou!!
김예원
Je reviendrai plus tard après être allée travailler, Nyangmuji !
Me revoilà avec une nouvelle mini-série haha
Il y aura d'autres épisodes bonus.
Au revoir alors !
Ah oui, au fait, cette histoire est terminée.