Rien qu'à toi. Je t'embrasserai.
Épisode 4 (Version avec un personnage principal féminin) Une sensation différente


Ding~dong~daeng~dong~

여주
Ouf, la première heure de cours est enfin terminée...

여주
Le temps passe vraiment vite aujourd'hui...ㅠ


지훈
Hé, hé, héroïne !!


지훈
C'est l'heure de la pause, viens au magasin avec moi !!

여주
Si tu me l'achètes haha


지훈
Je n'aime pas ça, mais je vivrai aussi longtemps que je le pourrai~!!

여주
Qu'est-ce que tu as dit ? Tu vas m'en acheter un aussi ? D'accord, merci Jihoon ^^❤


지훈
Hahahaha, de quoi parles-tu ?



지훈
Venez vite !! Je ne peux pas manger comme ça ㅠ J'ai faim ㅠㅜ

여주
Comment se fait-il que tu aies toujours faim après la fin des cours ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


지훈
De quoi parlez-vous ?! Non !

Au moment où j'allais partir, je me suis souvenu du nouvel élève transféré.

여주
Ah oui ? L'étudiant transféré y va aussi...?

Pendant qu'il parlait, il regarda l'étudiant transféré, mais celui-ci avait disparu, seul un groupe d'étudiantes l'entourait.

Bon... impossible que les enfants restent tranquilles quand un beau garçon arrive... haha

Alors que je continuais à regarder l'étudiant transféré avec un étrange sentiment de ressentiment, Ji-Hoon me regarda et dit.


지훈
…Que fais-tu ? Allons-y vite.

여주
Hein… ? Ah oui, je dois aller au magasin… ㅎ


지훈
Qu'est-ce que tu fixes avec autant d'intensité...?

Dès que mon regard s'est posé sur l'endroit où il regardait, Jihoon s'est soudainement tu.


지훈
…viens vite, je vais être en retard.

Le visage de Jihoon s'est durci, il m'a attrapé brutalement le poignet et m'a traîné avec lui.

여주
Aïe ! J’ai mal au poignet ! Lâchez-moi !

여주
Pourquoi es-tu soudainement comme ça~!!


지훈
Euh... euh ???

Jihoon répondit comme s'il avait retrouvé la raison.


지훈
Ah, je vois, pourquoi j'ai fait ça… haha


지훈
Allez... dépêchons-nous d'acheter à manger ! La pause est presque finie...

Je suis revenu en classe avec plein de nourriture dans les deux mains.

여주
Hein ??? Pourquoi il n’y a personne ?

Quand je suis arrivé en classe, il n'y avait personne.


지훈
Eh oui, c'est exact ! Le prochain cours est EPS !

여주
Waouh… le prof de gym est vraiment flippant… je suis fichu.


지훈
Il reste encore quelques minutes, alors changeons-nous vite et allons-y.


지훈
Tu te changes ici ! Je me change dans la salle de bain.

Dès qu'il eut fini de parler, Ji-hoon sortit en courant avec ses vêtements.

여주
Je dois me changer rapidement aussi !

Je me suis changée en pantalon en 30 secondes et j'étais sur le point d'enfiler mon haut quand soudain quelqu'un a ouvert la porte et est entré.

Je me suis retourné, surpris, et j'ai vu l'étudiant transféré figé sur place un instant.


민현
Hein !!! Je ne savais pas que tu te changeais !

Il a détourné la tête dès que nos regards se sont croisés, je n'ai donc pas pu voir son expression, mais ses oreilles rougies m'ont indiqué à quel point il était gêné.

Gêné, il retira rapidement son t-shirt et dit :

여주
Hein ?? Non, haha. Je me changeais juste parce qu’il n’y avait personne…

Je sentais mon visage devenir de plus en plus rouge.

À ce moment-là, on entendit la voix de Jihoon.


지훈
Salut Yeojuuuu !!! Je suis toute apprêtée, allons-y vite !!

여주
Oh, moi aussi je suis sur mon trente-et-un... !!


지훈
Mais pourquoi ça ne sort pas ???

Lorsque Ji-Hoon entra et croisa le regard de l'élève transféré, une étrange tension se fit sentir pendant un instant.


지훈
...N'aviez-vous pas dit que l'actrice principale était en train de se changer ?


지훈
Pourquoi ton visage est-il tout rouge à nouveau...?

Ding~dong~daeng~dong

Alors que Jihoon s'apprêtait à ajouter quelque chose, la cloche sonna.

여주
Oh là là ! La cloche a sonné ! Allons-y vite, toi aussi, nouvel élève ! C'est notre cours de gym.


지훈
Bon, on y va pour l'instant.

Ouf, j'ai survécu en tapant dans le journal… Mais pourquoi Jihoon se comporte-t-il comme ça aujourd'hui ?

여주
Heureusement que le professeur de gym est arrivé en retard aujourd'hui.

Quand la cloche a sonné et que nous avons couru vers la cour de récréation, le professeur de sport était en retard pour une raison inconnue, ce qui nous a permis à tous les trois d'éviter la réprimande.

C'était le premier cours d'éducation physique après la rentrée, alors on nous a laissé du temps libre. Les garçons jouaient au foot et les filles à la balle au prisonnier.

여주
Pff... J'ai envie de faire ça aussi...ㅠ

Yeoju était allergique au soleil, elle devait donc toujours s'asseoir sur le banc pendant les cours de sport.

Parfois, mes amis viennent me parler, mais la plupart du temps, je suis seule parce que je suis en cours.

Mais aujourd'hui, il y avait quelqu'un à côté de moi.

J'ai regardé sur le côté, interrogative, et j'ai vu un étudiant transféré assis là.

여주
Hein ??? Tu ne joues pas au foot ??


민현
Ah… haha, parce que je suis allergique au sel…

여주
Ah… C’est parce que je suis allergique à la lumière du soleil.

여주
Mais quel est votre nom ?


민현
Oh, je m'appelle Hwang Min-hyun. Et vous ?

여주
Je suis Kim Yeo-ju.. Nous sommes assises côte à côte en classe, alors euh... soyons amies !



민현
Ouais... haha

Leurs regards se croisèrent un instant.

La sensation qu'elle avait éprouvée plus tôt lui revint, et elle continua à fixer le vide sans s'en rendre compte, perdue dans ses pensées.


Mais pour une raison inconnue, Minhyun continuait lui aussi à me fixer du regard.

Dans les yeux de Minhyun, des émotions inconnues se mêlaient.

여주
Euh... c'est étrange...

여주
quoi.....???